Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "guerra" в словаре итальянский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА GUERRA

guer · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА GUERRA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
фразеологизм
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО GUERRA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «guerra» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
guerra

война

Guerra

Война - это социальное и политическое событие, состоящее из вооруженной конфронтации между двумя или более значимыми коллективными субъектами. Термин «война» происходит от слова werran древнего немецкого максимума, что означает «рукопашный бой». В международном праве этот термин был заменен сразу после Второй мировой войны термином «вооруженный конфликт», применимым к столкновениям любых размеров и характеристик. Карта конфликтов в процессе развития в январе 2011 года. Война приходит, когда конфликт экономического, идеологического, стратегического или иного характера не может найти решение на основе переговоров или когда хотя бы одна сторона считает отсутствие других средств для достижения их целей. Перед войной предшествует: ▪ период напряженности, который начинается, когда стороны воспринимают несовместимость их соответствующих целей; ▪ период кризиса, который начинается, когда стороны больше не могут общаться друг с другом, чтобы сделать эти цели совместимыми. La guerra è un evento sociale e politico generalmente di vaste dimensioni che consiste nel confronto armato fra due o più soggetti collettivi significativi. Il termine "guerra" deriva dalla parola werran dell'alto tedesco antico, che significa "mischia". Nel diritto internazionale, il termine è stato sostituito, subito dopo la seconda guerra mondiale, dall'espressione "conflitto armato" applicabile a scontri di qualsiasi dimensioni e caratteristiche. Mappa dei conflitti in corso a gennaio 2011 Si giunge alla guerra quando il contrasto di interessi economici, ideologici, strategici o di altra natura non riesce a trovare una soluzione negoziata, o quando almeno una delle parti percepisce l'inesistenza di altri mezzi per il conseguimento dei propri obiettivi. La guerra è preceduta da: ▪ un periodo di tensione, che ha inizio quando le parti percepiscono l'incompatibilità dei rispettivi obiettivi; ▪ un periodo di crisi, che ha inizio quando le parti non sono più disponibili a trattare tra di loro per rendere compatibili tali obiettivi.

Значение слова guerra в словаре итальянский языка

Первое определение войны в словаре - вооруженный конфликт между государствами или народами по политическим, идеологическим или экономическим причинам, сражающийся на территории одного или нескольких соперников с оружием различного рода: g. химические, бактериологические, ядерные, атомные; г. наземная, воздушная, морская, подводная; заключенный, инвалид g. Другое определение войны - это конфликт, который велся не с оружием, а с политическими и пропагандистскими средствами. Война также враждебна, судебный процесс: g. между родственниками, между соседями по комнате; будьте, поставьте себя в g. с кем-то; сделайте g. кому-то.

La prima definizione di guerra nel dizionario è conflitto armato fra Stati o popoli per motivi politici, ideologici o economici, combattuto sul territorio di uno o più contendenti con armi di varia natura: g. chimica, batteriologica, nucleare, atomica; g. terrestre, aerea, marina, sottomarina; prigioniero, invalido di g. Altra definizione di guerra è conflitto combattuto non con le armi ma con mezzi politici e di propaganda. Guerra è anche ostilità, lite: g. fra parenti, fra coinquilini; essere, mettersi in g. con qualcuno; fare la g. a qualcuno.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «guerra» в словаре итальянский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ GUERRA


Terra
Terra
a terra
a terra
acerra
cer·ra
anteguerra
an·te·guer·ra
di guerra
di guerra
di terra
di terra
dopoguerra
do·po·guer·ra
entroterra
en·tro·ter·ra
farsi guerra
farsi guerra
ferra
ferra
per terra
per terra
pianoterra
pia·no·ter·ra
serra
ser·ra
sferra
sfer·ra
sierra
sierra
sottoterra
sot·to·ter·ra
terra
ter·ra
terra terra
terra terra
terra-terra
ter·ra·ter·ra
viverra
vi·ver·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUERRA

guêpiere
guepiere
guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione
guernire
guerrafondaio
guerraiolo
guerreggiamento
guerreggiante
guerreggiare
guerreggiatore
guerrero
guerrescamente
guerresco
guerriero
guerriglia
guerrigliero

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО GUERRA

acqua-terra
aria-terra
buttare a terra
buttare per terra
con i piedi per terra
di questa terra
di serra
gettare a terra
mettere a terra
mettere sotto terra
per mare e per terra
posarsi a terra
prendere terra
rasoterra
retroterra
serra serra
sotterra
staccarsi da terra
toccare terra
zappaterra

Синонимы и антонимы слова guerra в словаре итальянский языка

СИНОНИМЫ

СИНОНИМЫ СЛОВА «GUERRA»

Указанные слова имеют то же или сходное значение, что у слова «guerra», и относятся к той же грамматической категории.
синонимы слова guerra

АНТОНИМЫ СЛОВА «GUERRA»

Указанные имеют противоположное слову «guerra» значение и относятся к той же грамматической категории.
Антонимы слова guerra в итальянский языке

Перевод слова «guerra» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА GUERRA

Посмотрите перевод слова guerra на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c итальянский языка.
Переводы слова guerra с итальянский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «guerra» на итальянский языке.

