Значение слова "воротарка" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВОРОТАРКА

воротарка  [vorotarka]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВОРОТАРКА

Значение слова воротарка в словаре украинский языка

привратница, и, ж. Жен. к вратарь 1. Старая привратница звякнула ключами, открывает калитку (Ник. И, 1957, 285).

воротарка, и, ж. Жін. до ворота́р 1. Стара воротарка брязнула ключами, відчиняє хвіртку (Мик., І, 1957, 285).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВОРОТАРКА

Посмотрите перевод слова воротарка на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова воротарка с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «воротарка» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 门房
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: portera
• Переводчик с украинский языка на английский язык: portress
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: स्री-द्वारपाल
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: الراسمة
• Переводчик с украинский языка на русский язык: привратница
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: porteira
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: portress
• Переводчик с украинский языка на французский язык: portière
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Penjaga gol
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: Pförtnerin
• Переводчик с украинский языка на японский язык: 女の門番
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 여자 수위
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: portress
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: người đàn bà gác cửa
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வாயில் காக்கும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: portress
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: kapıcı kadın
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: portinaia
• Переводчик с украинский языка на польский язык: furtianka
• украинский: воротарка
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: portress
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: θυρωρός
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: portier ster
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: PORTVAKTERSKA
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: portress

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВОРОТАРКА»

Поиск случаев использования слова воротарка в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову воротарка, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Жак-фаталіст

Дві невідомі постаті з*явилися до мене _ черниця й воротарка з Арпажона, без зайвих балачок пояснили мені, чого саме приїхали. Я без ладу схопила ту мізерію, що належала мені, кинула її воротарці у фартух, а вона вже склала ...

Дені Дідро, 2014

Tvory: Povisti - Сторінка 548

Сообразивши из рассказа послушницы, что воротарка берет взятки, а так же, что от них не прочь и старая черница Евпраксия, няня направилась до брамы и, оглянувшись, чтобы никто не видел, сунула прямо воротарке в руку ...

M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

Тоді вийшов той учень, що відомий був первосвященикові, і сказав воротарці, і впровадив Петра. 18:17 І питає Петра воротарка служниця: Ти хіба не з учнів Цього Чоловіка? Той відказує: Ні! 18:18 А раби й служба, розклавши огонь ...

деякі автори, 2015

Повести и рассказы - Сторінка 246

Сообразивши из рассказа послушницы, что воротарка берет взятки, а так же, что от них не прочь и старая черница ... чтобы никто не видел, сунула прямо воротарке в руку талер и попросила сообщить, куда проехали вершныкы, ...

M. P. Staryt͡sʹkyĭ, ‎L. S. Demʹi︠a︡novsʹka, 1986

Polkovnyk Krychevsʹkyĭ: istorychni povisti - Сторінка 196

Воротарка запрохала його до розмовниці. Серед такої обстановки Кричевський не був ще ніколи. Аскетичні малюнки ченців, черниць та різних богоугодниць, які признає католицька церква, понамальовувані в ріжних позах — у ...

Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1992

Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 82

Воротарка пізнала голос гетьмана, що відріжнявся від голосу других людий, як запах рожі відріжняється від ароми цільних квіток, і поспішно відчинила фіртку. Фіртка була низька, для покірних монахинь зготовлена, і гетьман мусів ...

Bohdan Lepkyĭ, 1959

Европа в Средние века. Быт, религия, культура

Авторов вдохновила на создание этих ворот арка Константина в Риме. С древних времен строительство церквей было результатом гигантских усилий их заказчиков, одним из которых был сам Карл Великий. Очень часто при ...

Марджори Роулинг, 2015

Виховання почуттів

Воротарка гукнула на нього: _ У вас є перепустка? _ Для чого? _ Щоб зайти на фабрику. Фредерік грубо відповів, Що йде до пана Арну. _ А хто він такий, отой пан Арну? _ Таж начальник, господар, одне слово, володар фабрики.

Гюстав Флобер, 2005

Rusalka dnjestrovaja (ruth.) - Сторінка 106

... А дівчата межи циці. ц Руслан Шашкевичь: т Р и т у зв. Соловіѕй пташииа _ у. Високо ся сокіл вивиу' __ Висші городу ворота; Воротарка там Ангелка , Сонцем голову завила , Місяцьом ся вперезала И звіздами затикала. _. 106.

[Anonymus AC10266619], 1837

Загадочные места планеты - Сторінка 250

трон. Перед стенами крепости располагается центральная площадь средневековой Бухары — Регистан. За крепостью раньше был зиндан (тюрьма), где теперь тоже оборудован музей. Напротив ворот Арка выстроена мечеть ...

Никитин Евгений Н., 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВОРОТАРКА»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин воротарка в контексте приведенных ниже новостных статей.

Тернопільську футболістку викликали у збірну України!

Наталя Зінченко, головний тренер збірної, запросила на НТЗ 20 гравців, серед яких є воротарка футбольного клубу Тернополянка Дарина Бондарчук. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Сен 15»

Вихованка костопільського ліцею гратиме за чемпіонів України

Воротарка костопільського жіночого футбольного клубу «Родина-Ліцей» Алла Герасимчук відтепер захищатиме кольори чемпіона України, харківського ... «інтернет-портал "Четверта влада", Июл 15»

Царь Шевченко, эротика и фанаты - самые просматриваемые …

Deuterium 19.12.2012, 15:43. Оценка: 0. Deuterium. Воротарка від Максіма, ухххх!!)) matiass 19.12.2012, 21:05. Оценка: -1. matiass. Хороша, но силикон(. «bigmir)net, Дек 12»

Сад життя гандбольної зірки із Закарпаття

У сьомому класі Ніна Лобова – воротарка збірної учнівської команди республіки, згодом захищає ворота молодіжної збірної Радянського Союзу. «Закарпаття online, Июл 12»