Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "відважуватися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІДВАЖУВАТИСЯ

відважуватися  [vidvazhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІДВАЖУВАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відважуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова відважуватися в словаре украинский языка

видважуватися, уюся, уешся, недок., решиться, жуся, жишся, док. Решаться действовать, делать что-либо, связанное с опасностью; осмеливаться. Есть вещи такие, что человек должен на них одважуватись сама, не спрашивая совета ничьей (Л. Укр., V, 1956, 345) На лестнице веранды появляется девочка лет 12 со скрипкой в ​​руке. Не решается войти (Коч., II, 1956, 148) Вот как-то и одважилось [щенок] схватит Кусок мясца, чтобы неповадно было (гл., Выбор., 1957, 57); Она была первой в слободе женщиной, которая отважилась выступить на трибуне (Шиян, Гроза .., 1956, 258) .ВИДВАЖУВАТИСЯ2, уеться, недок. Пасс. к отвешивать. відважуватися, уюся, уєшся, недок., ВІДВА́ЖИТИСЯ, жуся, жишся, док. Наважуватися діяти, робити що-небудь, пов’язане з небезпекою; насмілюватися. Є речі такі, що людина мусить на них одважуватись сама, не питаючи ради нічиєї (Л. Укр., V, 1956, 345); На сходах веранди з’являється дівчинка років 12 зі скрипкою в руці. Не відважується увійти (Коч., II, 1956, 148); От якось-то й одважилось [щеня] вхопить Шматок м’ясця, щоб не кортіло (Гл., Вибр., 1957, 57); Вона була першою у слободі жінкою, яка відважилася виступити на трибуні (Шиян, Гроза.., 1956, 258).

ВІДВА́ЖУВАТИСЯ2, ується, недок. Пас. до відва́жувати.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «відважуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВІДВАЖУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДВАЖУВАТИСЯ

відваджуватися
відвадити
відвадитися
відважений
відважити
відважитися
відважність
відважний
відважно
відважувати
відвал
відвалений
відвалити
відвалитися
відвалувати
відвальний
відвальник
відвальниця
відвалювання
відвалювати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІДВАЖУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова відважуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «відважуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІДВАЖУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова відважуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова відважуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «відважуватися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

冒险
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

aventura
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

adventure
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

साहसिक कार्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مغامرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

видважуватися
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

aventura
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সাহসী হতে
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

aventure
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

pengembaraan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Abenteuer
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

冒険
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

모험
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ngulandara
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

phiêu lưu
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

சாகச
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

साहसी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

macera
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

avventura
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

przygoda
50 миллионов дикторов

украинский

відважуватися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

aventură
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

περιπέτεια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

avontuur
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

äventyr
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

eventyr
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова відважуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВІДВАЖУВАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «відважуватися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове відважуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІДВАЖУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова відважуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову відважуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 339
... i dare) модальне дієслово, вживається переважно в питальних і заперечних реченнях (часто після if7whether або з hardly, пеver; по опе, поbody), має значення сміти, наважуватися; відважуватися, мати сміливість або зухвальство; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 301
іп/., па (о. кат. кпії. і (око зважуватися -уюся -ується 5 іп/., на що і Ьегргейт., наважуватися і іп/. і Ьегргейт., відважуватися на що і і іп/. насмілюватися -ююся -юється і іп/ і Ьегргейт., осмілюватися і іп/, на що і Ьегргейт.; пеодуагцде 5а ...
Peter Bunganič, 1985
3
А - Н: - Сторінка 240
1, 2. відважувати див. 2. бити, відвалювати. відважуватися див. 1. наважитися. відвалити див. відвалювати. відвалитися див. 1. відділятися. ВІДВАЛЮВАТИ (перекидаючи або піднімаючи що-небудь важке, прибирати вбік), ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Амаркорд
Нам дуже подобалося відчувати себе героями, людьми, які мислять неординарно і можуть відважитися на ризикований вчинок, але ми зовсім не поспішали на цей вчинок відважуватися, комфортне й безтурботне студентське ...
Наталка Сняданко, 2012
5
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Нам дуже подобалося відчувати себе героями, людьми, які мислять неординарно і можуть відважитися на ризикований вчинок, але ми зовсім не поспішали на цей вчинок відважуватися, комфортне й безтурботне студентське ...
Наталка Сняданко, 2008
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 159
До літературних слів належать daunt- less, intrepid, undaunted, значення цих слів дуже близькі – сміливий, відважний, безстрашний. відважність див. відвага. відважно bravely, daringly, boldly, courageously. відважувати, відважити to ...
Гороть Є. І., 2009
7
Povne vydanni︠a︡ tvoriv: Shevchenko i ĭoho tvorchist' - Сторінка 57
Він не зараз відважується зблизитися до незнайомої. Вкінці нав'язується між ним і жінкою розмова. Знайомість зроблена, та збентежений і онесмілений герой, хоч і захоплений красою жінки, не відважується на якийсь виразніший ...
Taras Shevchenko, 1963
8
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh
Заздалегідь бий телеграму до владців моїх — чи можна відважуватися на мандри. Віршів не шлю — бо не дозволяють переписувати в листах — незалежно від змісту. Радять писати їх у зошити і поки тримати при собі. Скоро, може ...
Vasylʹ Stus, 1994
9
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
reconstruction відбудовувати, відбудуватиto reestablish, torestore, torehabilitate відвага daring,courage, bravery, boldness відважний courageous, brave, daring, bold відважуватися to dare, to venture, to risk відвар (м'ясний)broth; ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
10
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Волхви так, як і Христос, відважувалися мати своє розуміння Бога. Вони відважувалися молитися Богові так, як їм веліла їхня натхненна душа. Чому так жорстоко єреї-греки катують священнослужителів (волхвів) рідної віри України ...
Lev Sylenko, 1998

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІДВАЖУВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин відважуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Яна Дубинянська не уявляє себе без моря і довгого волосся
... памперси та віддалену роботу, на дітей досі треба «відважуватися». Коли в мене ще в інституті народився старший син, я довго не могла зрозуміти, ... «НародUA, Сен 13»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Відважуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vidvazhuvatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на