Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "portera" в словаре испанский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА PORTERA

La palabra portera procede del latín portarĭus.
info
Этимология это наука о происхождении слов и изменении их конструкции и значения.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА PORTERA

por · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАММАТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ СЛОВА PORTERA

существительное
прилагательное
глагол
наречие
местоимение
предлог
союз
междометие
артикль

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО PORTERA

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «portera» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

носильщик

Portero

Термин носильщик может относиться к: ▪ Портеру, человеку, выполняющему определенные задачи при входе в здание. ▪ Портер комнаты, слуга, который был помещен в дверь реальной камеры. ▪ Привратник цепи, швейцар главной двери дворца. ▪ Вратарь или ostiario, первый из второстепенных ордеров. ▪ Вратарь командных видов спорта. ▪ Электрическая дверная система, набор электрических элементов, предназначенных для обработки вызовов к двери. ▪ охранник, лицо, осуществляющее функции наблюдения и хранения. ▪ Клирик, получивший первый из младших орденов. ▪ Вратарь, фильм 2000 года, поставленный Гонсало Суаресом. El término portero puede referirse a: ▪ Portero, persona que desempeña determinadas labores a la entrada de un edificio. ▪ Portero de sala, sirviente que se colocaba en la puerta de la cámara real. ▪ Portero de cadena, portero de la puerta principal de un palacio. ▪ Portero u ostiario, primera de las órdenes menores. ▪ El guardameta de los deportes de equipo. ▪ El Portero eléctrico, conjunto de elementos eléctricos destinados a gestionar las llamadas a la puerta. ▪ Vigilante de seguridad, persona que ejerce funciones de vigilancia y custodia. ▪ Un clérigo que ha obtenido la primera de las órdenes menores. ▪ El portero, película de 2000 dirigida por Gonzalo Suárez.

Значение слова portera в словаре испанский языка

Первое определение консьержа в словаре реальной академии испанского языка сказано о кирпиче: это недостаточно приготовлено. Другое значение смотрителя в словаре - это человек, который в домах соседей несет ответственность за сохранение, закрытие и открытие портала и контроль за въездом и выходом людей, очистку входа, лестницу и т. Д. Портера также является младшим должностным лицом, отвечающим за надзор, уборку, вспомогательные услуги и т. Д. В государственных учреждениях. La primera definición de portera en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un ladrillo: Que no se ha cocido bastante. Otro significado de portera en el diccionario es persona que, en las casas de vecinos, tiene a su cargo el guardar, cerrar y abrir el portal y vigilar la entrada y salida de personas, limpiar la entrada, escalera, etc. Portera es también funcionario subalterno encargado de la vigilancia, limpieza, servicios auxiliares, etc., en oficinas públicas.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «portera» в словаре испанский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ PORTERA


artera
ar·te·ra
autocartera
au·to·car·te·ra
cartera
car·te·ra
certera
cer·te·ra
cobertera
co·ber·te·ra
cuartera
cuar·te·ra
espartera
es·par·te·ra
hortera
hor·te·ra
huertera
huer·te·ra
jartera
jar·te·ra
lagartera
la·gar·te·ra
mortera
mor·te·ra
partera
par·te·ra
reportera
re·por·te·ra
resortera
re·sor·te·ra
sortera
sor·te·ra
talabartera
ta·la·bar·te·ra
tartera
tar·te·ra
tortera
tor·te·ra
yogurtera
yo·gur·te·ra

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PORTERA

porte
porteador
porteadora
portear
portegado
portento
portentosa
portentosamente
portentoso
porteña
porteño
porteo
portería
porteril
portero
portezuela
portezuelo
portfolio
porticado
portichuelo

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО PORTERA

antera
billetera
cafetera
cantera
carretera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frontera
hartera
injertera
muertera
pantera
puntera
refertera
soltera
suertera
tetera

Синонимы и антонимы слова portera в словаре испанский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «portera» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА PORTERA

Посмотрите перевод слова portera на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c испанский языка.
Переводы слова portera с испанский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «portera» на испанский языке.

