ЭТИМОЛОГИЯ СЛОВА ÎNCĂ
încă adv. –
1. Pînă acum. –
2. Din nou, iarăși. –
3. De asemenea. –
4. În plus. –
5. Chiar. –
Mr. ningă, megl. ancă, istr. incă. Probabil
lat. unquăm, mai ales cu sensul său negativ cînd este însoțit de
nec: o propoziție ca
încă nu s’a însurat a putut însemna la început „nu s-a căsătorit niciodată” și apoi „încă nu s-a căsătorit”. Fonetismul este natural; pentru schimbarea
u ›
î, cf. umple, umbla, înăuntru; însă evoluția semantică nu e clară. Etimonul indicat de Pușcariu 805 cu oarecare îndoială a fost admis de Candrea-Dens., 835 și Spitzer,
Dacor., V, 468,
cf. DAR. Este strigătoare coincidența cu
it. anche, anco, v. prov. anc, v. fr. ainc, gal. anque, cuvinte prost explicate (de la un
lat. *
anque, după Meyer-Lübke,
Rom. Gramm., III, 495 și REW 488;
lat. *
anqua, în loc de
antequam, după G. G. Nicholson,
R. Ling. rom., VI, 152;
lat. hanc (rem), după G. Bonfati,
RFE, XXI, 158;
it. ancora, după Prati); astfel încît și
rom. încă a fost explicat uneori prin intermediul unui
lat. *anqua (Pascu,
Beiträge, 8) sau
lat. *
anique, cum este
cat. anch „niciodată” (Brüch,
ZRPh., XLI, 583). Celelalte explicații au doar valoare de curiozitate (din
lat. adhuc sau
hanc horam, după Diez, I, 21; de la
hanc ad (horam), după Crețu 335).
КНИГИ НА РУМЫНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ÎNCĂ»
Поиск случаев использования слова
încă в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
încă, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на румынский языке.
1
De ce Vestul deține încă supremația și ce ne spune istoria ...
Încă de la inventarea scrisului, oamenii au ţinut însemnări privind războaiele şi încă din preistorie şiau îngropat adesea morţii alături de armele lor. Astfel că există o cantitate surprinzătoare de informaţii privind modurile în care se purtau ...
2
Tu n‐ai trăit nimic (Romanian edition)
... ori poate chiar exersându-ne capacităţile cognitive fără să ştim, alegeam câte un cuvânt şi îl rosteam amândoi cu voce tare timp de câteva minute, de zeci de ori, încă şi încă şi încă şi încă – cum ar veni: încă încă încă încă căîn căîn căîn căîn ...
3
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
Şi între timp încă o zi, ce nenorocire, încă o zi, ce noroc. ... va mai fi predominant „încă nu, încă nu“, ci „nu mai pot“, când mă voi întrerupe şi voi trece doar prin reversul timpului, sau prin faţa lui întunecată, unde nu vor exista scrupule, nici erori, ...
4
Corigent la limba romana:
Mam hotărât să mă întorc în țară. E drept că am lăsat să treacă vreme cam multă până să mă hotărăsc să fac ce trebuie. În schimb, însă, la Paris, vestea plecării mele în țară a produs mai multă senzație ca întoarcerea mea din Italia.
5
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
Încă. o. duşcă. Încă. un. rîgîit. reţinut. –. Mi-o. nenorociră. la. naştere. Îi. strînseră. capul,. o. nenorociră. Luminile de pe Dunăre se ivesc, mai întîi rare, apoi tot mai dese. – Nu vorbeşte, nu înţelege. Uneori rîde, mai mult plînge. O avea şi dureri.
Veronica D. Niculescu, 2012
6
Istoria Țării Românești
Şi nu era numai despre dânsul, ci şi grecii încă‐i prăda şi‐i mânca cu de tot feliul de meşteşuguri, precum sunt ei învăţaţi. Boiarii încă să nevoia de slujiia în dreptate. Ţara încă i‐au plătit datoriile. El încă au făcut avuţie multă. Grecii, leşinaţii ...
Constantin Cantacuzino, 2011
Aici am, încă, ochii închiși. Ca niște solzi de reptilă. Aici am gura încă nedeslușită. Aici am părul mic, scurt, dezinvolt și suav, ca o frânghie de răchită. Aici am mâinile strânse pe lângă corp. Aici am, încă, limba lipită. De cerul gurii. De viața ...
