Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "викочуватися" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИКОЧУВАТИСЯ

викочуватися  [vykochuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИКОЧУВАТИСЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «викочуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова викочуватися в словаре украинский языка

выкатываться, уеться, недок., выкатиться, иться, док. 1. Катясь, появляться, выпадать, высыпаться наружу. После того [рассказов] еще долго у Кати лицо горит и слезки выкатываются из глазниц (Вовчок, и, 1955, 182) Дед вздохнул и не слышал, как пирог из рук выпал - одна ягода выкатилась .. и покатилась травой (Мирный, и, 1954, 167) Дверь открылась и оттуда выкатилась большая цинковая выварка. (Руд., Последняя сабля, 1959, 64) .2. Выезжать откуда-нибудь, появляться где-то. Со двора на улицу уже выкатывались телеги (Панч, II, 1956, 481) Гусеницы рванули по мягкому, покрытом травой и хлопьями подорожником почве, и танкетка выкатилась на путь (Ю. Бедзик, Полки .., 1959, 11); // перен. Быстро выбегать откуда-нибудь, быстро бегу, появляться где-то. С домов выкатывались, как вихрь, девушки и юноши (Чаб., Балкан. Весна, 1960, 398) Из-под ворот .. вылезла старая гусыня, а за ней выкатились маленькие гусята (Шиян, Баланда, 1957, 80); Выкатилось ему под ноги лохматое собачья (Гончар, Таврия .., 1957, 429) .3. разм. Появляться, подниматься (о небесных светилах). Месяц выкатывался все выше и выше; озаренные деревья смотрели на свои тени (Коцюб., и, 1955, 213) Солнце поднялось из-за дальнего горизонта (Ткач, Крутая волна, 1956, 322) .4. разм. Широко раскрываться, пялиться (о глазах). Страшно было глянуть на его вид: брови надвинулись, глаза выкатились, судорги повело уста (стр., И, 1957, 378) Глаза выкатились из орбит и были страшные (Десняк, II, 1955, 359). викочуватися, ується, недок., ВИ́КОТИТИСЯ, иться, док. 1. Котячись, з’являтися, випадати, висипатися назовні. Після того [розповідей] ще довго у Катрі личко горить і слізки викочуються з очиць (Вовчок, І, 1955, 182); Дід здихнув і не чув, як пиріг з його рук випав, — одна ягода викотилась.. і покотилась травою (Мирний, І, 1954, 167); Двері відчинилися й звідти викотилась велика цинкова виварка. (Руд., Остання шабля, 1959, 64).

2. Виїжджати звідки-небудь, з’являтися десь. З двору на вулицю вже викочувалися вози (Панч, II, 1956, 481); Гусениці шарпнули по м’якому, вкритому споришем і лапатим подорожником грунті, і танкетка викотилась на шлях (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 11); // перен. Швидко вибігати звідки-небудь, швидко біжучи, з’являтися десь. З хат викочувалися, мов вихор, дівчата та хлопці (Чаб., Балкан. весна, 1960, 398); З-під воріт.. вилізла стара гуска, а за нею викотились маленькі гусенята (Шиян, Баланда, 1957, 80); Викотилось йому під ноги кудлате собача (Гончар, Таврія.., 1957, 429).

3. розм. З’являтися, підніматися (про небесні світила). Місяць викочувався все вище й вище; осяяні дерева дивились на свої тіні (Коцюб., І, 1955, 213); Сонце викотилося з-за далекого небосхилу (Ткач, Крута хвиля, 1956, 322).

4. розм. Широко розкриватися, витріщатися (про очі). Страшно було глянуть на його вид: брови насунулись, очі викотились, судоргою повело уста (Стор., І, 1957, 378); Очі викотились із орбіт і були страшні (Десняк, II, 1955, 359).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «викочуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВИКОЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИКОЧУВАТИСЯ

викорчувати
викос
викосити
викот
викотити
викотитися
викоханий
викохати
викохатися
викохування
викохувати
викохуватися
викоцабнутися
викочений
викочування
викочувати
викошений
викошування
викошувати
викошуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИКОЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Синонимы и антонимы слова викочуватися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «викочуватися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИКОЧУВАТИСЯ

