КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «В’ЯЗАТИ»
Поиск случаев использования слова
в’язати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
в’язати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 762
... плести; to — a jacket в'язати жакет; to — а skirt в'язати спідницю; to — socks в'язати шкарпетки; to — stockings в'язати панчохи; to — smth by band в'язати щось на спицях; to — smth by machine в'язати щось на машині; to — smth out ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Кnit Initl v (р, рр knitted Tnitld], knit Initl) в'язати, плести to — socks (stockings, a skirt, а jacket) в'язати шкарпетки (панчохи, спідницю, жакет), to — smth out ofsmth (cotton, wool) в'язати щось із чогось (із бавовняних, вовняних ниток); ...
3
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 27
в'язати — зв'язати (руки), в'язати — зав'язати (вузол), в'язати — прив'язати (коня), в'язати — пов'язати (хустку). У свою чергу дієслово доконаного виду в одних значеннях співвідноситься лише з безпрефіксним відповідником, ...
4
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
в'язати — зв'язати (руки), в'язати — зав 'язати (вузол), в 'язати — прав 'язати (коня), в 'язати — пов 'язати (хустку). У свою чергу дієслово доконаного виду в одних значеннях співвідноситься лише з безпрефіксним відповідником, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
5
Pisni Podilli︠a︡: zapysy Nasti Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k v seli ...
Ой хоч піду, в'язати не буду, Бо жито в долині, Мене болить в спині. — Ой ходімо, мила, ходімо, ходімо, Ячмінь в'язати. — Ой хоч піду, в'язати не буду, Бо в ячмені хості, Болять мене кості. — Ой ходімо, мила, ходімо, ходімо, Просо ...
Nasti︠a︡ Prysi︠a︡z︠h︡ni︠u︡k, S. V. Myshanych, Sofii︠a︡ Ĭosyfivna Hryt︠s︡a,
1976
6
Лісова пісня: Драма-феєрія в 3-х діях
Драма-феєрія в 3-х діях Леся Українка. Лукаш (устає, важко дишучи) Підбити - то не мація! К и л и н а Чи ж пак? У хаті стукнули двері. Килина знов кинулася жати, а Лукаш в'язати. Хутко загін затемнів стернею і вкрився снопами; ...
7
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Посилае мене милий ячмшь уязати. А ячмшь вусатий, так буде кусати, — Не буду я ячменю в'язати! Посилае мене милий овес уязати. Як викосив ти овес, то щи зв'яжи увесь, — Я не буду в'язати! Посилае мене милий горох уязати.
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1965
показували, як в'язати. Брали теєво платочка і в'язали його на два ґудзки. Накривали того ґудзка і давали мені помацати... Вже у Тернополі деякі тексти з дідового зошита я набрав на комп'ютері. Кілька пісень і опис того наївного ...
Олександр Вільчинський,
2010
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(припинятися) сеase, stop вюрцит (-y) див. вуртцит в'язанка див. в'язка в'язати//зв'язати 1. tie up, bind див. тж зв'язувати 2. (робити в'язанку) truss в'язевий 1. constraint 2. brace в'язка 1. bundle 2. (променів) beam; (вузька) pencil див.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Шинкарка вибггла i передала цИ слова Рушелевг. Але яке ж було ii здивування, коли представник влади спокгйно Гй вИдаповИв: — А за що ж я маю ix в'язати? ХИба вони меш що виннИ? Шинкарка такi зосталася з розкритим ...