Значение слова "війна" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІЙНА

війна  [viy̆na]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІЙНА

война

Війна

Война - сложное общественно-политическое явление, связанное с решением противоречий между государствами, народами, национальными и социальными группами с переходом к применению средств вооруженной борьбы, происходит в форме боевых действий между их вооружёнными силами. Это специфическая форма проявления социальных отношений, в которой доминирует вооруженная борьба как продолжение политики, подчиняет своим целям все сферы общественной жизни. Как правило, характеризуется крайней коллективной агрессией, разрушениями и высокой смертностью. По определению Клаузевица, «Война есть продолжение политики другими средствами».

Війна́ — складне суспільно-політичне явище, пов'язане з розв'язанням протиріч між державами, народами, національними і соціальними групами з переходом до застосування засобів збройної боротьби, що відбувається у формі бойових дій між їхніми збройними силами. Це специфічна форма вияву соціальних відносин, у якій домінує збройна боротьба як продовження політики, що підпорядковує своїм цілям усі сфери суспільного життя. Як правило, характеризується крайньою колективною агресією, руйнуваннями та високою смертністю. За визначенням Клаузевіца, «Війна є продовження політики іншими засобами».

Значение слова війна в словаре украинский языка

война, и, ж. 1. Организованная вооруженная борьба между государствами, общественными классами и тому подобное. Война людей ест, а кровью запивает (Укр .. присл .., 1955, 78); Войну [1914-1915] ведут все великие державы ради грабежа, разделения мира, за рынки, за порабощение народов (Ленин, 21, 1950, 391) А между тем приготовання [приготовления] к робитницькои войны быстро кончились (фр., V, 1951, 413) Чтобы войны не знать, чтобы в мире жить, - Армия Советская На посту стоит (Бойко, Растите .., 1959, 10) .Вийною идти (пойти) - начинать против кого-либо войну. На край шотландский свободный Войной шел король Эдвард (Л. Укр., И, 1951, 351) Гражданская война см. гражданский; Объявлять войну см.

війна, и́, ж. 1. Організована збройна боротьба між державами, суспільними класами тощо. Війна людей їсть, а кров’ю запиває (Укр.. присл.., 1955, 78); Війну [1914-1915] ведуть усі великі держави заради грабежу, поділу світу, за ринки, за поневолення народів (Ленін, 21, 1950, 391); А між тим приготовання [приготування] до робітницької війни швидко кінчилися (Фр., V, 1951, 413); Щоб війни не знати, Щоб у мирі жить, — Армія Радянська На посту стоїть (Бойко, Ростіть.., 1959, 10).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІЙНА

Посмотрите перевод слова війна на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова війна с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «війна» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 战争
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: guerra
• Переводчик с украинский языка на английский язык: war
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: युद्ध
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: حرب
• Переводчик с украинский языка на русский язык: война
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: guerra
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: যুদ্ধ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: guerre
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Perang
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Krieg
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 戦争
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 전쟁
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: perang
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: chiến tranh
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: போர்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: युद्ध
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: savaş
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: guerra
• Переводчик с украинский языка на польский язык: wojna
• украинский: війна
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: război
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πόλεμος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: oorlog
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: krig
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: krig

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІЙНА»

Поиск случаев использования слова війна в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову війна, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Бо війна — війною...Через перевал

Але і 1стя служити в сотні Івана Цяпки, якого за дотепособливо за його бадьору приМовку на всі випадтого життя _ «бо війна _ війною», _ гаряче лю›ілецтво». тйло повторив у дуМЦі улюблену фразу Цяпки, яка чаткоМ жартівливої ...

Роман Іваничук, 2008

Мир хатам, війна палацам

орна магія! Все! Хоч би й ця сама війна _ за і отечество, а тепер _ здрастє вам, _ за свободу ю! вда, війна, сама по собі, не викликала в поручика ихось приНЦипіальШ/гх заперечень. Війна _ Це з здорово! Хіба за мирного часу все ...

Юрій Смолич, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВІЙНА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин війна в контексте приведенных ниже новостных статей.

Порошенко розповів, коли завершиться війна

Війна буде завершена тоді, коли буде звільнений останній шматок української землі. Поки у нас є окуповані території, війна не завершилася", - сказав ... «Українська правда, Окт 15»

Порошенко на зустрічі в Парижі повідомив коли буде закінчена …

«Це означає, що є перемир'я. Війна буде закінчена, коли буде звільнено останній клаптик української землі. Поки у нас є окуповані території війна не ... «Західна інформаційна корпорація, Окт 15»

У Подмосков'ї загинув відомий активіст арт-групи "Війна"

22 вересня в підмосковному Домодєдовому загинув відомий активіст російської арт-групи "Війна" Леонід Ніколаєв на прізвисько Льоня Йо***тий. Про це ... «Українська правда, Сен 15»

"Ви думаєте, ця війна десь далеко? Україна – у центрі Європи …

У відео, оприлюдненому в Youtube, говориться про те, що два роки тому ніхто не уявляв, що Україна боротиметься за свою свободу в гібридній війні, ... «5 канал, Сен 15»

Порошенко: Війна за Незалежність ще триває

Війна за Незалежність все ще триває, наступний рік Україна має пройти "як по крихкому льоду", розуміючи - найменший необережний крок може стати ... «Українська правда, Авг 15»

Екс-прем'єр РФ: Путіну потрібна війна, щоб утримувати владу

Опозиціонер і колишній прем'єр-міністр Росії Михайло Касьянов вважає, що президенту РФ Володимиру Путіну потрібна нинішня війна, щоб ... «Українська правда, Авг 15»

На Донбасі активізувалася "снайперська війна"

"Набирає обертів "снайперська війна". Обидві сторони досить активно застосовують як окремих снайперів, так і спеціально підготовлені снайперські ... «Українська правда, Июл 15»

Американці презентували звіт "Війна Путіна проти України"

Звіт Атлантичної ради США презентували в комітетах Верховної Ради. Документ отримав назву "Ховаються у всіх на очах. Війна Путіна проти України", ... «Новини від ТСН, Июл 15»

Семенченко пояснив лучанам, кому вигідна війна на сході України

Семен Семенченко вважає, що війна вигідна багатьом силам всередині країни, адже триває збагачення нового класу контрабандистів та одночасно ... «Волинські Новини, Июл 15»

Корпорація BBC наполягає, що конфлікт на Донбасі є …

"Ми розуміємо, що ви вважаєте невідповідним застосування терміну "громадянська війна" для характеристики ситуації в Україні у статті "Українська ... «Українська правда, Июл 15»