Скачать приложение
educalingo
вкорінений

Значение слова "вкорінений" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВКОРІНЕНИЙ

[vkorinenyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВКОРІНЕНИЙ

Значение слова вкорінений в словаре украинский языка

вошедшей, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до укоренить. Размножают земляники укоренившимися розетками, которые образуются на однолетних побегах - усах (Сад. И ягодные., 1957, 26); Обязанность благодарности так был глубоко укоренен в наших рыцарских предков, и Тугар Волк не мог от него выломиться [его обойти] (фр., VI, 1951, 21).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВКОРІНЕНИЙ

бланений · ввільнений · ввімкнений · ввічнений · вдягнений · виборознений · вивернений · вивихнений · вивільнений · видозмінений · викинений · викоренений · виманений · вимкнений · виповнений · випорожнений · випроменений · висунений · витиснений · витіснений

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВКОРІНЕНИЙ

вколоти · вколотий · вколотися · вколювати · вколюватися · вкопаний · вкопати · вкопатися · вкопувати · вкопуватися · вкорінення · вкорінювання · вкорінювати · вкорінюватися · вкоріняти · вкорінятися · вкоренити · вкоренитися · вкоротити · вкоситися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВКОРІНЕНИЙ

витягнений · вичинений · вияснений · відвернений · відгорнений · відкинений · відмінений · відрізнений · відслонений · відсторонений · відсунений · відтиснений · відторгнений · відтінений · відтіснений · відчинений · відштовхнений · відщепнений · відімкнений · відіпхнений

Синонимы и антонимы слова вкорінений в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вкорінений» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВКОРІНЕНИЙ

Посмотрите перевод слова вкорінений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вкорінений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вкорінений» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

arraigado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

rooted
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

जड़ें
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

راسخ
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

вошедшей
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

enraizado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

মূলী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

enraciné
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

berakar
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

verwurzelt
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

根付きました
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

뿌리 박은
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

bosok
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

phấn khởi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

வேரூன்றி
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

मुळे असलेला
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

köklü
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

radicato
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

ukorzeniony
50 миллионов дикторов
uk

украинский

вкорінений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

înrădăcinat
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ριζωμένος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

gewortel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

rotade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

rotfestet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вкорінений

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВКОРІНЕНИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова вкорінений
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «вкорінений».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вкорінений

