ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВТРІЙКУ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «втрійку» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова втрійку в словаре украинский языка
втрийку, присл., диал. Втроем. Шли втрийку по Садовой: впереди Хана, за ней Магда с Марией (Тудор, Рождение, 1941, 15). втрійку, присл., діал. Утрьох. Йшли втрійку по Садовій: попереду Хана, за нею Магда з Марією (Тудор, Народження, 1941, 15).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «втрійку» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВТРІЙКУ»
Поиск случаев использования слова
втрійку в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
втрійку, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
Звечора, лежачи горілиць, вони втрійку співали, а Санько сидів, зіскулившись у ногах, і слухав, поклавши голову на коліна. Вони співали пісню: Ой не пугай, пугаченьку, Власне, співав Микола, а Андрій з Руденком лише тихенько ...
2
Mazepa; z pid Poltavy do Bender: Povistʹ - Сторінка 255
„Ви, собі, втрійку?" — показав на Мручкових товаришів. „Втрійку, та не для себе, а для пана гетьмана, якщо не відмовиться прийняти наш немудрий вчинок". Войнаровський вухам своїм не вірив, не знав, чи дивуватися, чи дякувати, ...
3
I︠U︡ni ukraïnsʹki ostarbaĭtery z Halychyny: spohady - Сторінка 22
Який був харч — не пам'ятаю. В тому таборі ми були найдовше. До нас говорили по-німе- цьки і по-польськи, а ми не всіх їх розуміли. Одного дня нас примусили зовсім на голо роздягнутися, стати втрійку і йти на лікарські оглядини.
Anna Kulʹchyt︠s︡ʹka, 2005
4
В підпіллі революційної ОУН - Сторінка 54
Де ми втрійку зустрінемося — вирішуйте ви. Але домовтеся з Іриною про годину зустрічі й повідомте мене, — куди і на котру годину я маю прийти. Одночасно, Друже Василю, майте на увазі, щоб наші зустрічі були не завше і не ...
5
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 487
Звечора, лежачи горілиць, вони втрійку співали, а Санько сидів, зіскулившись, у ногах і слухав, поклавши голову на коліна. Вони співали пісню «Ой не пугай, пугаченьку!..» Власне, співав Микола, а Андрій з Руденком лише тихенько ...
6
Roksoli︠a︡na: z︠h︡inka khalifa ĭ padyshakha (Suleĭmana ...
... на коней, вже бачачи, що султан думає робити. Перекинувся я очима з Агмедом, але жаден з нас не мав відваги сказати словечко до падишаха. — І ви втрійку поїхали? — Втрійку, о Хуррем! — Без війська? — Без ніякого війська.
7
Z-pid Poltavy do Bender: istorychna povistʹ - Сторінка 180
Ви собі, втрійку? — показав на Мручкових товаришів. — Втрійку, та не для себе, а для пана гетьмана, якщо не відмовиться прийняти наш немудрий вчинок. Войнаровський вухам своїм не вірив, не знав, чи дивуватися, чи дякувати, ...
За два дні приїхав інспектор забрати Юлію до Львова. - По'щемо втрійку, то й веселіше буде, - сказав інспектор, привітавшись з панею Заповичевою і Юліею, котра встала з крісла на його привітання бліда, як смерть. - Певне, що ...
Сильвестр Яричевський, Оксана Михайлівна Івасюк, Валентина Євстафіївна Бузинська, 2009
9
Твори в двох томах: Поетичні твори. Прозові твори. Мемуари
Цілу п'ятницю присвятив розглядови родинного архіву, — особливо спадковим документам. Нічого непевного й небезпечного не знайшов. В п'ятницю вечером обговорили втрійку тестамент графині. Не все можна було перевести ...
Богдан Сильвестрович Лепкий, Игорь Александрович Дзеверин, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1997
10
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Я сказав, що прийшов за тютюном. Відтак ми вийшли з хати і втрійку пішли до школи, де була решта більшовиків. Відтак майор сказав, щоб зав[е]сти його там, де ми будемо спати. Я запровадив більшовиків на квартиру до Пернак ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