Переводчик с испанский языка на китайский язык

门房
1,325 миллионов дикторов

испанский

portera
570 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на английский язык

portress
510 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на хинди язык

स्री-द्वारपाल
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с испанский языка на арабский язык

الراسمة
280 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на русский язык

привратница
278 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на португальский язык

porteira
270 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на бенгальский язык

portress
260 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на французский язык

tourière
220 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на малайский язык

portress
190 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на немецкий язык

Pförtnerin
180 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на японский язык

portress
130 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на корейский язык

여자 수위
85 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на яванский язык

portress
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с испанский языка на вьетнамский язык

người đàn bà gác cửa
80 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на тамильский язык

வாயில் காக்கும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на маратхи язык

portress
75 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на турецкий язык

kapıcı kadın
70 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на итальянский язык

portinaia
65 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на польский язык

furtianka
50 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на украинский язык

воротарка
40 миллионов дикторов

Переводчик с испанский языка на румынский язык

portress
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с испанский языка на греческий язык

θυρωρός
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с испанский языка на африкаанс язык

portier ster
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с испанский языка на шведский язык

PORTVAKTERSKA
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с испанский языка на норвежский язык

portress
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова portera

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PORTERA»

0
100%
ЧАСТОТНОСТЬ
Слово используется достаточно часто
76
/100
На показанной выше карте показана частотность использования термина «portera» в разных странах.
Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова portera
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю испанский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «portera».

ЧАСТОТА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «PORTERA» С ТЕЧЕНИЕМ ВРЕМЕНИ

На графике показано годовое изменение частотности использования слова «portera» за последние 500 лет. Формирование графика основано на анализе того, насколько часто термин «portera» появляется в оцифрованных печатных источниках на испанский языке, начиная с 1500 года до настоящего времени.

Примеры использования в литературе на испанский языке, цитаты и новости о слове portera

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ИСПАНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «PORTERA»

Поиск случаев использования слова portera в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову portera, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на испанский языке.
1
Luces de Bohemia
Madama Collet La Portera Claudinita Madama Collet La Portera Madama Collet La Portera Basilio Soulinake La Portera Basilio Soulinake La Portera ¡Válgame Dios! Yo estoy incierta. ¡Cuatro Caminos! ¡Hay que ver, más de una legua, y no ...
Ramón del Valle-Inclán, 2012
2
Teatro español
Angel. ¡Sí, si soy de esos!... Anda, ¡ábreme la puertal (Entrando en la casa.) SOLEDAD. No, no. (Retirándose del balcón.) Portera ¡Bueno! ¡Hágase la voluntad del Señor! ESCENA VI La PORTERA, D. LINO, luego ANGEL en el balcón. D. Lino ...
3
Las ranas y otras obras
TULEQUE. — Yo soy el Tuleque. PORTERA. — Ah, ¿sí? Mire usté. TULEQUE. — El Gran Tuleque. PORTERA. — ¡Ah! Y éste es el chico. SACUCHO. — No, no: yo soy el Sacucho, nomás. Servidor. Pero somos uno ...
Mauricio Rosencof, 1994
4
Vocabulario español actualizado de Iustecnología de la ...
Marzo porTera, ana «La confidencialidad». Revista Aranzadi de Derecho y Nuevas Tecnologías. Thomson-Civitas. Cizur Menor, 2004 «Los portales de empleados y la protección de datos». Revista Española de Protección de Datos. Núm. 2.
Emilio del Peso Navarro, 2012
5
Las niñas de San Ildefonso: Spanish West
PURI. — (Riendo.) ¡Anda, pero si es el Rafa! (A CHONI con sorpresa.) ¿Y tú qué haces aquí? CHONI. — (Evasiva.) Pues ya ves. PORTERA. — ¡Ay, Rafael, estoy muy preocupada...! ¡Como esta chica dice que tu novia está enferma...! PURI.
Carmen Resino, 1996
6
Revista de teatros: diario pintoresco de literatura
No se remonta á grao altura en la escala de los, tiempos el origen de la portera. Esta vigilante guardiana de casi tqdas las casas de nuestros días, era, no hace mas de un siglo, un lujo al alcance de pocos, Magnates, contratistas V ricachos ...
7
Morir por cerrar los ojos
PORTERA (hablando hacia la puerta de la izquierda.). — ¿Cómo está usted, don Julio? VOZ DE JULIO. — Buenos días, Madame Meunier. PORTERA (a María, refiriéndose a la carta, que esta lleva en las manos.). — Estará contenta. MARÍA.
Max Aub, Carmen Venegas Grau, 2007
8
La buena guarda
Ángel Portera Ángel Portera Ángel Portera Ángel Portera Ángel Portera ¿ Libranza? Yo los daré. ¡Ay, Dios! ¡Si la suya fuera, y Félix libre se viera del pecado en que se ve! Cien ducados se han de dar también para la madera del cuarto nuevo.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
9
La Portera de la fabrica: Gendarme
7 actes, 8 personatges femenins, 20 personatges masculins i 7 decorats.
Alfredo Moreno Gil, Biblioteca de Catalunya, 1959
10
La buena guarda
Lope de Vega María del Carmen Artigas. que no les han de faltar! PORTERA. ¿ Para qué en esta ocasión el mayordomo enviaste, que no hay leña que se gaste y se ha acabado el carbón? ÁNGEL. Todo se ha de proveer. Félix ocupado está.
Lope de Vega, María del Carmen Artigas, 2002

