Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "виїдати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИЇДАТИ

виїдати  [vyïdaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИЇДАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «виїдати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова виїдати в словаре украинский языка

выедать, аю, аеш, недок., съесть, им, ешь, док., перех. 1. Съедать содержание или внутреннюю часть чего-либо. Не в таком горшке наваривали, и выедали (Вовчок, VI, 1956, 260) В Джериний доме .. целый день .. пили [гости] и закусывали .. съели целую бочку соленых огурцов (Н.-Лев., II, 1956, 182) - Арбуз - это наш пот и наш труд, а он выберет .. наибольшего, Хряпа о колено, середину выест, а остальные в сорняк (ТЮТ., Вир, 1964, 35); Ему принадлежало выесть треть котелка, а он достиг половины (жбан., Курил. О-ва, 1963, 58); // Съедать все, не оставляя ничего. Было там всего и поесть, и попить, так то все уже выпили и съели, а пить еще хочется (Мирный, V, 1955, 325) Так и Иван: съел борщ и виддихуеться (Март., Соч., 1954, 37) .2. Съедая часть чего-либо, делать отверстие, дырку, углубление. Он [жук] питается листьями, выедая в листовых пластинках маленькие дырочки (Шкидн. Поля .., 1949, 86) .3. Раздражать (оболочку глаза). Митриха топила в печи. Дыма набилось полный дом, и она все вытирала слезы. Дым глаза выедал (Стеф., I, 1949, 48); // Безос. Дым клубился под потолком темным облаком. Выедали глаза. Захватывало дух (Тулуб, Людоловы, I, 1957, 110) .◊ выедать глаза - язвительно упрекать кому-либо, ругать кого-то. [Варка:] Когда уже и родня одно другому выедает глаза, то чего же ожидать от чужих? .. (Кроп., II, 1958, 187). виїдати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ЇСТИ, їм, їси, док., перех. 1. З’їдати вміст або внутрішню частину чого-небудь. Не в такому горщику наварювали, та виїдали (Вовчок, VI, 1956, 260); В Джериній хаті.. цілий день.. пили [гості] та закушували.. виїли цілу діжечку солоних огірків (Н.-Лев., II, 1956, 182); — Кавун — то наш піт і наша праця, а він вибере.. якнайбільшого, хряп об коліно, середину виїсть, а решту в бур’ян (Тют., Вир, 1964, 35); Йому належало виїсти третину казанка, а він сягнув за половину (Збан., Курил. о-ви, 1963, 58); // З’їдати все, не залишаючи нічого. Було там усього і поїсти, і попити, так те все вже випили і виїли, а пити ще хочеться (Мирний, V, 1955, 325); Так і Іван: виїв борщ та й віддихується (Март., Тв., 1954, 37).

2. З’їдаючи частину чого-небудь, робити отвір, дірку, заглибину. Він [жук] живиться листям, виїдаючи в листових пластинках маленькі дірочки (Шкідн. поля.., 1949, 86).

3. Подразнювати (оболонку ока). Митриха топила в печі. Диму напхалося повна хата, і вона все втирала сльози. Дим очі виїдав (Стеф., I, 1949, 48); // безос. Дим клубочився під стелею темною хмарою. Виїдало очі. Захоплювало дух (Тулуб, Людолови, I, 1957, 110).

Виїда́ти о́чі — в’їдливо дорікати кому-небудь, лаяти когось. [Варка:] Коли вже й рідня одно другому виїдає очі, то чого ж сподіватись від чужих?.. (Кроп., II, 1958, 187).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «виїдати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВИЇДАТИ


в’їдати
vʺïdaty
з’їдати
zʺïdaty

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИЇДАТИ

виґвинтити
виїдатися
виїдений
виєднати
виїдок
виїжджати
виїжджений
виїждження
виїжджування
виїжджувати
виїзд
виїзд із дому
виїзджати
виїздити
виїзний
виїмка
виїмковий
виїмково
виємно
виїмок

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИЇДАТИ

байдати
баландати
блендати
вивождати
вивідати
вигадати
виглядати
вигойдати
видати
виждати
вижидати
викидати
викладати
викрадати
вилабудати
випадати
виповідати
виправдати
роз’їдати
уїдати

Синонимы и антонимы слова виїдати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «виїдати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИЇДАТИ

Посмотрите перевод слова виїдати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова виїдати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «виїдати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

吃掉所有
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

comer todos
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

eat all
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

सब खाने
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تأكل كل
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

выедать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

comer tudo
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

সব খাওয়া
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

manger tous
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

makan semua
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

alle essen
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

すべて食べます
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

모든 먹을
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

mangan kabeh
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

ăn tất cả
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

அனைத்து சாப்பிட
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

सर्व खाणे
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

bütün yemek
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

mangiare tutti
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

jeść wszystko
50 миллионов дикторов

украинский

виїдати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

mananca toate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

τρώνε όλα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

eet al
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

äter alla
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

spiser alt
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова виїдати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВИЇДАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «виїдати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове виїдати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИЇДАТИ»

