Значение слова "владика" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВЛАДИКА

владика  [vladyka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВЛАДИКА

Значение слова владика в словаре украинский языка

владыка, и, ч., ц.-с. 1. уроч. То же, что обладатель 2. Оживут степи, озера, и не верствовии, а вольные, широкие Везде пути святые Простеляться; и не найдут путей тех владыки (Шевч., II, 1953, 292) [Никита:] Чем он людей так очаровал. Владыка Руси, мудрый Ярослав ... (Коч., III, 1956, 27) .◊ Своя рука - владыка: а) о возможности поступать, решать дела, распоряжаться кем-то; чем своему усмотрению. - Господа вами, люди добрые, и так долго правили ... поправитесь еще сами все-таки своя рука - владыка (Мирный, II, 1954, 268) Каждый наливал от искренности своего сердца, своей рукой, а кто не знает, что свое рука - владыка? (Коч., Выбор., 1953, 289) б) о неограниченном свавилля.2. Архиерей, митрополит. Дознався был владыка, что слепой старец оказывает в божьем доме одправу, - и запретил (Вовчок, I, 1955, 9); Носили темные к владыке гуси, куры и индюки (Укр .. присл .., 1955, 385).

владика, и, ч., ц.-с. 1. уроч. Те саме, що воло́дар 2. Оживуть степи, озера, І не верствовії, А вольнії, широкії Скрізь шляхи святії Простеляться; і не найдуть Шляхів тих владики (Шевч., II, 1953, 292); [Микита:] Чим він людей отак причарував. Владика Русі, мудрий Ярослав… (Коч., III, 1956, 27).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВЛАДИКА

Посмотрите перевод слова владика на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова владика с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «владика» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 主教
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: Obispo
• Переводчик с украинский языка на английский язык: Bishop
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: बिशप
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: أسقف
• Переводчик с украинский языка на русский язык: владыка
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: bispo
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: বিশপ
• Переводчик с украинский языка на французский язык: fou
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Bishop
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Läufer
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ビショップ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 주교
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Uskup
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: giám mục
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: பிஷப்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बिशप
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: piskopos
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: alfiere
• Переводчик с украинский языка на польский язык: goniec
• украинский: владика
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: episcop
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: Επίσκοπος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: Biskop
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: Bishop
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: Bishop

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВЛАДИКА»

Поиск случаев использования слова владика в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову владика, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Бесіди з Владикою Міланом: - Сторінка 63

ЗМІСТ ВЛАДИКА МІЛАН : „ДВІЧІ НА ТИЖДЕНЬ Я ХОДИВ У ТЮРМУ” „Старий Замок” (Ужгород-Мукачево), 4 квітня ... .3 ВЛАДИКА МІЛАН: “СВОБОДА – ЦЕ МОЖЛИВІСТЬ ОБИРАТИ ДОБРО „Україна молода” (Київ), 23 січня 2006 року.

Олександр Гаврош, 2012

Повѣстница Црнегоре ... до 1830. [With a portrait of the ...

Зори}; имаюЪи cuor брата у Петрограду, одма му пише да прїуготови отмЪно обиталиште за Владику црногорског. Зорић нешЪене ништа o овой наручбини Владики навивати, него га е само зауставляо од кремня, док nie добїо ...

Milorad MEDAKOVIĆ, 1850

Владика тумана

In 1943, in a seaside town where their family has gone to be safe from war, thirteen-year-old Max Carver and sister, fifteen-year-old Alicia, with new friend Roland, face off against an evil magician who is striving to complete a bargain ...

Carlos Ruiz Zafón, 2011

Jezik vladike Danila - Сторінка 6

од основне важности за утврђивање аутентичног језика одговарајуЬе личности.2 Друго. Писма су писана у највеЬој могуЬој мери народним језиком, односно говором онога краја коме владика Данило дијалекатски припада : то је, ...

Aleksandar Mladenović (prof. dr.), 1973

Ольвiя. Роман - Сторінка 110

Сонце — символ владики, отже, ггнця треба приймати поштиво, а схрещеш три стргли означають, що Тданфгрс — владика неба, землГ i людей СкгфП. — Я слухаю тебе, гонець самого владики, — зовш лГниво цгдив Тапур, ...

