Значение слова "все-таки" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВСЕ-ТАКИ

все-таки  [vse-taky]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВСЕ-ТАКИ

Значение слова все-таки в словаре украинский языка

все-таки. 1. спол. Употребляется (обычно с союзами и, а, но, но) для соединения предложений (или их членов) с противопоставленных-уступительного значением; однако. Хотя и не совсем Маруся повеселела, и все-таки будто стала понемногу оживать (апрель-Осн., II, 1956, 80); Только теперь вспомнила Александра Гната, вспомнила и свой дом. Какая есть, то есть, а все-таки свой угол (Коцюб., И, 1955, 64); Смотрел я на Крест этот Южный .. И вздумал вдруг: хоть далеко, действительно, от меня родной край и родные люди .. А все-таки это же на одной планете (Рыльский, III, 1961, 300) .2. част. Употребляется для выражения отрицания, а также для усиления высказанной мысли; несмотря ни на что. Женщины вернулись домой, а мужчин все-таки нема (Мирный, II, 1954, 194) Тот [Фома] все-таки лез вперед, чтобы виднее было, что будет делаться на ларьке (ТЮТ., Вир, 1964, 407).

все-таки. 1. спол. Уживається (звичайно із сполучниками і, а, та, але) для поєднання речень (або їх членів) із протиставно-допустовим значенням; однак. Хоч і не зовсім Маруся повеселішала, та усе-таки неначе стала потроху оживати (Кв.-Осн., II, 1956, 80); Аж тепер згадала Олександра Гната, згадала й свою хату. Яка є, то є, а все-таки свій куток (Коцюб., І, 1955, 64); Дивився я на Хрест отой Південний,.. І здумав раптом: хоч далеко, справді, Від мене рідний край і рідні люди,.. А все-таки це ж на одній планеті (Рильський, III, 1961, 300).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВСЕ-ТАКИ

Посмотрите перевод слова все-таки на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова все-таки с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «все-таки» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 但
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: todavía
• Переводчик с украинский языка на английский язык: though
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: अभी तक
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: بعد
• Переводчик с украинский языка на русский язык: все-таки
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: ainda
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: তবু
• Переводчик с украинский языка на французский язык: encore
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: namun
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: noch
• Переводчик с украинский языка на японский язык: まだ
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 아직
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: Kabeh padha
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: nhưng
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: இருப்பினும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: असे असले तरी
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: yine de
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: tuttavia
• Переводчик с украинский языка на польский язык: jeszcze
• украинский: все-таки
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: încă
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: ακόμη
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: nog
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: än
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: ennå

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВСЕ-ТАКИ»

Поиск случаев использования слова все-таки в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову все-таки, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Когда осень все-таки кончится: Книга рассказов и стихотворений

Хотя я проходил там все как нужно, когда с родителями приехали. Мы тогда вышли на Эллисе, неимоверно долго стояли в гудящей очереди. То есть родители стояли, а я преспокойно спал. Просто в третьем классе, которым мы ...

Титарев Владислав, ‎Глеб Зиновьев, 2014

АНТИ-Стариков. Почему история все-таки наука

Петр Балаев. ПЕТР БАЛАЕВ АНТИСТАРИ (08 ПОЧЕМУ ИСТОРИЯ ВСЕ-ТАКИ Петр Балаев АНТИ-Стариков. Почему история всетаки наука. Front Cover.

Петр Балаев, 2015

Что же нам все-таки есть?

Книга о том, как, исключив некоторые продукты питания из своего ежедневного рациона или заменив их, стать здоровым и успешным, ...

Татьяна Космынина, 2012

"Но все-таки услышат голос мой...": [стихотворения]

В книгу вошли стихотворения 1924-1965 годов. Для широкого круга читателей

Анна Андреевна Ахматова, 2012

И все-таки мы победили!: сборник стихов и прозы [авторов ...

освящен 65-летию Победы в Великой Отечественной войне. Для широкого круга читателей

Вячеслав Г. Манягин, 2010

И все-таки я люблю: роман

В книге представлен роман "И все-таки я люблю" из серии "Панорама романов о любви". Для широкого круга читателей

Натали Вокс, 2012

"И все-таки я тебя знаю...": повести, рассказы

Содерж.: повести: "И все-таки я тебя знаю" ; Непойманная птица ; рассказы: Трагический осел ; Без кожи ; Места для пассажиров ; Черное ...

Валерий Алексеевич Петрухин, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВСЕ-ТАКИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин все-таки в контексте приведенных ниже новостных статей.

Настоящие бродвейские мюзиклы все-таки придут в Украину

Вопреки цифре "0" в графе "Бродвейские мюзиклы Киева-2015", я большой оптимист в вопросах того, что настоящие бродвейские мюзиклы все-таки ... «Обозреватель, Сен 15»

Путин все-таки поговорил по телефону с Элтоном Джоном

Владимир Путин поговорил по телефону с британским певцом Элтоном Джоном и пообещал встретиться с музыкантом, сообщил пресс-секретарь ... «BBC Russian, Сен 15»

Кредиторы Украины все-таки добились для себя выгодных …

Парламент одобрил реструктуризацию частного внешнего госдолга Украины. Эксперты отмечают, что принятие данного пакета законов было ... «РИА Новости Украина, Сен 15»

Почему ЕС все-таки зависит от Украины?

Если РФ удастся дестабилизировать Украину, и объявить победу над Майданом, мы, вероятно, увидим еще более авторитарную и милитаристскую ... «Экономические известия, Сен 15»

Продержав Пургина четыре дня за решеткой, боевики его все …

Продержав Пургина четыре дня за решеткой, боевики его все-таки отпустили. 8 сентября, 17:42 0 1 комментировать. Facebook. Twitter. Вконтакте. «Новое Время, Сен 15»

Для Маркова все-таки знайшли електронний браслет і …

"Марков залишив в'язницю в суботу, зараз він перебуває під домашнім арештом в одному з готелів Генуї з електронним браслетом для контролю за ... «espreso.tv, Сен 15»

Уэртас все-таки едет в НБА?

Несколько недель назад стало известно, что защитник сборной Бразилии Марселиньо Уэртас согласовал условия годичного контракта с ... «Isport, Авг 15»

Фоменко все-таки вызвал Гладкого в сборную

Главный тренер сборной Украины Михаил Фоменко довызвал нападающего "Шахтера" на сбор национальной команды, которая в сентябре проведет ... «Зеркало недели, Авг 15»

Выборы в Мариуполе все-таки будут

Президент Украины Петр Порошенко обсудил с председателями Донецкой и Луганской военно-гражданских администраций ситуацию вокруг ... «http://glavpost.com/, Авг 15»

Фоменко все-таки викликав Гладкого в збірну

Головний тренер збірної України Михайло Фоменко все ж викликав нападника "Шахтаря" на збір національної команди, яка у вересні проведе матчі ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»