8
Noica. Bătălia continuă
Sugestia că Noica ar avea încă nevoie de o receptare critică adecvată, la aproape 85 de ani de la debut și după puseul critic recuperator din ultimele două decenii, poate părea ușor insolită, dacă nu chiar eretică. O revedere sumară a ...
Încă o zi cu tine, o zi de fericire, În dulcile extazuri ce simt, când te privesc: Încă un ceas... un zâmbet... Adânca mea iubire Izvoarele nădejdii mai mult nu o hrănesc. Şi soarele mai palid din zi în zi îmi pare, Şi coardele vieţii în pieptu‐mi obosit ...
Grigore Alexandrescu, 2011
10
92 de povești cu cărți
E. APROAPE. UN. COPIL,. EA. ÎNCĂ. NA. DESCOPERIT. că Moise nu a apropiat apele, ci lea despărțit, își leagănă întâmplările din viață ca pe niște păpuși Barbie, le așază cuminte pe pat și le vorbește despre atunci când va fi mare, ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ÎNCĂ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
încă в контексте приведенных ниже новостных статей.
Încă un club îşi suspendă activitatea. "Aşteptăm un răspuns de la ISU"
Încă un club din centrul Bucureşti se închide, după tragedia din Colectiv, în aşteptarea unui răspuns din partea ISU privind dotările de care are nevoie pentru ... «Realitatea, Ноя 15»
Încă un muzician şi-a pierdut viaţa în incendiul de la Colectiv …
Costi Ignat, membru al trupei Monarchy Band, despre care se zvonea încă de sâmbătă că ar fi murit în incendiu, a apărut oficial pe lista persoanelor decedate, ... «Gândul, Ноя 15»
Încă două victime ale incendiului din Colectiv au decedat. Numărul …
Alte două victime ale incendiului din clubul Colectiv din Capitală au decedat, duminică, una la Spitalul de Arşi şi cealaltă la Bagdasar, numărul morţilor ... «Gândul, Ноя 15»
Încă o persoană arestată preventiv în dosarul fraudelor cu aparate …
Un al optulea inculpat în dosarul fraudelor cu aparate de jocuri de noroc a fost arestat preventiv pentru 30 de zile duminică, după ce aceeași măsură a fost ... «Realitatea, Ноя 15»
Încă un incediu într-un club din România, la nici 48 de ore de la …
Un incendiu a izbucnit duminică seara la un club din Constanţa, toate persoanele aflate în incinte fiind evacuate, secretarul de stat Raed Arafat spunând că la ... «Ziarul Financiar, Ноя 15»
Încă un editor PRO TV, rănit în incendiul de la Colectiv. Apelul …
”Numele sau este Cristian Matei, noi ii spunem insa Mumu, fara a sti de unde vine de fapt porecla. Asta pentru ca Mumu a fost la stirileprotv.ro inaintea tuturor ... «Realitatea, Ноя 15»
Încă o schismă: de data aceasta a “economiştilor” şi a “oamenilor de …
Nu am ştiut însă că există o Românie a “economiştilor” şi o alta a “oamenilor de ... Cum împingi însă lucrurile în direcţia dorită de economişti precum dl Lazea ... «Ziarul Financiar, Окт 15»
Încă un lanţ de magazine intră în febra „made in Romania“. Auchan …
Lanţul de hipermarketuri Auchan, prezent pe piaţa locală cu o reţea de 33 de magazine pe suprafaţă mare, va lansa un program destinat furnizorilor şi ... «Ziarul Financiar, Окт 15»
Încă 22 de elefanți au fost otrăviți în Zimbabwe
Douăzeci și doi de elefanți au fost descoperiți morți în Zimbabwe, probabil otrăviți cu cianură de către contrabandiști, au anunțat marți responsabilii ... «AGERPRES, Окт 15»
Încă un protest la adresa lui Oprea. Peste 200 de bucureșteni i-au …
Pentru a doua zi la rând, bucureştenii au ieşit în stradă pentru a cere demisia ministrului de Interne, Gabriel Oprea. Declaraţia de azi a acestuia nu a mulţumit ... «Realitatea, Окт 15»
