Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "вівчарик" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІВЧАРИК

вівчарик  [vivcharyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІВЧАРИК

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вівчарик» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
вівчарик

пеночка

Вівчарик

Пеночка - род воробьиных птиц семьи кропивьянкових к которому принадлежат около 40 видов, обитающих в Европе, Азии и Африке. Только один вид, Phylloscopus borealis, встречается и на Аляске. Большинство видов населяют Восточную Азию. Вівча́рик  — рід горобцеподібних птахів родини кропив'янкових до якого належать близько 40 видів, що мешкають в Європі, Азії і Африці. Тільки один вид, Phylloscopus borealis, зустрічається і на Алясці. Більшість видів населяють Східну Азію.

Значение слова вівчарик в словаре украинский языка

пеночка, а ч. Зменш.-пестл. к пастух 1. Вивчарик на герлигу наклонился (Щог., Поэзии, 1958, 101) Ой как будут вивчарики Белые овец пасти, будут мои песенки По кресаню класть ... (Коцюб., II, 1955, 322) .ВИВЧАРИК2, а ч. Мелкий перелетная певучий птица желтовато-зелено-серой окраски, с шиловидными клювом. Далеко запидпадьомкала перепелочка, и то и дело насвистывал пеночка (стр., И, 1957, 140) На разные голоса славят весну дрозды, коноплянки, вивчарики, щелчки. (Коп., Как они .., 1961, 8). вівчарик, а, ч. Зменш.-пестл. до вівча́р 1. Вівчарик на герлигу похиливсь (Щог., Поезії, 1958, 101); Ой як будуть вівчарики Білі вівці пасти, Будуть мої співаночки За кресаню класти… (Коцюб., II, 1955, 322).

ВІВЧА́РИК2, а, ч. Дрібний перелітний співучий птах жовтувато-зелено-сірого забарвлення, із шилоподібним дзьобом. Далеко запідпадьомкала перепілочка, і раз у раз висвистував вівчарик (Стор., І, 1957, 140); На різні голоси славлять весну дрозди, коноплянки, вівчарики, щиглики. (Коп., Як вони.., 1961, 8).

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вівчарик» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВІВЧАРИК


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІВЧАРИК

вівторок
вівцебик
вівцевод
вівцематка
вівцерадгосп
вівцеферма
вівця
вівчар
вівчарівна
вівчаренко
вівчарити
вівчариха
вівчарка
вівчарня
вівчарство
вівчарський
вівчарувати
вівчарь
вівчарювати
вівчий

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВІВЧАРИК

бедрик
бездрик
бийстрик
бобрик
брик
ведрик
парик
свинарик
секретарик
скотарик
старик
сухарик
токарик
тротуарик
хабарик
царик
цісарик
чубарик
шандарик
шарик

Синонимы и антонимы слова вівчарик в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вівчарик» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІВЧАРИК

Посмотрите перевод слова вівчарик на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова вівчарик с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вівчарик» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

Vivcharyk
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

Vivcharyk
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

Vivcharyk
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

Vivcharyk
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

Vivcharyk
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

пеночка
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

Vivcharyk
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

Vivcharyk
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

Vivcharyk
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Vivcharyk
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Vivcharyk
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

Vivcharyk
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

Vivcharyk
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Vivcharyk
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

Vivcharyk
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

Vivcharyk
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

Vivcharyk
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Vivcharyk
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

Vivcharyk
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

Vivcharyk
50 миллионов дикторов

украинский

вівчарик
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

Vivcharyk
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

Vivcharyk
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

Vivcharyk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

Vivcharyk
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

Vivcharyk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вівчарик

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВІВЧАРИК»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «вівчарик» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вівчарик

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІВЧАРИК»