Переводчик с итальянский языка на китайский язык

战争
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на испанский язык

guerra
570 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на английский язык

war
510 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на хинди язык

युद्ध
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с итальянский языка на арабский язык

حرب
280 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на русский язык

война
278 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на португальский язык

guerra
270 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на бенгальский язык

যুদ্ধ
260 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на французский язык

guerre
220 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на малайский язык

perang
190 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на немецкий язык

Krieg
180 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на японский язык

戦争
130 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на корейский язык

전쟁
85 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на яванский язык

perang
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с итальянский языка на вьетнамский язык

chiến tranh
80 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на тамильский язык

போர்
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на маратхи язык

युद्ध
75 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на турецкий язык

savaş
70 миллионов дикторов

итальянский

guerra
65 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на польский язык

wojna
50 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на украинский язык

війна
40 миллионов дикторов

Переводчик с итальянский языка на румынский язык

război
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с итальянский языка на греческий язык

πόλεμος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с итальянский языка на африкаанс язык

oorlog
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с итальянский языка на шведский язык

krig
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с итальянский языка на норвежский язык

krig
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова guerra

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUERRA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется очень часто
99
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «guerra» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова guerra
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю итальянский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «guerra».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «GUERRA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «guerra» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «guerra» появляется в оцифрованных печатных источниках на итальянский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на итальянский языке, цитаты и новости о слове guerra

ПРИМЕРЫ

ЦИТАТЫ СО СЛОВОМ «GUERRA»

Известные цитаты и высказывания со словом guerra.
1
Maurizio Avanzi
Non potete dare la colpa di tutto sempre a vostra moglie. Io per esempio non le rinfaccio più la seconda guerra mondiale.
2
Claudio Baglioni
La pace si conquista. La guerra è conquista. [...] La pace è progetto. La guerra, rigetto.
3
Otto von Bismarck
La morte di Lincoln fu un disastro. Ho paura che i banchieri stranieri con la loro astuzia e i loro contorti inganni otterranno il controllo su tutte le sovrabbondanti ricchezze dell'America e useranno il proprio potere per corrompere in modo sistematico la civiltà moderna. Essi non esiterebbero a far piombare l'intera cristianità nella guerra e nel caos per far sì che l'intero pianeta diventi loro eredità.
4
Massimo Cacciari
La vera, nuova guerra è solo bellum civile, sta in interiore della famiglia cristiana – anzi, della sua stessa famiglia.
5
Agatha Christie
Non bisognava badare a cosa dicevano i giornali, le nazioni civili non pensavano alla guerra.
6
Bill Clinton
La nostra generazione, come quella che ci ha preceduto, deve scegliere. Senza la minaccia della guerra fredda, senza le angosce del disastro economico, senza la memoria fresca dei massacri della Seconda guerra mondiale, siamo tentati di sbrigare i nostri affari e di sederci lasciando che la storia abbia corso. Dobbiamo resistere alla tentazione.
7
Richard Cohen
Il più grande errore che Israele possa compiere al momento è di dimenticare che Israele stesso è un errore. È un errore onesto, un errore frutto di buone intenzioni, un errore per il quale nessuno è colpevole, ma l'idea di creare una nazione di ebrei europei in un'area di arabi musulmani (e di alcuni cristiani) ha prodotto un secolo di guerra e terrorismo della specie che stiamo ora osservando.
8
Alphonse de Lamartine
La guerra non è altro che un assassinio di massa, e l'assassinio non è progresso.
9
Ciriaco De Mita
Prodi come Churchill?... uno ha fatto la guerra e l'ha vinta. L'altro non ha fatto neanche il servizio militare.
10
George Farquhar
I soldi sono la forza dell'amore, come della guerra.

КНИГИ НА ИТАЛЬЯНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «GUERRA»

Поиск случаев использования слова guerra в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову guerra, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на итальянский языке.
1
I racconti di guerra
«Se ripenso ai compagni di allora rivedo i volti giovani, ricordo le voci.
Mario Rigoni Stern, 2010
2
Storie della guerra di Spagna - La Quinta Colonna
Coraggio e viltà, generosità e barbarie in quattro racconti e un dramma sulla guerra civile spagnola. La testimonianza diretta di un grande scrittore, che visse in prima persona quegli avvenimenti.
Ernest Hemingway, 2011
3
L'Italia e la Germania dopo la seconda guerra mondiale
Questa tesina ha lo scopo di descrivere il percorso storico e politico che ha portato alla nascita delle moderne Germania e Italia.
Karoline Ebel, 2004
4
La guerra di un soldato in Cecenia
L'autore racconta il suo viaggio dall'innocenza all'esperienza, dalla vita alla morte durante la guerra in Cecenia.
Arkadij Babchenko, 2011
5
Guerra e pace
Fra le sue opere maggiori ricordiamo I racconti di Sebastopoli, Guerra e pace, La morte di Ivan Il’ic, La sonata a Kreutzer e Resurrezione. Di Tolstoj la Newton Compton ha pubblicato Anna Karenina, Guerra e pace e La sonata a Kreutzer.
Lev Nikolaevič Tolstoj, 2012
6
La guerra negli occhi dei bambini
Il libro ci racconta come i bambini vivono la tragedia della guerra, non soltanto dal punto di vista di coloro che la sperimentano personalmente ma soprattutto dai quei fanciulli che la vedono attraverso i media.
Tiziana Grassi, 2005
7
No alla guerra!
Diamo per scontata la nostra conoscenza di Benito Mussolini, della sua storia e del suo pensiero politico, che sfociò nella dittatura fascista da lui guidata.
Benito Mussolini, 2012
8
Carri da guerra e principi etruschi: catalogo della Mostra : ...
Streitwagen.
Adriana Emiliozzi, 1997
9
Storia illustrata della prima guerra mondiale
Ora, non ce fenomeno che più di una grande guerra esiga una maggiore considerazione dello spazio: ampi spazi di operazione, estesi dalla Manica ai Dardanelli, dall'Arabia all'Estremo Oriente, dallo Jutland alle isole Falkland, sui mari e in ...
‎1999
10
La prima guerra mondiale
La prima guerra mondiale è un macabro, tragico e straordinariamente fecondo campo di elaborazione letteraria e di creazione artistica per un'intera generazione di intellettuali e di artisti europei. L'orrore della morte di massa e della ...
Giuseppe Vottari, 2001

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «GUERRA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин guerra в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
La guerra dopo la guerra - Internazionale
Da più di dieci anni il fotografo svizzero Meinrad Schade ha raccontato la vita sempre in bilico tra guerra e pace in alcune parti della Russia, ... «Internazionale, Июл 15»
2
Papa Francesco e la dottrina della guerra giusta - Formiche
Nella dottrina della guerra giusta lo spirito profetico proprio del Cristianesimo è conciliato con il realismo politico. La sua espressione più ... «Formiche.net, Июл 15»
3
La Mitsubishi ha chiesto scusa per aver sfruttato 500 prigionieri di …
La compagnia giapponese Mitsubishi ha presentato per la prima volta le scuse ufficiali per aver sfruttato circa 500 prigionieri di guerra ... «The Post Internazionale, Июл 15»
4
Le elezioni nel Burundi sull'orlo di una guerra civile - Internazionale
Le elezioni nel Burundi sull'orlo di una guerra civile. Una barricata bruciata dai manifestanti nel quartiere di Nyakabiga a Bujumbura, ... «Internazionale, Июл 15»
5
Guerra dei dossier sulla Pediatria, i grillini: Latisana lavora il doppio …
I 5 Stelle distribuiscono grafici in Regione: impensabile trasferire ad altre strutture 500 bambini. Pronta l'interrogazione sul nuovo blocco parto ... «Il Messaggero Veneto, Июл 15»
6
A Londra i rifugi antiaerei della II Guerra Mondiale si trasformano in …
12:58 - La Londra della Seconda Guerra Mondiale diventa "verde" grazie a un progetto che ha riqualificato i vecchi rifugi antiaerei ... «TGCOM, Июл 15»
7
La "guerra" degli abiti usati Centinaia i contenitori abusivi - Live Sicilia
La Rap chiede l'intervento della Procura e dei vigili, mentre la ditta che ha vinto la gara denuncia: "Il Comune agisca, avevamo chiesto pulizia ... «Live Sicilia, Июл 15»
8
Mantova, guerra al calo di livelli del Po. Coldiretti chiede la calamità …
MANTOVA. Un vertice di “guerra”, per stabilire le strategie da qui a fine mese per contrastare la progressiva e continua discesa dei livelli e ... «Gazzetta di Mantova, Июл 15»
9
Romano: Samp, la guerra di Cassano - CalcioMercato.com
La guerra di Antonio. Contro tutto e tutti, pur di tornare a casa sua. Cassano è fatto così, si nutre di istinto, ascolta il cuore, divide da una vita. «Calciomercato.com, Июл 15»
10
"L'anno del dragone". La “guerra” si combatte giù in strada …
Luogo dell'azione del secondo capolavoro di Cimino è la città di New York ove, nel quartiere di Chinatown, si consuma la “guerra” privata del ... «AgoraVox Italia, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Guerra [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-it/guerra>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
it
Словарь итальянский языка
Узнайте, что скрывают слова, на