Значение слова "військова старшина" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВІЙСЬКОВА СТАРШИНА

військова старшина  [viy̆sʹkova starshyna]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВІЙСЬКОВА СТАРШИНА

Значение слова військова старшина в словаре украинский языка

военачальники - сначала руководители отдельных воинских частей и государственные служащие в казацкие времена (до 1648 г..) за Гетманщины - исполнительный орган государственного правления; делилась на Генеральную (генеральные обезьяной, судья, писарь, казначей, есаул, хорунжий), Полковое (полковые обезьяной, судья, писарь, есаул, хорунжий), сотенные (сотенные атаман, писарь, есаул, хорунжий).

військова старшина — спочатку керівники окремих військових частин та державні службовці за козацької доби (до 1648 р.); за Гетьманщини — виконавчий ор­ган державного правління; поділялася на Генеральну (генеральні обозний, суддя, писар, підскарбій, осавул, хорунжий), Полкову (пол­кові обозний, суддя, писар, осавул, хорунжий), Сотенну (сотенні ота­ман, писар, осавул, хорунжий).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВІЙСЬКОВА СТАРШИНА

Посмотрите перевод слова військова старшина на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова військова старшина с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «військова старшина» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 军官
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: oficiales militares
• Переводчик с украинский языка на английский язык: military officers
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: सैन्य अधिकारियों
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: ضباط الجيش
• Переводчик с украинский языка на русский язык: военачальники
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: oficiais militares
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: সামরিক কর্মকর্তাদের
• Переводчик с украинский языка на французский язык: officiers militaires
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Pegawai tentera
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Militäroffiziere
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 軍人
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 군 장교
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: perwira
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: sĩ quan quân đội
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: இராணுவ அதிகாரிகள்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: लष्करी अधिकारी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: ordu subayları
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: ufficiali militari
• Переводчик с украинский языка на польский язык: oficerów
• украинский: військова старшина
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: ofițeri militari
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: αξιωματικοί του στρατού
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: militêre offisiere
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: militärer
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: militære offiserer

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВІЙСЬКОВА СТАРШИНА»

Поиск случаев использования слова військова старшина в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову військова старшина, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Фортеця на Борисфені

За кошовим, іоважно і значуше, ступала військова старшина: пер›остував суддя, тримаючи в руках військову печатку, _ тонкий писар з великим срібним каламарем, далі обозний, хорунжий, перначник, всі в чині військових н, ...

Валентин Чемерис, 2011

Запорозьке козацтво - Сторінка 171

Військовий осавул виносив військові клейноди — прапор і бунчук * і ставив їх посеред кола. Після цього у святковому вбранні на майдан виходила військова старшина. Кошовий отаман тримав у руці булаву, суддя — військову ...

Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 1994

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoho viĭsʹka: vid kni͡a͡z͡h͡ykh chasiv ...

Військова рада мала широкі права. Вона вирішувала напрямки державної політики, укладала умови з иншими державами, вибирала й скидала гетьмана й старшину, давала згоду на воєнні походи, рішала про те, як військові ...

Ivan Petrovich Krypʹi︠a︡kevych, ‎Ivan Petrovych Kryp'i︠a︡kevych, ‎Bohdan Z. I͡A͡kymovych, 1992

З української старовини : альбом: - Сторінка 88

Увесь просторий український край було розділено в адміністративно- судовому та військовому плані на декілька полків ... Вся військова старшина ділилася на три ступені: 1) військова генеральна старшина, що була при гетьманові; ...

Дмитро Іванович Яворницький, ‎Сергій Іванович Васильківський, ‎I︠U︡. O. Ivanchenko, 1991

Наукові записки - Том 5 - Сторінка 115

Багате козацтво і старшина, в тому числі і кошовий отаман Калнишевський, вели широку внутрішню і зовнішню ... Військова старшина складалася з осавула, обозного, булавеичого, хорунжого, перначного і старшин без посад ...

Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1953

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

А така старшина зазвичай вала в резерві для оЧолювання загонів (партій) під тодів та бойових дій і звалася ... з клейнодами в русимволи влади, _ виходила військова старшина. и сирно, столик, що його накривали перським кит.

Валентин Чемерис, 2010

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Том 1 - Сторінка 132

Далі на звук гармати й за наказом кошового отамана військовий довбиш виносив зі свого куреня палиці до ... За простими козаками на площу вступала січова старшина: кошовий отаман, військовий суддя, військовий писар, ...

Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Дмитро Іванович Яворницький, 1990

Історія запорізьких козаків, у трьох томах - Сторінка 132

Далі на звук гармати й за наказом кошового отамана військовий довбиш виносив зі свого куреня палиці до ... За простими козаками на площу вступала січова старшина: кошовий отаман, військовий суддя, військовий писар, ...

Дмитро Іванович Яворницький, 1990

Dovidnyk z istoriï Ukraïny: K-P: - Сторінка 59

КОЗАЦЬКА СТАРШИНА - військовий та адміністративний керівний склад Запорізької Січі, реєстрового козацтва, Гетьманщини, а також Слобідської України. Зародження К.с. розпочалося разом з виникненням українського козацтва ...

Ihor Pidkova, ‎R. M. Shust, ‎K. Bondarenko, 1995

Разин Степан. Книга первая.

Войсковая. старшина. и. гулебщики. 1 Батькоатаман накрыльце. Распахнут кунтуш. Смуглаярукалежит на красной широкой запояске. Изпод запояски поблескивает ручной серебряный турский пистоль. Лицо атамана в шрамах, ...

Чапыгин, Алексей, 2015