Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "вкопуватися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВКОПУВАТИСЯ

вкопуватися  [vkopuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВКОПУВАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вкопуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова вкопуватися в словаре украинский языка

вкопуватися, уюся, уешся, недок., углубиться (УКОПАТИСЯ), аюся, аешся, док. 1. Копая, разрывая почву, проникать в его середину, в глубину. От врага спрячешься, как в землю вкопаешся (Номис, 1864, № 14255) .2. перен., разг. Становиться неподвижно. Рыжий Янек выскакивает посреди камеры и яростно вкапывается ногами в пол (Кол., На фронте .., 1959, 114) - Чего это ты окнами вкопався, Прокоп? - заговорил кто-то тихо (Вовчок, и, 1955, 123) .3. только недок. Пасс. к вкопувати1. вкопуватися, уюся, уєшся, недок., ВКОПА́ТИСЯ (УКОПА́ТИСЯ), а́юся, а́єшся, док. 1. Копаючи, розриваючи грунт, проникати в його середину, в глибину. Од ворога сховаєшся, як у землю вкопаєшся (Номис, 1864, № 14255).

2. перен., розм. Ставати нерухомо. Рудий Янек вискакує насеред камери і люто вкопується ногами в підлогу (Кол., На фронті.., 1959, 114); — Чого се ти попідвіконню вкопався, Прокопе? — загомонів хтось потиху (Вовчок, І, 1955, 123).

3. тільки недок. Пас. до вко́пувати1.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «вкопуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВКОПУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВКОПУВАТИСЯ

вколо
вколоти
вколотий
вколотися
вколювати
вколюватися
вкопаний
вкопати
вкопатися
вкопувати
вкорінений
вкорінення
вкорінювання
вкорінювати
вкорінюватися
вкоріняти
вкорінятися
вкоренити
вкоренитися
вкоротити

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВКОПУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова вкопуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вкопуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВКОПУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова вкопуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова вкопуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вкопуватися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

vkopuvatysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

vkopuvatysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

vkopuvatysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

vkopuvatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

vkopuvatysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

вкопуватися
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

vkopuvatysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

vkopuvatysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

vkopuvatysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

vkopuvatysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

vkopuvatysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

vkopuvatysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

vkopuvatysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

vkopuvatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vkopuvatysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

vkopuvatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

vkopuvatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

Kazmak için
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

vkopuvatysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

vkopuvatysya
50 миллионов дикторов

украинский

вкопуватися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vkopuvatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

vkopuvatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vkopuvatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vkopuvatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

vkopuvatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вкопуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВКОПУВАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «вкопуватися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вкопуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВКОПУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова вкопуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вкопуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Диво: - Сторінка 524
... землю, приправляли в лодьях з річок Ужу й Уборті до Прип'яті й по Дніпру камінь надтвердий, ставили перші городні під новий вал, почали вкопуватися в землю Перевісища, щоб закладати підвалини під церкву святої Софії: 524.
Павло Загребельний, 2015
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... вибуртувати, викопувати, вкопувати, вкопуватися, докопувати, докопуватися, закопувати, закопуватися, колупати, колупатися, копирсати, копирсатися, надкопувати, обкопувати, обкопуватися, перекопувати, перелопачувати, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
3
Vartovi tysi︠a︡cholitʹ: monumentalʹna antropomorfna ... - Сторінка 21
Олтарі-святилища Як уже зазначалося, нижній кінець стел, як правило, зовсім не оброблений, що є доказом того, що всі ці статуї призначалися для вкопування в землю у вертикальному положенні. Проти такої думки тепер, ...
D. I͡A. Telehin, ‎D. I︠A︡ Telehin, 1991
4
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 270
Всім ніби було байдуже, скільки часу вони стоятимуть у лісі і нащо здалося батальйонові вкопуватися в землю — лаштувати житло, маскуватися, мінувати просіки, ставити на них таємні завали. Багато хто вже нарікав на ...
Vitaliĭ Lohvynenko, 1986
5
Евреі містечка Торчин - Сторінка 85
Порадившись з батьком і між собою, молоді хлопці-євреї стали вкопуватися під землею від свого будинку в наш город. Землю вночі виносили в льохи. По троє-четверо виходили вночі з гетто виснажених, голодних і настраханих ...
Hryhoriĭ Hurtovyĭ, 2003
6
Воєнна округа УПА "Буг": документи і матеріали, 1943-1952
3 найскруты- ших ситуаш'й виводив повстанш'в щасливо, а ва бо'( зак1нчував побщою. Цим виробив соб1 популярн1сть I безмежне дов1р'я до себе. За большевицькими танками пщ люом появилася гнхота, яка почала вкопуватися ...
Володимир С. Мороз, ‎О. Л Вовк, 2009
7
Krov po solomi - Сторінка 222
... пустки якої, продирайся кропив'яними деревиськами, на каменю такім осклизнися (аж то край жорна з-під стовпа закатного стримить; от же лихість та бідовина тій померлій бабці — вкопувати їдне жорно під струхлявілий у землі ...
Vi︠a︡cheslav Medvidʹ, 2001
8
Sert︠s︡e moho druha. Khliboroby.- - Сторінка 501
Козуб показував, де вкопувати стовпи і для вітрини, і для сітки, розміряв майданчик, вирівнював та обкопував його мілкою канавкою. Кректав біля стовпів і Коровайний. Всі поспішали, щоб до ранкової перезміни натягнути на стовпи ...
Dmytro Bedzyk, 1978
9
Koly rozluchai︠u︡tʹsi︠a︡ dvoi︠e︡ - Сторінка 202
Душ з двадцять солдатів почали вкопувати стовпи, натягувати дріт. Минуло ще кілька годин. Тимчасовий табір був уже готовий, а провіанту не привозили. Римар страждав: «Скільки ж це буде тривати? Я не витримаю!
Pavlo Avtomonov, 1972
10
Dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ misi︠a︡t︠s︡iv: narodnyĭ kalendar - Сторінка 187
Можна вкопувати врівень із поверхнею землі банки, заповнені не до країв водою. За ніч туди теж потрапляє певна кількість «диверсантів». Якщо ви не постійно мешкаєте на дачі, готуйте отрутну принаду. На 1 кг насіння зернових ...
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВКОПУВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вкопуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Історія Радванського кар'єру: від поселення кам'яного віку до …
Спочатку нам не дали дозвіл розвиватися вшир, а потім заборонили вкопуватися і вглиб. Розробляти цей кар'єр можна було би ще довгі роки, але в ... «Закарпаття online, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вкопуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vkopuvatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на