Значение слова "вітчимів" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІТЧИМІВ

вітчимів  [vitchymiv]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІТЧИМІВ

Значение слова вітчимів в словаре украинский языка

отчимов, язык, мове. Прил. к отчим. Я знал слишком хорошо витчимову характер (фр., I, 1955, 218).

вітчимів, мова, мове. Прикм. до вітчи́м. Я знав аж надто добре вітчимову вдачу (Фр., I, 1955, 218).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІТЧИМІВ

Посмотрите перевод слова вітчимів на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вітчимів с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вітчимів» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 后爹
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: padrastro
• Переводчик с украинский языка на английский язык: stepfather
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सौतेला बाप
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: زوج الأم
• Переводчик с украинский языка на русский язык: отчимов
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: padrasto
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিপিতা
• Переводчик с украинский языка на французский язык: beau-père
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: bapa tiri
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Stiefvater
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 継父
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 의붓 아비
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: tiriné
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: cha dượng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மாற்றாந்தந்தை
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: stepfather
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: üvey baba
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: patrigno
• Переводчик с украинский языка на польский язык: ojczym
• украинский: вітчимів
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: tatăl vitreg
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πατριός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: stiefpa
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: styvfar
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: stefar

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІТЧИМІВ»

Поиск случаев использования слова вітчимів в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вітчимів, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

твори - Сторінка 78

Мама тут?— нарешті запитала Ольга. Вітчим не відповів. Крізь сутінки Ольга побачила, як він опустив очі долу. — Де мама? Вітчим мовчав. — Вона виїхала з дітьми? Куди вона поїхала? Дайте мені адресу. — Мама не виїхала.

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972

Khronika lʹodovoho reĭsu: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 332

До школи його завжди водив вітчим, але не тому, що потерпав за Микольцю. Просто обом треба було встигнути на дев'яту ранку. Йому _ у школу, вітчимові _ у радгоспну контору, де працював рахівником. Микольця більше був би ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Tvory u vosʹmy tomakh: Vony ne proĭshly. Opovidanni︠a︡

задихнувшись, ледь чутно перепитала Ольга. Вона дивилася на вітчима, вітчим дивився на неї. — Мама хворіє, — прошепотів вітчим, — і діти теж хворі... Вони б не витримали тепер. А раніше мама не хотіла, бо не вірила, що ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1985

Na storoz︠h︡i Ukraïny: vlasni spohady, istorychni ... - Сторінка 449

Та не було грошей на дорогу, треба було позичити у мого вітчима. Так і зробили ми, позичили 150 долярів і чоловік виїхав до ЗДА. Та не так легко було в тих роках в Америці заробити на такий довг. Рік минув, а ми не сплатили ...

Mykola P. Novak, 1979

Tvory: Voni ne proĭshly - Сторінка 86

Але новий батько — вітчим — був їй немилий, несимпатичний. Вітчим мав дочку, маленьку Валю, — Владик від мами народився пізніше, — і вітчим без міри любив свою дитину, а Ольгу — так Ользі вчувалося — поставив нерівнею.

I︠U︡riĭ Smolych, 1959

Pravdyvi istoriï

її шантаж спрацював. Зразу ж після весілля вона представила докази, що вагітність зірвалася і навіть звинуватила у тому вітчима. Насправді, її цікавило не продовження роду, а відчуття безпеки та соціальний захист. Одружившись ...

Volodymyr Dibrova, 2010

Silʹsʹki istoriï - Сторінка 484

У вітчима терпець і ввірвався. Ухопив Клима за вухо, ще й надавав по потилиці, коли той став одбрикуватись. Плече йому мов лещатами стиснув та й вивів з хати. І знову йшов хутором Клим з тим же вузликом. — Та й клята ж ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1987

Na poruky - Сторінка 386

Що їм і перед людьми соромно буде, як Клим од них нарізно житиме. Подумають же, що вони його вигнали. — Не піду! У вітчима терпець і ввірвався. Ухопив Клима за вухо, ще й надавав по потилиці, коли той став одбрикуватись.

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1972

Pryvyd mertvoho domu: roman-kvintet - Сторінка 173

це означало, що у вітчима міг початися запій. Ми зібрали сяке-таке до столу, а вітчим бахнув на скатірку півлітру горілки, заявивши, що й мені треба випити, бо в мене сьогодні горе, і він це розуміє. Мати не заперечувала, і я випив ...

V. O. Shevchuk, 2005

Живі книги:

...Мій вітчим десь вичитав, що шипшина дуже корисна для здоров'я. Він вирішив назбирати шипшинових ягід. Разом із ним пішли я та наша сусідка Катерина. Кущі рясні, червоніють звабливо та аж до землі вгинаються. А для мого ...

Міла Іванцова, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІТЧИМІВ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вітчимів в контексте приведенных ниже новостных статей.

У Луцьку збільшили вартість харчування школярів

... вітчимів) яких призвано за мобілізацією на виконання указів Президента України «Про часткову мобілізацію» для участі в антитерористичній операції, ... «Вголос, Сен 15»