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «PORTERA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин portera в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Portera del equipo de fútbol de Estados Unidos suspendida seis ...
La portera del equipo de fútbol de Estados Unidos, Hope Sole, fue suspendida este miércoles por 6 meses por criticar con vehemencia al equipo de Suecia, ... «El Telégrafo, Авг 16»
2
"Una banda de cobardes": el enfado de la portera de la selección de ...
Hope Solo, la mediática portera de la selección femenina de fútbol de Estados Unidos, tardará en olvidar los Juegos Olímpicos de Río. Durante todo el torneo ... «BBC Mundo, Авг 16»
3
Teresa Almeida, una portera sin complejos
No es sorprendente verlos en deportes donde lo que prima es la habilidad, pero sí lo es cuando se trata del balonmano, cuyo puesto de portero requiere ... «MARCA.com, Авг 16»
4
Portera de Estados Unidos la atleta más odiada de los Juegos ...
Por unos mensajes ofensivos la estadounidense Hope Solo, arquera de la Selección de fútbol femenino, se ganó el odio de todos los brasileños. Resulta que ... «La Tribuna.hn, Авг 16»
5
Gritan “zika” a la portera de EEUU
... de la mano con un gesto feo de la afición anfitriona. La portera de EEUU, Hope Solo, ha tenido que escuchar gritos de "zika" cada vez que tocaba el balón. «Cadena SER, Авг 16»
6
El descomunal arsenal «anti-zika» de la portera de fútbol de EEUU
La portera de la selección estadounidense Hope Solo ha publicado en una red social dos fotos con un arsenal «anti-zika». En una de ellas, la deportista esta ... «ABC.es, Июл 16»
7
Portera chilena Christiane Endler es la flamante contratación del ...
Considerada la mejor futbolista chilena de todos los tiempos, la portera Christiane Endler tendrá una nueva aventura en el balompié internacional. La hasta ... «La Nación, Июл 16»
8
Tica Noelia Bermúdez es elegida mejor portera de España
La costarricense Noelia Bermúdez fue elegida por los aficionados como la mejor portera de la liga española para la temporada 2015-2016. La guardameta de ... «La Nación Costa Rica, Июн 16»
9
El Atlético despide a la portera que celebró la Champions del Madrid
Rápidamente se hizo viral y ahí comenzó el principio del fin de su etapa como portera del Atlético. El club rojiblanco consideró que no actuó correctamente, fue ... «ABC.es, Июн 16»
10
Una portera del Atleti celebra la Undécima en el Bernabéu
Sara Ezquerro (izquierda), portera del Atlético Féminas B, ha sido, junto a María Calvo (derecha), el foco de las críticas de multitud de aficionados rojiblancos. «AS, Май 16»

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЛОВА PORTERA

portera

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Portera [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-es/portera>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
es
Словарь испанский языка
Узнайте, что скрывают слова, на