Значение слова "віншування" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІНШУВАННЯ

віншування  [vinshuvannya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІНШУВАННЯ

Значение слова віншування в словаре украинский языка

поздравления, я, с., редко. То же, что поздравления; приветствия. Поздравления Николая Тарновского началось сердечной речью Юрия Смолича (Лит. Укр., 8.I 1965, 2).

віншування, я, с., рідко. Те саме, що поздоро́влення; вітання. Віншування Миколи Тарновського почалося сердечною промовою Юрія Смолича (Літ. Укр., 8.I 1965, 2).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІНШУВАННЯ

Посмотрите перевод слова віншування на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова віншування с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «віншування» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 祝贺
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: felicitación
• Переводчик с украинский языка на английский язык: congratulation
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बधाई
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تهنئة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: поздравления
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: congratulação
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অভিনঁদন
• Переводчик с украинский языка на французский язык: félicitation
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: tahniah
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Glückwunsch
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 祝い
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 축하
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: selamat
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sự chúc tụng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பாராட்டு
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: अभिनंदन
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: tebrik
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: congratulazione
• Переводчик с украинский языка на польский язык: gratulacja
• украинский: віншування
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: felicitare
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: συγχαρητήριο
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: gelukwensing
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: lyckönskan
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: gratulasjon

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІНШУВАННЯ»

Поиск случаев использования слова віншування в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову віншування, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Rizdvo v nashomu domi - Сторінка 193

Колядування на Бойківшині завжди чергується з віншуванням і є важливим ритуалом під час Різдвяних свят. Як немає коляди без віншування, так і немає віншування без коляди. Віншування дуже ціниться, воно вимагає ...

Fedorovych Padura, ‎Roman Khorkavyĭ, 2003

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 1 - Сторінка 37

ПЕРШИЙ ДЕНЬ РІЗДВА І ВИДИ КОЛЯД ЗА ВИКОНАННЯМ І СУСПІЛЬНИМ ЗНАЧЕННЯМ Віншування-віршування З раннього досвіту, далеко іще до сходу сонця, малі діти — 7-8-ріічні хлопчики йдуть по селу „віншувати-вф- шувати" ...

Stepan Kylymnyk, 1957

Calendar year in Ukrainian folklore - Сторінка 37

ПЕРШИЙ ДЕНЬ РІЗДВА І ВИДИ КОЛЯД ЗА ВИКОНАННЯМ І СУСПІЛЬНИМ ЗНАЧЕННЯМ Віншування-віршування З раннього доовіту, далеко іще до сходу сонця, малі діти' — 7-8-ріічгаі хлопчики йдуть по селу „віншувати-вір- ...

Stepan Kylymnyk, 1955

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...

ПЕРШИЙ ДЕНЬ РІЗДВА І ВИДИ КОЛЯД ЗА ВИКОНАННЯМ І СУСПІЛЬНИМ ЗНАЧЕННЯМ Віншування-віршування З раннього досвіту, далеко іще до сходу сонця, малі діти — 7-8-річ«і хлопчики йдуть по селу „віншувати-вір- шувати" ...

Stepan Kylymnyk, 1994

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

ПЕРШИЙ ДЕНЬ РІЗДВА І ВИДИ КОЛЯД ЗА ВИКОНАННЯМ І СУСПІЛЬНИМ ЗНАЧЕННЯМ В1ншування-в1ршування З раннього досвіту, далеко іще до сходу сонця, малі діти — 7-8-річні хлопчики йдуть по селу „віншувати-вкр- ...

Stepan Kylymnyk, 1957

З роси, з води і з калабані:

Прикінці кожної коляди завждималобути віншування. Тонкий, власне, натякна чесну оплату дитячої праці. Для тих, хтомавшанс не допетрати, давалася детальна інструкція: — Не давайте копійки, бо діряві кишеньки.Як виґазди ...