Поиск случаев использования слова виїдати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову виїдати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(крапчасте викришування) pitting виїдати//виїсти 1. (про дію їдких речовин) eat out, eat away; corrode 2. (про крапчасте викришування) pit виїдений 1. eaten out, eaten away 2. (скородований) corroded 3. (крапчасто викришений) pitted ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 89
[Варка:] Коли вже й рідня одно другому виїдає очі, то чого ж сподіватись від чужих?.. (Кроп.); — Це мені на мого найменшого братуху люди очі виїдають. От горе з ними! (Л. Янов.). Синонім: колоти очі (в І знач.). виїдати соки див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 134
... визрівання ripening; спец. ageing. визрівати, визріти to ripen, to grow ripe; (про нарив) to gather, to come to a head. визрілийripe. визубрювати, визубрити розм. to get by rote, to learn by heart, to cram. виїдати, виїсти 1. (з'їдати) to eat ...
Гороть Є. І., 2009
4
I︠E︡rusalym na horakh: roman - Сторінка 231
... вас будуть волочити за ноги... отак будете снопами лежати. І не хтось інший, а таки я сам був призначений виїдати страхом душі побратимів... я був призначений стати щуроїдом. Господи, просив я у Бога, вирви у мене язик. І 231.
R. M. Fedoriv, 1993
5
Trudy: - Випуски 34 – 35 - Сторінка 49
Якщо припустити, що виїдання різних компонентів зоопланктону має сезонний характер, то взаємовідношення зоопланктону з його споживачами — рибами можуть бути представлені в такому вигляді: молодь риб, що заходить в ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1958
6
Ходіння Туди і Назад:
Але брак спілкування з людьми, брак будьяких, навіть малозначущих подійпочав потроху виїдати міймозок. Спершу до мене частенько навідувалися знайомі, друзі. Іноді випадало сходитив якусь кав'ярню, та зчасом,зрозумівши, що ...
Тіна Гальянова, 2014
7
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... коли неньо одягне новий вибиваний ›исаню з павою й ходитиме повагом довкола івляючись у закарпатську синяву, аж поки вона виїдати очі _ чи не уздрить когось, хто ъп/гпає прокрадаючись на польський бік. Й наслухоатаг хоча ...
Роман Іваничук, 2013
8
Маленькі дикуни
Дим, що збирався вгорі, поступово спускаючись вниз почав виїдати очі. – Яне, підніми трохи покришку з підвітряного боку, – сказав Калеб. –Зараз я зроблювам перегородку. Калебнапнув шматок брезенту між трьома палицями – й у ...
Ернест Сетон-Томпсон, 2015
9
Довбуш
... його всяко. гатших русинів виїдати з міст на передмістя й відбиних усякі доходи. .я світських, для світських... Тут іще багато... Але ось , і для духовних... и це знаємо, _ пробує боронитися отець декан. і, може, й знаєте, а колеги мої ...
Гнат Хоткевич, 2010
10
Битi є. Макар. Книга 1:
Не треба мені тут питаннями очі виїдати! Ви докого прийшли?До терориста нашого? То й ідітьсобідо нього. Воно, бідне, охляло геть...Чи зможе говорити? Новаковський ступиву хол... Мать твою... При стіні на підлозі сиділи зв'язані ...
Люко Дашвар, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИЇДАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин виїдати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Барак Обама доїв рибу за ведмедем (відео)
Обама здивувався, чому звір не з'їв рибу цілком, на що ведучий відповів, що ведмеді воліють виїдати найжирніші шматки риби, а решту викидають. «Украинские Новости, Сен 15»
2
Мукачівські волонтери: «Монолітний надійний тил у Мукачеві …
Я щиро заздрю тим волонтерам, які на це час мають: розглядати якість фоточки, придиратися до слів, розносити чутки і виїдати мозок ложечкою за ... «Мукачево.нет, Янв 15»
3
З пухлинами мозку боротимуться роботи-слимаки
... з Медичної школи Університету Меріленда в даний час розробляє прототип роботизованої личинки, яка змогла б виїдати пухлини мозку зсередини. «Еxpress.ua, Сен 13»
4
"Щоб отруїтися нітратами в кавунах, їх треба з'їсти центнер"
І не бути жадібним, не виїдати м'якуш до зеленого. Залишати не менше сантиметра від шкірки. Отруєння викликають і важкі метали, які збираються в ... «Gazeta.ua, Авг 13»
5
Чупакабра об'явилася під Києвом: висмоктала мозок у дикої кози і …
Якщо і звір якийсь, вони починають іззаду, із середини, нутрощі виїдати", - пояснив лісник. А кілька днів потому він побачив і тварину, яка роздерла козу. «Newsru.ua, Дек 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Виїдати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vyidaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на