ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИКАРАБКУВАТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «викарабкуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова викарабкуватися в словаре украинский языка
выкарабкиваться, уюся, уешся, недок., выкарабкаться, аюся, аешся, док., разм. С трудом выбираться откуда, подниматься на что-нибудь. Только что прыгнул на бугорок - так сразу и увяз по пояс. - Такая ловись! - воскликнул он, викарабкуючись (Мирный, III, 1954, 70); Выкарабкался [Андрюша] из болота и одним махом подвинул лодку (Оп. Иду .., 1958, 652); Осторожно ступая, конь выкарабкался на скалу (Галан, Горы .., 1956, 34). викарабкуватися, уюся, уєшся, недок., ВИ́КАРАБКАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. З труднощами вибиратися звідкись, підніматися на що-небудь. Тільки що плигнув на горбик — так зразу й загруз по пояс. — Отака ловись! — скрикнув він, викарабкуючись (Мирний, III, 1954, 70); Викарабкався [Андрійко] з болота й одним махом посунув човен (Оп., Іду.., 1958, 652); Обережно ступаючи, кінь викарабкався на скелю (Галан, Гори.., 1956, 34).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «викарабкуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИКАРАБКУВАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
викарабкуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
викарабкуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Daleke zblyzʹka - Сторінка 30
Пані Пастирська, розбуджена розмовою сестер, саме тоді починала викарабкуватися з постелі у своїй довгій, під шию, нічній сорочці, з головою у папільотах. І тут починалися нові розпитування: І чому пані Пастирська носить такі ...
Marii︠a︡ Strutynsʹka, 1975
2
Chuz︠h︡yĭ: roman - Сторінка 112
Петрові спало на думку: вчора, прочитавши в газеті критику на Марину, Наливайко від душі сміявся, розповідаючи, як Бутько через те, що в кабіні сиділа головиха, змушений був викарабкуватися в новому костюмі на кузов. Серед ...
I︠A︡. V. Motii︠e︡nko, 1982
... (лізти нагору, чіпляючись за що-небудь), ВИЛІЗАТИ рідше, ЗАЛАЗИТИ, ЗАЛІЗАТИ рідше, П'ЯСТИСЯ, ПНУТИСЯ, ДЕРТИСЯ [ДРАТИСЯ], ВИДИРАТИСЯ, ВИКАРАБКУВАТИСЯ розм., ДРЯПАТИСЯ розм., ВИДРЯПУВАТИСЯ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ostanni︠a︡ ataka - Сторінка 309
Нічого не шкодували, аби братам легше було викарабкуватися в люди. — Мамо, дивіться, які я вам сережки привіз! В красивих, вимучених тяжкою хворобою маминих очах бачу дві золоті росинки — то вона розглядає мій дарунок.
5
Листи до Т.Г. Шевченка - Сторінка 190
... не хвата, а найпаче, як тепер у мене, построТвши хату, правда, добреньку, так же де була копійчина яка, всі пішли, ще й долгу 1600 карбованців, нічого робить, треба викарабкуватися, слава тоб1 господи, що збився на хату.
Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Taras Shevchenko, I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1962
6
Vy bachyly, i︠a︡k plache ptakha--: vybrani tvory - Сторінка 116
А ну, гайдочки у воду рятувати отого телепня, бо потоне з переляку! Ніхто й не подумав стрибати у воду. Довелося найближчих Максимових друзів силою поскидати з мосту. — Гуртом легше буде викарабкуватися на берег! — Ах ти ...
7
Sad moïkh zhuravlykiv - Сторінка 67
... хто шукає духовних шляхів, хоча б старатися іти до цієї внутрішньої висоти, викарабкуватися на свою внутрішню Голгофу, на свою внутрішню Говерлу, щоденно, по крихіточці, відв'язуючи себе від світу, від його небожих насолод.
Kalyna Vatamani︠u︡k, 2000
8
Pryĭde vesna: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 111
Собака викарабкується з кутка, тулиться до Мар- тиних рук. Блимають пацьорки очей, задивлені в неї. "Так, маємо дах над головою" — повторює Марта, наче б висловлювала важливу життьову правду. — Та це розуміють тільки ті, ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
9
Dzvony pam'i͡ati: knyha pro trahedii͡u sil volyni ... - Сторінка 220
Коли німецька вантажна автомашина везе зі станції пошту і на підйомі перед їхнім будинком сповільнює хід, він викарабкується на кузов і скидає кілька посилок. Що, як жандарми спіймали і він з переляку розказав, ким доводиться ...
Leonid N. Horlach, I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1987
10
Криниця для спраглих: Кіносценарії, вірші, інтерв'ю та ...
... околицею — Дармидон. Левко хитро підморгує підліткові Івасеві, ставить помальовану смолою драбину і, чіпляючись за джгути сухої ненадійної смоли, викарабкується до самого димаря — це мідна розкраяна німецька гільза.
Іван Драч, Сергій Тримбач, 2010