Ірена Карпа, 2013

Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 329

Всі вертепи закінчуються віншуванням. Віншувати можуть як усі персонажі вертепу, так і окремі. Від початку 90-х рр. ХХ ст. віншування пов'язують з новим життям в Україні, наприклад: Марко: По цілому світі сталася новина: Жид: ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

--i v smerti buly tvoï ochi: osinni spovidi - Сторінка 162

То віншую Вам, бабо, абисьте здорові були, щоби гаразди до Вашої хати пливли, аби Вам рясно родили жито-пшениця і всяка пашниця. Невисока, худорлява, запнута чорною хусткою, стала баба біля печі, склавши під фартухом ...

Dmytro Kesheli︠a︡, 2004

Polonyna: - Сторінка 43

Щедрування. Або віншування. — Так, будуть віншувати, а він хоче про це написати, — пояснила вже не без погорди. — Ну, тоді я йду. Може, ще там його застану, в школі... — Йди, йди... Міг би-сь увечері прийти — будуть гур- ки1, ...

Fedir Zubanych, 1980

Криївка

Христос Воскрес! — Воістину Воскрес! — навколо тільки й лунає, що це Великоднє віншування. — Христос Воскрес! — киваю я до тітки Ганки, на яку натикаюся при вході. — Христос Воскрес! — одразу й до дядька Карпа, тітчиного ...

Олександр Вільчинський, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІНШУВАННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин віншування в контексте приведенных ниже новостных статей.

Флешмоб у вишиванках і селфі з ректором у ЗНУ

... залишити свої побажання в пам'ятній книзі, виготовленій власноруч працівниками Центру культури, в якій адресували свої віншування вишу крізь роки. «Педагогічна Преса, Сен 15»

ВІНШУВАННЯ ДНЯ НЕЗАЛЕЖНОСТІ

У День Державного прапора на площу до Дніпропетровської ОДА прийшли майже тисяча людей у вышиванках і з синьо-жовтими прапорцями в руках. «Голос України, Авг 15»

Як працювали будинки культури перше півріччя 2015 року

Це різдвяно-новорічні віншування, заходи з нагоди Дня Соборності України, 19-ї річниці Конституції України. Вшановуючи подвиг учасників Революції ... «Здолбунів Сіті, Июл 15»

Розколяда у дитячому садочку «Троянда»

Колядки, щедрівки, віншування, засівання — нехай ще не зовсім усвідомлюючи зміст, але душею відчуваючи естетику і мелодику, діти усіх груп ... «ОТБ «Галичина», Янв 15»

Коляда нас знову поєднала жителів Іваничівського району

І справді, за віншування кожен дитячий колектив, а навіть і ті, що колядували в селах, отримали солодкі призи. Значний вклад у проведення заходу ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Янв 15»

Розколяда в селі Одаї

Самобутні, для багатьох вперше почуті, і вже добре відомі колядки, щирі віншування, звучали із вуст як дорослих, так і дітей. Розколяда — це духовне ... «ОТБ «Галичина», Янв 15»

Закарпатська філармонія запрошує на перший концерт у 2015 році

13 січня о 18.30 у Закарпатській обласній філармонії звучатимуть колядки, віншування, народні пісні й авторські твори закарпатських композиторів. «Заголовок. Закарпаття про головне, Янв 15»

Львівщина запрошує на Різдвяні святкування

У Стрийському районі проведуть свята «Старий рік минає, новий наступає», «А ми козу водимо», «Маланка і Василь», будуть віншування, посівання, ... «Львівська Газета, Дек 14»

Піжами, ростовські козли та вишня в коньяку: як відомі закарпатці …

Домашні пельмені ручної ліпки (смачніші за все на світі), старі, як світ, колядки і віншування, рідня за святковим столом, мамині колачі (тіста), від яких не ... «Голос Карпат.ІНФО, Дек 14»

У Рівному пройшов етнофестиваль «Вифлеємська зірка»

Учасники презентували частини різдвяних обрядових дійств: «вертепи», колядки, щедрівки, віншування тощо. Гарно виступили фольклорні колективи ... «ОГО, Дек 14»