ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВТІЛЕНИЙ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «втілений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова втілений в словаре украинский языка
воплощен, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до воплотить. Социалистическое содержание, воплощенный в яркую национальную художественную форму, массовость, всенародность, - такие прекрасные черты имеет народное советское искусство (Нар. Соч. И ЭВН., 3, 1957, 13); * В ср. Богун стоял с гордо поднятой головой, словно воплощенная в гранит победа (Кат., II, 1958, 513). втілений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до вті́лити. Соціалістичний зміст, втілений в яскраву національну художню форму, масовість, всенародність, — такі прекрасні риси має народне радянське мистецтво (Нар. тв. та етн., 3, 1957, 13); * У порівн. Богун стояв з гордо піднятою головою, немов утілена в граніт перемога (Кач., II, 1958, 513).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «втілений» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВТІЛЕНИЙ»
Поиск случаев использования слова
втілений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
втілений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Tii︠a︡ra prodana: refleksiï i konkli︠u︡ziï - Сторінка 164
цять тисяч кілометрів зі Св. Отцем, В. Плажак, Ґвязда Полярна, Субота, 26 липня 1980 р.) Безсумнівно, що Христос втілений у різні народи і в кожному поколінні ставався кимсь новим; його втілення в Африці сягає кожного ...
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1940
... 51184 incarnadine червоний 51185 incarnadined incarnadined 51186 incarnadines incarnadines 51187 incarnadining incarnadining 51188 incarnate втілений 51189 incarnated втілений 51190 incarnates вселяється 51191 incarnating ...
3
Vido-vistychne pravoslavʹi͡a Rusi-Ukraïny: zbirka
Християни, крім того, вірять, що Дух Божий втілений в кожній людині і що кожна людина є божественне втілення: "Хіба не знаєте, що ви храм Божий і Дух Божий живе в вас?" (Корин. 3:16). Хоча вчення Ісламу і не має нічого, що ...
Andreĭ Ivanovich Kondratʹev, 2003
4
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 174
Ще в більшій мірі здатен був зворушувати фантазію град, що в народних переказах втілений у вигляді вершника, якого бог посилає, щоб карати людей за їхні гріхи; часом, правда, град насилають ріжні лихі істоти: чорти, відьми, ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 684
... 2. здійснювати (ідею тощо); 3. уособлювати, бути втіленням; 4. гоїтися, 3alГО НОВ8lТИСЯ. incarnate [ln' kСnlt] а втілений, уособлений; virtue - втілена доброчесність. incarnation ["InkО: nelS(d)n] n 1. втілення; 2. уособлення; 3. мед.
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(запроваджування) implementation втілювати//втілити 1. embody; materialize 2. (реалізовувати) realize, actualize, put into practice 3. (запроваджувати) implement 4. (практично) instrument 5. (робити предметним) objectify втім though п ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
М. може існувати без видимого, тим часом видиме не може відбутися без М. Більшість уявлюваних мистцем образів з тих чи инших причин (найчастіш із-за їхньої багаточисельности — мистець просто фізично не в змозі втілити ...
Володимир Данилейко, Остап Ханко, 2006
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 158
ВТІЛЮВАТИ: втілювати / втілити в життя. Здійснювати що-небудь. Кращі задуми треба втілювати в життя, втілений в життя. Ми твердо переконані: благородні ідеї миру, що їх відстоює Радянська держава, в кінцевому підсумку ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy X-ĭ miz︠h︡narodnoï ...
У контексті своєї концепції соборності І . Вишенський трактував і земне, суспільне буття людини, вважаючи, що принцип соборності, втілений у демократизмі раннього християнства, є основоположним і для суспільного життя.
V. V. Hai︠u︡k, I͡A. Dashkevich, L. Moravsʹka, 2000
10
Etnopsykholohii͡a: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 116
Дослідження цих авторів розділяє півтора століття, але загальний підхід, втілений в них, є спільним. Так, вони стверджують, що в історії України чітко виокремлюються соціальні групи, які уособлюють для народу його характер.
Valentina Nikolaevna Pavlenko, Serhiĭ Oleksandrovych Tahlin, 2000
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВТІЛЕНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
втілений в контексте приведенных ниже новостных статей.
Між питанням України та Сирії не має зв'язку - екс-посол США в …
... сепаратисти не виконали, то мені важко аналітично дійти висновку, що Мінськ-2 буде втілений до кінця року. З іншого боку Захід збирається зважити, ... «Hromadske.tv, Сен 15»
Мукачівцям представили "Голгофу і воскресіння Міхая Мункачі …
Свій вагомий внесок у дослідження творчості і біографії Міхая Мункачі, втілений на 350-ти сторінках книги, автор називає художньо-публіцистичним ... «Голос Карпат.ІНФО, Сен 15»
Пасажирські катамарани на Дніпрі ходитимуть у новому році
Зі слів Олексія Вадатурського це повністю вітчизняний проект, розроблений українськими інженерами і втілений буде українськими робітниками на ... «Вчасно - Служба новин, Сен 15»
«Маски-Шоу» з програмою «Маски в кубі» у Вінниці!
Виступи «Масок» — це феєрверк свіжої неприборканої фантазії, втілений у формі пантоміми, хореографії, драми, трюку, де кожний актор розвиває свій ... «Моя Вінниця, Сен 15»
Незвичайний вузький будинок в Японії
... Kota Mizuishi) побудувала унікальний найвужчий будинок в Токіо, Японія. Проект був втілений у життя в 2011 році і отримав назву House in Horinouchi. «Вікна online, Сен 15»
ЗІБРАННЯ ПРЕДСТАВНИКІВ ГРОМАДИ МІСТА ІВАНО …
... Грушевського, 21, всі знають про менеджерський хист Олександра Шевченка втілений в «Буковелі», де не соромно приймати навіть президентів. «Інформаційний сайт Прикарпаття, Сен 15»
Учасники архітектурної школи розробили проект регенерації та …
Тож завдання, що стоїть перед активістами - подати свій проект на розгляд, щоб саме він був втілений під час реконструкції. Важливою локацією району ... «ZAXID.net, Сен 15»
Тетяна Навка провела екскурсію для школярів (фото)
Зарядье - найстаріший район Москви, де буде втілений в життя новий унікальний проект - "природний парк Зарядье", передає «Єдність». З подробицями ... «http://www.ednist.info/, Сен 15»
«SPIRIT of 427» - дух авто втілений у меблях
Дизайнери студії LA Design Studio представили дуже цікавий проект дизайнерських меблів. Колекція цих "автомобільних" меблів називається Spirit 427. «Вікна online, Сен 15»
Путін, Янукович та кримські сепаратисти "прикрасили" собою …
Вони уточнили, що це соціальний проект, придуманий і втілений в минулому році в Канаді з метою "зібрати кошти на допомогу Україні в її боротьбі за ... «http://www.ednist.info/, Авг 15»