Чемерис В., 2013

Spomenica Petra II Petrovića-Njegoša, vladike rada: ... - Сторінка 184

Кад је оно Владика пред смрт био у Бечу пратили су га пер- јаници Видо Новаков Бошковик и Ђуко Средановић. Једнога дана, причаше Ђуко, дође код Владике Књаз Александар Карађорђевић. Владика га одмах прими и остали ...

Peter II (Prince-Bishop of Montenegro), ‎Dušan D. Vuksan, 1926

P. P. Ni︠e︡goš posli︠e︡dnʹi vladai︠u︡ći vladika crnogorski

Владика се заустави' са сво1ом войском на ТанкомРту; а са Мейейега гайаше са малом лубардом кулу на Лесендри, али едно што е мала лубарда, а друго ШТО е одвей удал—вно, н1е се могло ништа учинити. Ойе у мало што ...

V. Milorad G. Medaković, 1882

Сыщик, ищи вора!

Кому-то было жалко несчастного Владика, кто-то просто не помнил, сколько у него украли. Однако после раздачи денег у Владика осталось еще прилично. Это были деньги тех, кого он обворовывал в раздевалке и на людных ...

Елена Нестерина, 2015

Комфорт гарантируется

Ближайшее окружение Юрия Петровича Лиманова было в полномнедоумении, когда в2001 годуоколо Юрия Петровича замелькала фигура Владика. И было чему удивляться: двадцатипятилетний парень, невзрачной внешности, ...

Фридрих Незнанский, 2014

«А существует ли любовь?» – спрашивают пожарники (сборник)

Эдвард Радзинский. Евдокимов. Вот что, умница. (Бешено.) Бери своего Феликса, свой плащ... и все втроем – двигайтесь отсюда! Наташа. Хорошо. (Пауза.) До свидания. Он молчит. Она уходит. Возвращается ВЛАДИК ...

Эдвард Радзинский, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВЛАДИКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин владика в контексте приведенных ниже новостных статей.

Владика Павло натякнув журналістам, що прокляне їх за …

Нове відео звернення до журналістів потрапило у Мережу. Владика Павло, відомий через неодноразові «чвари» із журналістами одного із українських ... «Преса України, Сен 15»

Скандальний владика обізвав журналістів «одержимими …

Предстоятель Києво-Печерської лаври владика Павло записав гнівне відеозвернення, в якому обізвав журналістів бездарними і "одержимими ... «ВолиньPost, Сен 15»

Скандальний владика Павло УПЦ МП назвав журналістів …

Владика звернувся безпосередньо до "журналістів "1+1" та "2+2", передає ТСН. У дев'ятихвилинному відео владика Павло звинувачував представників ... «Новини України - Ua-pressa.com, Сен 15»

Владика Павло, що порушив ПДР, не розкаявся: Я – намісник …

Настоятель Києво-Печерської лаври Владика Павло прокоментував інцидент з київською ... Ми проїхали тихенько», – виправдовувався Владика Павло. «Вголос, Сен 15»

Владика Павло не розкаявся: Я намісник Божої милості. Я …

Настоятель Києво-Печерської Лаври Владика Павло прокоментував інцидент з київською поліцією і пояснив, звідки "новий" мерседес". - Ми заїжджаємо ... «ICTV, Сен 15»

Владика Павло про автомобілі: Mercedes - це не блаженство …

Владика Павло про автомобілі: Mercedes - це не блаженство (ВІДЕО) ... Я їжджу коли-не-коли – і це не блаженство, - зізнався Владика Павло. Нагадаємо ... «ICTV, Сен 15»

З нагоди Дня святого Іштвана владика Феодор відправив …

В кінці Божественної літургії у своєму слові владика Феодор відзначив значення духовного єднання двох єпархії та закликав присутніх продовжувати ... «PMG.ua, Авг 15»

Владика Мілан освятив новий храм в Ужгороді (ФОТО)

19 серпня в Ужгороді, на вулиці Цегольнянській освятили новий Свято-Преображенський храм. Освячував його владика Мілан, єпископ Мукачівської ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Авг 15»

Є певні сили, які дуже не хочуть вшанування Андрея …

Це не справа в конкретних особах, які протестують», – сказав Владика Венедикт. «Скільки нападів зазнав Митрополит Андрей за часів радянської влади ... «Galnet, Июл 15»

Владика Андрей

Смирення й непоступливість поєдналися у його вдачі. Митрополит Андрей Шептицький, предстоятель Української Греко-Католицької Церкви, ... «1tv.com.ua, Июл 15»