Посмотрите перевод слова викочуватися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова викочуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «викочуватися» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

vykochuvatysya
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

vykochuvatysya
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

vykochuvatysya
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

vykochuvatysya
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

vykochuvatysya
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

выкатываться
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

vykochuvatysya
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

vykochuvatysya
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

vykochuvatysya
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

vykochuvatysya
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

vykochuvatysya
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

vykochuvatysya
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

vykochuvatysya
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

vykochuvatysya
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

vykochuvatysya
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

vykochuvatysya
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

रोल आउट करण्यासाठी
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

vykochuvatysya
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

vykochuvatysya
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

vykochuvatysya
50 миллионов дикторов

украинский

викочуватися
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

vykochuvatysya
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

vykochuvatysya
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vykochuvatysya
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

vykochuvatysya
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

vykochuvatysya
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова викочуватися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВИКОЧУВАТИСЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «викочуватися» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове викочуватися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИКОЧУВАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова викочуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову викочуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Огненне коло
Максим хотів уже викочуватися з лісу й доганяти їх, як раптом ті чорні рухливі цятки... попадали! Майже всі разом. Потім схопилися, побігли й знову попадали... Тут до Максима докотилось рокотіння важких кулеметів. Вони били ...
Іван Багряний, 2013
2
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Сонце 4 вересня 1619 року сходило тяжко, з натугою, на якийсь час лише визирнувши з-за виднокраю, крізь легенький туман, наче не хотілося йому повністю викочуватися та дивитись на нове людське побоїще, на кров, розпач і ...
Іван Корсак, 2014
3
А - Н: - Сторінка 171
ВИЇЖДЖАТИ (їхати звідки-небудь, за межі чогось), ВИЇЗДИТИ, ВИКОЧУВАТИСЯ; ВИЛІТ АТИ, ВИСКАКУВАТИ розм. (дуже швидко); ВИПОВЗАТИ (звичайно повільно — про щось громіздке)^ — Док.: виїхати, викотитися; вилетіти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Plotʹ tvoi︠a︡ i krov: roman - Сторінка 63
Пригнувся, тривожними руками розсунув галуззя кущів. Дерева розступилися рівно настільки, щоб пропустити крізь себе сірувато-сизу бруковану пасмугу. Від заходу сонця, мовби з тунелю, викочувалися клуби сизого, як і бруківка, ...
Volodymyr Mani︠a︡k, 1981
5
Nemai︠e︡ nevidomykh soldativ - Сторінка 210
Прикриваючись димовою завісою, він викочувався з укриття і поливав козаків шквальним вогнем. Потім знову відходив назад. Екіпаж танка Миколи Сологуба негайно скористався цим. Лічені хвилини минули, як бронепоїзд відійшов ...
Vasylʹ Bondarenko, 1972
6
I︠A︡bluka pakhnutʹ snihom: roman-lirychna khronika - Сторінка 16
Ведмідь викочується з-за бурелому несподівано і сам завмирає, уздрівши нас. Ми мовчимо. Надія стискає мою руку. Ведмідь починає хитатися, переступаючи з ноги ногу. Він міркує: як поставитися до людей? Це великий рудий звір.
Radiĭ Fedorovych Polonsʹkyı̆, 1967
7
Vikhola: roman - Сторінка 291
Ще цілий день мають вони з Вірою для відпочинку, а вночі підуть по затужавілих стернях просто туди, звідки зараз викочується сонце. Цей шлях йому трохи знайомий, він долав його, коли йшов до Федора Дмитровича, закопавши ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1983
8
Roman pro batʹkivshchynu - Сторінка 55
Сльози не встигали викочуватись у нього з очей, бо він підбирав їх пальцями, підіймаючи окуляри, хоча навіть якби сльози викочувалися, то все одно губилися б у глибоких зморшках його щік. І я думаю про те, 55.
Dzvinka Matii͡ash, 2006
9
Makove pole: - Сторінка 72
Мороз натирав обличчя, щоки пашіли, за кожним видихом з рота викочувалися хмарки пари. Під ногами вищало. З неба Сточувалося ріденьке, ловби розбавлене місячне світло. — З теплих субтропіків у стовідсоткову зиму. Брр..
Volodymyr Mani︠a︡k, 1972
10
My - ne z lehendy - Сторінка 153
На рівній відстані між мною і Семенцем викочується кругленька постать. То Тиміш перебігає дорогу і зникає в гущавині на протилежному боці. За ним виходять дозорці — бойова охорона. І тільки тоді, коли вона зникає в лісі, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИКОЧУВАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин викочуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Власники квартир на останньому поверсі роблять гардеробну на …
... "з'їсть" частину площі. Краще віддати перевагу гардеробним конструкціям, таким собі мобільних тумбам, які можуть викочуватися за межі приміщення". «Gazeta.ua, Авг 14»
2
Олексій Леонов: «Нові тарифи з 1 березня ще не діятимуть …
Та сама компанія «Ремондіс» готова вивозити сміття і з приватного сектору. У певний час буде викочуватися контейнер і машина його вивантажуватиме ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Фев 11»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Викочуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vykochuvatysya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на