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВКОРІНЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова вкорінений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вкорінений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Дієприкметник у сучасній українській літературній мові - Сторінка 48
... населення (Смол., V, 110); задиханий — задихатися: Вбігає мій Василько, задиханий, блідий (Вовч., I, 278); укорінений (вкорінений) — укоренитися (вкоренитися): 3 зимівлі посіви вийшли дружні, добре вкорінені (Рад. Укр., 1962, ...
Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... колоти вкоренити(ся) див. вкорінювати(ся) вкоренілий rooted вкореняти див. вкорінювати вкорінений rooted глибоко - deep-rooted вкорінювання//вкорінення rooting вкорінювати//вкоренити root вкорінюватися//вкоренитися (take) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... корені rooted 1. закорінений, укорінений; із коренем 2. вкорінений, вкоренілий Tru:tІd l-tid] multiply - (про граф) багатокореневий rooting закорінювання//закорінення, вкорінювання//вкорінення Tru:tIm l-tIn] rootless 1. безкореневий, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Vehetatyvne rozmnoz︠h︡enni︠a︡ derevnykh ta kushchovykh ...
В різних еколого-географічних районах довжина вкорінених пагонів і їх горизонтальної частини змінюється, збільшуючись з погіршенням зовнішніх умов (табл. 2). Із збільшенням сухості грунту змінюється габітус клена татарського ...
Mykhailo Lukych Reva, 1965
5
Naukovi zapysky: Biologichnyĭ zbirnyk - Том 3 - Сторінка 155
Коли ж узяти дані, наприклад, для Асег Рзеигіоріаїапиз по холодному парнику, то спостерігаємо в перший термін перевагу вкорінення верхівок, у другий — зворотне явище, а в третій період — поведінка тих і других однакова.
Kyĭvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im T.H. Shevchenka, 1937
6
Z︠H︡urnal: Journal - Томи 13 – 16 - Сторінка 229
□юілшаь бе іл^тітія вотаїчкзіш бе ь'асао. без зсіемсез бе ЬА К55 бшкаше Вкорінення і невкорінення деревних порід у зв'язку з анатомічною будовою сочевичок М. Луговой І З усіх способів вегетативного розмноження рослин, ...
Instytut botaniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1937
7
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡ i︠a︡k pidstava ... - Сторінка 94
Якщо підсумувати й узагальнити ці риси, то можна твердити, що українському національному характеру властиві такі риси: глибоке пошанування свободи, міцно вкорінений індивідуалізм, пошанування демократичних засад ...
Anatoliĭ Fartushnyĭ, 2000
8
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
ВКОРІНЕННЯ. ІДЕЇ. «До отримання ним високого рангу августа Феодосій лише злегка цікавився християнськими ідеями, однак на наступний рік після призначення він був хрещений у Фессалоніках єпископом міста – прихильником ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 352
... (to feel) deeply дуже ненавидіти (глибоко переживати). deep-mouthed [' di:p' maVDd] а голосний, гучний. deepness [' di:pnls] n глибина, глибочінь. deep-rooted ["di:p'ru:tld] а (глибоко) вкорінений, закорінений. deep-seated ["di:p'si:tld] ...
Гороть Є. І., 2006
10
Захар Беркут
Обов'язок вдячності так був глибоко вкорінений у наших рицарських предків, що й Тугар Вовк не міг від нього виламатися. Він узяв Максима за руку і випровадив його наперед. - Молодче, - сказав він, - донька моя, єдина моя дитина, ...
Іван Франко, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВКОРІНЕНИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вкорінений в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Програма ООН «Щастя в 4 руки»: чоловікам має бути не соромно …
... ООН в Україні розповідає про те, як боротися із перезавантаженістю жінок, коли нерівний розподіл обов'язків в сім'ї вкорінений у культурі, в пісні? «Hromadske Radio, Сен 15»
2
Жінки на Майдані: не канапками єдиними
«Якщо говорити про міфи, ми з журналісткою Ольгою Лель якось подумали, що найкращим міфом, який працює в Україні, який вкорінений у нашу ... «Вголос, Сен 14»
3
Вперше за 35 років в Іспанії скасували кориду
... належить чинний прем'єр-міністр Маріано Рахой. На їхню думку, корида - це стародавній вид мистецтва, глибоко вкорінений в національній історії. «Дзеркало Тижня, Май 14»
4
Митрополит УПЦ МП засудив земляків, які підтримали агресію …
... які незалежно від обставин , місця проживання та громадянства завжди пам'ятають звідки вони походять, де їх батьківщина, де вкорінений їх пуп. «ЛІГА.net, Мар 14»
5
Акрські притчі
... все написане піддається прагматичному сприйняттю більшості представників третього тисячоліття: чи то через вкорінений цинічно-матеріалістичний ... «Сумно, Фев 13»
6
Кирило Галас: "Марко Бараболя на моїй життєвій дорозі"
Прикро, що донині Марко Бараболя у себе вдома не був виданий як слід, не вкорінений належно. Велика заслуга чехословацького вченого М.Мольнара, ... «Закарпаття online, Июл 11»
7
Українська кіноподія, або Мудак, я тебе люблю
Головною темою альманаху є глибоко вкорінений в українську культуру феномен "мудацтва", що Володимир Тихий охарактеризував як "соціальну ... «Українська правда, Сен 10»
8
Позитивні емоції захищають від серцевих хвороб
... повідомляє Бі-Бі-Сі. Але експерти кажуть, що такі поради мають обмежений вплив, позаяк індивідуальний підхід людини до життя - глибоко вкорінений. «Українська правда, Фев 10»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вкорінений [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vkorinenyy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU