ВСАДЖУВАТИ - определение и синонимы слова всаджувати в словаре украинский языка

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВСАДЖУВАТИ

Значение слова всаджувати в словаре украинский языка

вставливания ую, уеш, недок., всадить (усадить), всажу, в саду, док .. перех. 1. вмещать, сажать внутрь чего-либо (обычно о живых существа). Баба уловила, в мех усадила, Деркачем била (Номис, 1864, № 9267); - В клетку золотую всажу тебя [птичку] я же все, что захочешь, Тебе я с радостью дам (Фр., XI, 1952, 92); - Меня сегодня бил Ципенюк, а я хочу его в суд нанести. Беда, что нет знаков и не будет на ничего, а я его должен до ареста всадить (Март., Соч., 1954, 140) .2. Втыкать какой-то предмет во что-нибудь. Хотела [София] идти, но вернулась .., получила отделочных .. расческа и вонзила себе в волосы (Л. Укр., III, 1952, 541) // С силой втыкать холодное оружие в кого, что-нибудь. Эней .. В Мезентия всадил палаш (Котл., И 1952, 267) Госпожа Баличина молча выхватил запоясник и вонзила в спину Кособудського (Тулуб, Людоловы, и, 1957, 111) // кол. Ударять кого чем-либо со всей силы. Со всего маху [Кристина] вонзила кулака в Тимофееву спину, что даже по домам прошло (Мирный, III, 1954, 89); // кол. Попадать во что-нибудь (о пуле, шрот). Раз в волка хука дал; во второй раз ошибся; с третьего раза заряд в пенек всадил (Мирный, II, 1954, 83); Она вонзила под левый край камня еще две пули (Кучер, Черноморце, 1956, 429) .3. перен., разг., редко. То же, что вгачувати1. Крейгера всадил [в скупке акций] уже все свои деньги (Смолич, Сорок восемь .., 1937, 267) .ВСАДЖУВАТЫ 2 см. всаджувати, ую, уєш, недок., ВСАДИ́ТИ (УСАДИ́ТИ), всаджу́, вса́диш, док.. перех. 1. Уміщати, саджати в середину чого-небудь (звичайно про живі істоти). Баба вловила, в міх усадила, деркачем била (Номис, 1864, № 9267); — У клітку золоту Всаджу тебе [пташку] я самі все, чого захочеш, Тобі я радо дам! (Фр., XI, 1952, 92); — Мене сьогодні бив Ціпенюк, а я хочу його до суду завдати. Біда, що нема знаків та не буде йому нічого, а я його мушу до арешту всадити (Март., Тв., 1954, 140).

2. Устромляти якийсь предмет у що-небудь. Хотіла [Софія] вже йти, але вернулася.., дістала оздобний.. гребінець і всадила собі у волосся (Л. Укр., III, 1952, 541); // Із силою встромляти холодну зброю в кого-, що-небудь. Еней.. В Мезентія всадив палаш (Котл., І, 1952, 267); Пані Баличина мовчки вихопила запоясник і всадила в спину Кособудського (Тулуб, Людолови, І, 1957, 111); // розм. Ударяти когось чим-небудь з усієї сили. Зо всього маху [Христя] всадила кулака в Тимофієву спину, що аж по хатах загуло (Мирний, III, 1954, 89); // розм. Влучати в що-небудь (про кулю, шріт). Раз на вовка хука дав; удруге схибив; за третім разом заряд у пеньок всадив (Мирний, II, 1954, 83); Вона всадила під лівий край каменя ще дві кулі (Кучер, Чорноморці, 1956, 429).

3. перен., розм., рідко. Те саме, що вга́чувати¹. Крейгер всадив [у скуповування акцій] уже всі свої гроші (Смолич, Сорок вісім.., 1937, 267).

ВСА́ДЖУВАТИ² див.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «всаджувати» в словаре украинский языка.

Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВСАДЖУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВСАДЖУВАТИ

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВСАДЖУВАТИ

СЛОВА, РОДСТВЕННЫЕ СЛОВУ «ВСАДЖУВАТИ»

ПЕРЕВОД СЛОВА ВСАДЖУВАТИ

Посмотрите перевод слова всаджувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова всаджувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «всаджувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

将它们

1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

establecerlos

570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

set them

510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

उन्हें सेट

380 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مجموعة منهم

280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

вставливания

278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

configurá-los

270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

তাদের সেট

260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

les mettre

220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

menetapkan mereka

190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

setzte sie

180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

それらを設定します

130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

으로 설정

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Kanggo nyelehake

85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

thiết lập chúng

80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அவர்களை அமைக்க

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

त्यांना सेट

75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

bunları

70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

impostarle

65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

ustawić je

50 миллионов дикторов

украинский

всаджувати

40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

setați-le

30 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на греческий язык

που τους

15 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

het hulle

14 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на шведский язык

ställa dem

10 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

sette dem

5 миллионов дикторов

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВСАДЖУВАТИ»

100%

На показанной выше карте показана частотность использования термина «всаджувати» в разных странах.

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВСАДЖУВАТИ»

Поиск случаев использования слова всаджувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову всаджувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

35:31 І наповнив його Духом Божим, мудрістю, розумуванням, і знанням, і здібністю до всякої роботи 35:32 на обмислення мистецьке, на роботу в золоті, і в сріблі, і в міді, 35:33 і в обробленні каменя, щоб всаджувати, і в ...

деякі автори, 2015

Польові дослідження з українського сексу

... зякоюні чортане виходило, опріч взаємного мордування,«як обценьками стисло», —аот не требабулоз відмичкою: плигонувши під ковдру отретій надраном, колошкати, перевертатина спину,діловито всаджувати пальчика, куди ...

Забужко О., 2014

А - Н: - Сторінка 594

САДЖАТИ (запрошувати чи примушувати кого-небудь сісти; допомагати комусь сісти), САДИТИ, УСАДЖУВАТИ [ВСАДЖУВАТИ], САДОВИТИ; РОЗСАДЖУВАТИ (в різні місця); ПІДСАДЖУВАТИ, ПРИСАДЖУВАТИ (поміщати когось ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 194

... врятувати to save; (від небезпеки) to rescue; (від морального занепаду) to redeem; (від неприємностей, хвороби) to pull smb through. врятовуватися, врятуватися to save oneself; (втечею) to escape. всаджувати, всадити to plant (in), ...

Гороть Є. І., 2009

Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 308

Особливий інтерес являє питання про те, чи можливо індукувати зачаток кінцівки, всаджуючи не орган або живу тканину, а якийне- будь неживий подразник. Балінським був проведений цілий ряд дослідів всаджування в бік ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., ‎Joseph Stalin, ‎Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1940

I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 308

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1940

Твердиня: - Сторінка clix

прошипів він, відводячи долоні і всаджуючи сповнений ненависті погляд у Сьому. — А скажиномені, друже Марко, —почав Джейсон, поклавши руку наплечекухаря; голосзвучав спокійно йневимушено, заледве не привітно, — чому, ...

Макс Кідрук, 2013

Vybrani tvory - Сторінка 162

Цього разу я пробачаю вам негречність, — мовила вона пошепки до Віктора, всаджуючи його поруч із собою. — Радий був би довести вам ще раз, що можу бути й гречним, Зоїнько! — сказав усміхнено Віктор. — Все залежить від ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1984

Induktsii︠a︠ kintsivok u amfybiĭ - Сторінка 106

Нарешті, вдалося одержати індукцію і всаджуючи деякі синтетичні речовини: аденілову кислоту, нуклеїнову кислоту і дві сполуки з групи фенантренових, близькі до карциногенних речовин (Фішер і Вемайер, 1933; Воддінгтон, Дж.

Boris Ivan Balinsky, 1936

Значение слова "всаджувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВСАДЖУВАТИ