Значение слова "вівчарський" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІВЧАРСЬКИЙ

вівчарський  [vivcharsʹkyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІВЧАРСЬКИЙ

Значение слова вівчарський в словаре украинский языка

пастуший, а, е. 1. прил. к пастух 1. Лились звуки пастушьей трембиты, издаваемые от верха до верха (фр., III, 1950, 8); Нигде ни человека Лишь слышно - издалека пастушья песня льется (Рыльский, Поэмы, 1957, 28) .2. Кипу. в овцеводства. Пастуший завод при мануфактуре насчитывал в 80-х годах [XVIII в. в России] 17 тыс. овец (Ист. УССР, и, 1953, 346).

вівчарський, а, е. 1. Прикм. до вівча́р 1. Лилися звуки вівчарської трембіти, лунаючи від верха до верха (Фр., III, 1950, 8); Ніде ані людини, Лиш чути — здалека вівчарська пісня лине (Рильський, Поеми, 1957, 28).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІВЧАРСЬКИЙ

Посмотрите перевод слова вівчарський на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вівчарський с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вівчарський» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 羊
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Ovejas
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Sheep
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: भेड़
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: خروف
• Переводчик с украинский языка на русский язык: пастуший
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ovelha
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: মেষপালক
• Переводчик с украинский языка на французский язык: Sheep
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: gembala
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Schafe
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 羊
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 양
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: angon
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: con cừu
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: மேய்க்கும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: मेंढपाळ
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: çoban
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: pecora
• Переводчик с украинский языка на польский язык: owca
• украинский: вівчарський
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: oaie
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πρόβατα
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: skape
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: får
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Sheep

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІВЧАРСЬКИЙ»

Поиск случаев использования слова вівчарський в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вівчарський, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Ekonomika sot︠s︡ialistychnoho silʹsʹkoho hospodarstva

L. M. Kletsʹkyĭ. Ці дані відбивають велике коливання розмірів радгоспів окремих напрямків за різними ознаками. Так, найбільше землі припадало на один каракулеводський (182,9 тис. га), вівчарський (62,6 тис. га), м'ясо-молочний ...

L. M. Kletsʹkyĭ, 1957

Tradyt︠s︡iĭna kulʹtura naselenni︠a︡ Bukovyny u naukovykh ...

Отже, на нашу думку, термінологія та традиція вшанування «вівчарських» свят і культів покровителів овець утвердилися значною мірою у фракійсько-римському періоді та багато в чому збереглися до наших днів. Процес випасу ...

Antoniĭ Moĭseĭ, 2005

Tradyt︠s︡iĭne skotarstvo ukraïnsʹkykh Karpat druhoï ... - Сторінка 111

Mykhaĭlo Tyvodar, 1994

Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Khersonsʹkoï oblasti: putivnyk - Сторінка 321

Чкалова (бавовнярський), с. Новотроїцьке, ф.Р-2977, 353 од. зб., 1943-1972 рр. ім. Фрунзе (вівчарський), с. Василівка, ф.Р-3348, 303 од. зб., 1940, 1 945-1 970 рр. "Червоний Сиваш" (вівчарський), с. Сивашівка, ф.Р-3343, 253 од. зб., ...

Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Khersonsʹkoï oblasti, ‎Vira Barani︠u︡k, ‎Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2003

Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 27

Вівчарський ріг виготовляється, як трембіта, з дерева, але завдовжки близько метра, а формою — як справжній ріг. Служить він лише для передачі сигналів. Ріг (точніше — ріжок), який використовується на залізничному транспорті, ...

A. I. Humeni︠u︡k, 1967

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

У репертуарі виконавця на флоуті – вівчарські імпровізації, наспівиполонинки, пісенні і танцювальні мелодії, похоронні наспіви. Ф. функціонує головним чином як вівчарський інструмент, але може включатися в ансамблі троїстих ...

Мацієвський І. В., 2012

Lehendy nashoho krai︠u︡ - Сторінка 210

АЛОВЖИВАНИХ СЛІВ Бербениця — дерев'яний вівчарський посуд. Бесаги — дорожня подвійна торба. Біруоати — мати силу. Бовгар — пастух. Бокор — пліт. Бордюг — шкіряний мішок. Носорканя — відьма. Бохтар ...

P. M. Skunt͡sʹ, 1972

Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...

На початок 1971 в колгоспах УРСР налічувалось 22 069 ферм вел. рог. худоби, 10 963 свинарські, 7485 вівчарських, 6963 птахівницькі та 2863 ш. ферми, у радгоспах М-ва радгоспів УРСР — Т. ф. вел. рог. худоби — 3978, ...

Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1972

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 334

... оуОог) чабан -а, вівчар -і т; (Ноуййііеко аоЬуїка) чередник -і т 2. сігк. сіисгіоупу -- пастир -я т разііегзку пастуший, пастушачий, чабанський; вівчарський; -а раііса палиця пастуха, гирлйіа -и [в,-8 -] і; Ьоі. -а карзіска грицики -ів ротп; ...

Peter Bunganič, 1985

Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 130

Орджонікідзе, який розвивався як вівчарський. На початку 1970-х тут створено підсобну цегельню і кахляний цех по випуску кахляних пічей. В селі працювало Лютянське лісництво, підпорядковане Великоберезнянському ...

Сергій Федака, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІВЧАРСЬКИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вівчарський в контексте приведенных ниже новостных статей.

На Рахівщині традиційно гулятиме "Гуцульська бринза"

Вівчарський куліш, галушки, вареники, токан і вурда. Та найсмачніше – Біле золото Карпат - гуцульська бринза. Заради цього туристи долають тисячі ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Авг 15»

На початку вересня на українців очікують два “смачних …

Вівчарський куліш, галушки, вареники, токан і вурда. Та найсмачніше ... А на завершення – вівчарська ватра, як символ оберегу полонини та овець. «Вікна online, Авг 15»

Рахів запрошує на гастрономічний фест

Вівчарський сезон добігає кінця, залишаючи позаду дні найтяжчої праці та самотності... Рахів запрошує гостей на 15-й гастрономічний фестиваль ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Авг 15»

"Гуцульська бринзя" зібрала у Рахові понад 20 тисяч туристів

Вівчарський куліш, галушки, вареники, токан і вурда. Та найсмачніше - гуцульська бринза. Заради цього туристи долають тисячі кілометрів. Закарпатці ... «Закарпаття online, Сен 13»

Рушники жительки Міжгірщини здивують кожного

З ним в один час навіть разом кілька літ підряд чабанували на просторих степах у Ростовській області. Нелегкий то був вівчарський кочівницький труд. «Мукачево.нет, Авг 12»