Значение слова "вроїтися" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВРОЇТИСЯ

вроїтися  [vroïtysya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВРОЇТИСЯ

Значение слова вроїтися в словаре украинский языка

вроитися, вроюся, вроишся, док., ком. Появиться, возникнуть в чьей-то голове (о мнении и т.д.). Кому вроилась мысль старая. Обречена в могилу, Вернуть старый рев Днепра И украсть у него силу? (Перв., II, 1958, 249) .◊ Вроитися в голову кому - стать предметом чьих-то мыслей. Вроився мне в голову Семен покойник (Сл. Гр.).

вроїтися, вро́юся, вро́їшся, док., кому. З’явитися, виникнути в чиїйсь голові (про думку тощо). Кому вроїлась мисль стара. Приречена в могилу, Вернути давній рев Дніпра Й украсти в нього силу? (Перв., II, 1958, 249).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВРОЇТИСЯ

Посмотрите перевод слова вроїтися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вроїтися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вроїтися» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: вроитися
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Kanggo mrentah
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: vroyitysya
• украинский: вроїтися
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vroyitysya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: vroyitysya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВРОЇТИСЯ»

Поиск случаев использования слова вроїтися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вроїтися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 151

Іван не такий, щоб одразу в розпач. Його де посій, там і вродить, аби серед своїх заводських (Кучер). ВРОЇТИСЯ: вроїтися в голову кому. Хто-небудь постійно думає про когось, щось. Вроївся мені в голову Семен- небіжчик (Сл. Гр.); ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

врадити врадуватися врадуватись вражда враженя вражий враз вранці вранці-рано 2 в регіт врем'я врешті врікати врода вродитися вродиться вродливий врозтіч вроїтися врости врубати врубатоньки врядкувати врятувати ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004