Поиск случаев использования слова вівчарик в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вівчарик, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Битi є. Гоцик:
Приблизнотак. Мовляв, начитаний іспанський вівчарик Сантьяго— щасливий. Свого часувін насмілився кинути навчання в семінарії заради мрії купити отару і мандрувати. І мандрує собі Андалусією з вівцями, мріє про красиву ...
Люко Дашвар, 2013
2
Nat︠s︡ionalʹno-derz︠h︡avne budivnyt︠s︡tvo: ... - Сторінка 254
Вьїдрин Д. Украина на ядерньїх качелях (вчера, сегод- ня, завтра) // Політична думка.— 1994.— No 2.— С. 85-93. 976. Вівчарик М. Етнонаціональна політика на етапі українського державотворення // Розбудова держави.— 1994.
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ NAN Ukraïny, 1999
3
Nazemni khrebetni Ukraïny; ekologii︠a︡, poshyrenni︠a︡, ...
Домінує зяблик — 10 пар (55,6% усіх птахів), потім іде вівчарик жовтобровий 2 пари (11,2%) та щеврик лісовий — 2 пари (11,2%); представників інших видів дуже мало. На інших ділянках там же результати схожі. У середньому ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎L. D. Sharpylo, 1965
4
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Та раптом вівчарик-ковалик, дрібнесенька пташка з тонким дзьобиком-шилом, сидячи переді мною на стеблі кропиви, почав виростати в розмірах, мінятись — і вже скоро став з горобця, далі з ворону, далі з сіру гуску, і був це вже ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982
5
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 277
1, знизу зостаючись птахою, вівчарик-ковалик подивився на мене карими очима й сказав по-людськи: — Ой їхав я серед моря драбинястим возом, оглянувся перед себе — повна люлька раків! Ну, думаю, цей вівчарик-ковалик зараз ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
6
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 210
За нею ішли три вівчарики, Три вівчарики, всї три святіі. Носили вони тай три трубойці, Тай три трубойці на праві руці: Перший вівчарик, святий Нико[лай, Другий вівчарик тай святий [Юрий Третий вівчарик сам Ісус Христос. Ой як ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
7
Tak pochynalosi︠a︡ kokhanni︠a︡ ; Ne osudy daremno: povisti
Директор був сповнений дивного бадьорого настрою. В кабінеті на столі секретаря Вівчарика метким оком Василь Васильович угледів і розгорнутий журнал зі своєю статтею, що була покреслена червоним і синім олівцем. Відразу ...
Volodymyr Mykytovych Vilʹnyĭ, 1975
8
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 307
Розділ тринадцятий Лікаря Вівчарика знали всі в місті й околиці. Правда, пани називали його «хлопським доктором», бо ж практика в нього була велика й лікував він усякі недуги. Відомо було, що навіть напідпитку Вівчарик не ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
9
Українська байка
До нас зозуленька у гості прилітає І весело кує, як в тихому кутку; Вівчарик на сопілку грає Під явором, у холодку; Співає соловей, неначе у садочку, А серед ночі, в тихий час, Тут мавочки гуляють у таночку І ясний місяць дивиться на ...
N. Je Fomina, 2007
10
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 167
В Україні протягом останніх 100 років стали гніздовими: гага, горлиця садова, сова бородата, дятел сирійський, плиска жовтоголова, очеретянка садова, вівчарик зелений, горобець чорногорудий. Разом з тим вже не гніздяться ...
Сергій Федака, 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІВЧАРИК»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вівчарик в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У Шевченківському гаю проведуть фестиваль «Рідна мово моя»
... виконавці: Заслужений артист України Роман Ковальчук, Естрадно-симфонічний оркестр «Ліберта» (диригент: Володимир Вівчарик), Олеся Киричук, ... «Львівська Газета, Авг 15»
2
Потребує допомоги журналіст Олександр Вівчарик із міста Сміли
Наприкінці липня грабіжники вдерлися у квартиру відомого на Черкащині журналіста Олександра Вівчарика і вкрали заощадження, які медійник збирав ... «Telecriticism, Авг 15»
3
«Перед тим, як їхати до Європи, треба побувати на Херсонщині»
25 червня 2015, 22:08 Олександр ВІВЧАРИК Таблоїд. Під час нещодавньої зустрічі з журналістами з усієї України, які приїхали на Херсонщину в рамках ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Июн 15»
4
ВІРШІ НАШОГО ДИТИНСТВА. Яків ЩОГОЛІВ
Добре знаючи психологію і запити дітей, він пише ряд майстерних поезій про їхнє життя, таких, як «Вівчарик», «Чередничка», «Півень, «Захистя». «Кримська Свiтлиця, Сен 14»
5
Івано-Франківськ приймав турнір зі спортивної гімнастики
... (Івано-Франківськ, СШ № 5), за програмою КМС – Мандрона Мар'яна (Івано-Франківськ, ЗШ № 15), Вівчарик Олександр (Коломия), за програмою 1 р. «Pravda.if.ua, Июн 14»
6
Звичайний фашизм? або Два дні на барикадах
Ви Вівчарик, – сказала засапано, – я вас знаю, підкажіть, як передати теплі речі і гроші хлопцям на Грушевського? Холодно, вони їм згодяться. – Давайте ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Янв 14»
7
Боксерське протистояння в Черкасах: криваве, видовищне і …
«Прочерк» пропонує вашій увазі фоторепортаж Назарія ВІВЧАРИКА з боксерського вечора. На вечір боксу в Черкасах глядачі сходилися повільно, однак ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Дек 12»
8
ROCK-H / РОКАШ "ВІВЦІ" ХОЧУ В КАРПАТИ!
А вто того, того вівчарика, що го не любили. Сумно йому сумно, тай не веселіє, Бо його веселість ея-гоя на другім селі є. Як на нього гляне карими очима, «YouTube, Июн 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вівчарик [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vivcharyk>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на