Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "зароїтися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАРОЇТИСЯ

зароїтися  [zaroïtysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАРОЇТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зароїтися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова зароїтися в словаре украинский языка

зароитися, иться, док.1. Начать роиться, выделять новые рои; // Начать летать роем. Как только начнет ему Лукия Назаровна о курорте, то он даже подскакивает, руками отмахивается от ее слов, что перед ним зароились осы (Гончар, Тронка, 1963, 83) .2. перен. Заполниться большим количеством людей, движущихся суетятся и т. Д. В субботу по югу зароилося Думьячишине двор от девушек, и парней, и свашок в святочных костюмах (фр., VIII, 1952, 61); Горница зароилась новыми людьми, с трудом пробирались через груды обломков (Коцюб., II, 1955, 88); Впервые с длительного времени зароився снова площадь у капища Перуна (Он. Иду .., 1958, 321) // Безос. В лагере зароилося от людей, как от пчел в улье, когда их подкурить (Мак., Выбор., 1956, 473) // Появиться в большом количестве. Какие новые образы, новые стремления зароились в его душе (гр., II, 1963, 111) Васька взбудоражил в его воображении древние картины, и воспоминания зароились неуемной стаей (Смил., Встречи, 1936, 63). зароїтися, ї́ться, док.

1. Почати роїтися, виділяти нові рої; // Почати літати роєм. Як тільки почне йому Лукія Назарівна про курорт, то він аж підскакує, руками відмахується від її слів, ніби перед ним зароїлися оси (Гончар, Тронка, 1963, 83).

2. перен. Заповнитися великою кількістю людей, що рухаються, метушаться і т. ін. В суботу по півдні зароїлося Дум’ячишине подвір’я від дівчат, і парубків, і свашок у святочних строях (Фр., VIII, 1952, 61); Світлиця зароїлась новими людьми, що насилу пробирались через купи уламків (Коцюб., II, 1955, 88); Уперше від довшого часу зароївся знову майдан біля капища Перуна (Он., Іду.., 1958, 321); // безос. В таборі зароїлося від людей, мов від бджіл у вулику, коли їх підкурити (Мак., Вибр., 1956, 473); // З’явитися у великій кількості. Якісь нові образи, нові прагнення зароїлися в його душі (Гр., II, 1963, 111); Мурий розбурхав в його уяві давні картини, й спогади зароїлися невгамовною зграєю (Сміл., Зустрічі, 1936, 63).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зароїтися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАРОЇТИСЯ


броїтися
broïtysya
вигоїтися
vyhoïtysya
вироїтися
vyroïtysya
вкоїтися
vkoïtysya
вроїтися
vroïtysya
гноїтися
hnoïtysya
гоїтися
hoïtysya
двоїтися
dvoïtysya
догаїтися
dohaïtysya
доїтися
doïtysya
драїтися
draïtysya
загоїтися
zahoïtysya

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАРОЇТИСЯ

зароїтись
заробітний
заробіток
заробітошно
заробітчанин
заробітчанка
заробітчанство
заробітчанський
заробити
заробитися
заробковий
зароблений
заробленина
заробляти
зароблятися
зароблящий
заробок
зароботящий
зародження
зароджування

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАРОЇТИСЯ

задраїтися
зазміїтися
заклеїтися
залоїтися
занепокоїтися
заспокоїтися
затаїтися
затруїтися
зачаїтися
зброїтися
звичаїтися
здвоїтися
зміїтися
знепокоїтися
зроїтися
клеїтися
коїтися
кроїтися
нагноїтися
надклеїтися

Синонимы и антонимы слова зароїтися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «зароїтися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАРОЇТИСЯ

Посмотрите перевод слова зароїтися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова зароїтися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зароїтися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

zaroyitysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

zaroyitysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

zaroyitysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

zaroyitysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

zaroyitysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

зароитися
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

zaroyitysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

zaroyitysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

zaroyitysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

zaroyitysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

zaroyitysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

zaroyitysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

zaroyitysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

zaroyitysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

zaroyitysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

zaroyitysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

zaroyitysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

zaroyitysya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

zaroyitysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zaroyitysya
50 миллионов дикторов

украинский

зароїтися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

zaroyitysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

zaroyitysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

zaroyitysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

zaroyitysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

zaroyitysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова зароїтися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАРОЇТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «зароїтися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове зароїтися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАРОЇТИСЯ»

Поиск случаев использования слова зароїтися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зароїтися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tvory - Сторінка 323
Закамешитися — забігатися, зароїтися. 93 Розклав гарненько їх рядами і далі. Поширене у стародавніх римлян гадання по тельбухах забитих тварин. 94 І харамаркали дяки. Харамаркали — зневажливе визначення читання дячків ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
2
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 24
Вони у вченого, псявіри, можуть зароїтися за будь-яких, часто несприятливих обставин. Скажімо, ти молодий, удвох з дівчиною, щойно намірився поцілувати, а в твоїй голові — дзень) — і мусиш хапатися за олівець. Інакше, якщо ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 333
... disdainful; high and mighty. зарозумілість arrogance, presumption, insolence; (пихатість) haughtiness, superciliousness (бундючність) self-conceit; disdain. зароїтися to begin to hive/to swarm/to cluster. заронити to drop; перен. to excite, ...
Гороть Є. І., 2009

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Зароїтися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zaroitysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на