Скачать приложение
educalingo
вимагатися

Значение слова "вимагатися" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИМАГАТИСЯ

[vymahatysya]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИМАГАТИСЯ

Значение слова вимагатися в словаре украинский языка

требоваться, аеться, недок. Пасс. к требовать; // Безос. Это был старый заграничный трактор, от которого требовалось невозможного (Ю. Янов., I, 1958, 444).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВИМАГАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИМАГАТИСЯ

вимагання · вимагати · вимаглювати · вимагом · вимазаний · вимазати · вимазатися · вимазувати · вимазуватися · вимайструвати · вимальований · вимальовування · вимальовувати · вимальовуватися · вималюваний · вималювати · вималюватися · виманіжити · вимандрувати · виманений

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИМАГАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Синонимы и антонимы слова вимагатися в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «вимагатися» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИМАГАТИСЯ

Посмотрите перевод слова вимагатися на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова вимагатися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «вимагатися» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

需要
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

necesario
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

required
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

अपेक्षित
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مطلوب
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

требоваться
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

necessário
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

প্রয়োজনীয়
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

requis
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

diperlukan
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

erforderlich
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

必要
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

필요
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

dibutuhake
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

cần thiết
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தேவையான
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

आवश्यक
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

gereken
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

richiesto
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

wymagany
50 миллионов дикторов
uk

украинский

вимагатися
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

necesar
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

απαιτείται
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

vereis
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

krävs
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

påkrevd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова вимагатися

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВИМАГАТИСЯ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова вимагатися
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «вимагатися».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове вимагатися

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИМАГАТИСЯ»

Поиск случаев использования слова вимагатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову вимагатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 358
USAGE: Українському дієслову вимагати в англійській мові відповідають to demand і to require. Дієслово to demand підкреслює настійність прохання, претензії (настійно вимагати; наполягати; висувати вимогу) і частіше всього ...
Гороть Є. І., 2006
2
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 88
Стосовно третього: частини промови вимагають варіювання голосу. Ось вступ вимагає поважного голосу, спокійного, що ледве помітно переходить у зневагу, хіба що іноді починає [оратор] різко. У наративній частині слід уживати ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
3
Мир хатам, війна палацам
Юрій Смолич. ›зброюватись? _ аж підскочив на місці Смир›иматися? Ні, такого не буде! Куди ж ви? _ Він ›укави кількох товаришів, що проминали, розхоЅорів. _ Назад! Збори треба продовжити! З огляду [ього вимагає маса ...
Юрій Смолич, 2008
4
Напрями стабілізації економічного розвитку України : Зб. ...
Для того щоб визначати права власності, захищати їх і контролювати виконання угод, вимагаються ресурси. Необхідні ресурси і для того, щоб трансформувати ресурсні вкладання землі, праці і капіталу в товари і послуги.
О.Г. БАРАНОВ, Н.В. ГОЛІКОВА, Д.С. РАССКАЗОВ, І.Б. ВИСОЦЬКА, Н.Б. ЗАГОРНЯК, С.В. ЗАХАРІН, М.І. МОСТОВИЙ, Л.О. УДОВА, В.Д. ЯРОВИЙ, О.Б. МАРЕК, С.Л. ГАННАЧЕНКО, Ю.В. ЧЕРЕДНІЧЕНКО, Ю.В. КІНДЗЕРСЬКИЙ, Я.А. ЧУРАКОВ, О.Л. ЗАДОРОЖНА, Є.В. БЕДРІЙ, 2003
5
Сад Гетсиманський
Вони від нього вимагають неможливого! Боже, що вони від нього вимагають!.. Від Давида, як на його вік, вимагали трохи забагато... Але в тім нічого не було нового ні для кого. Все нормально. Так вимагається з кожного. «Запрос не ...
Іван Багряний, 2011
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Ми поставили йому/перед ним вимогу. demand, [dl'ma:nd] у вимагати to — attention (money) вимагати уваги (грошей); to — that smb should do smth/that smth should be done вимагати, щоб хтось зробив щось/, щоб щось було зроблено ...
Перебийніс В. І., 2007
7
Dopomizhnyyʹ movnyyʹ putivnik, ukrayinsʹkyyʹ - Сторінка 10
Включайте сюди лише плату за першу закладну або контракт на купівлю. Місячна сума в доларах АБО Ніяких регулярних виплат не вимагається - запитання 48а • Перескочіть до с. Чи ваша звичайна місячна плата по закладній ...
United States. Bureau of the Census, 1999
8
Проби
Додаймо до цього, що, сказати по щирості, жінка зазвичай не здатна підтримувати спілкування та єднання, якого вимагає така свята спілка. Душа у неї видається не досить міцна, щоб зносити мулькість таких тісних і тривалих пут. і ...
Мішель Монтень, 2014
9
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
вимагає суб'єкта: “чоловік не в тім'я битий”; “як з голки” (що?) вимагає об'єкта: “костюм, як з голки”. Оточення фразеологізмів зі структурою словосполучень реалізується в залежності від типу (воно може бути суб'єктним, об'єктним, ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008
10
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
Правова визначеність вимагає, щоб юридичні норми були чіткими і точними та спрямованими на забезпечення передбачуваності ситуацій і правовідносин, що виникають. Зворотна дія норм також суперечить принципові правової ...
Серьогін С.В, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИМАГАТИСЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин вимагатися в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Геннадій Зубко: 6 жовтня уряд відкриє реєстри земельних …
... локомотивної тяги від дизельного палива на електротягу – це все буде презентуватися і буде вимагатися для того, щоб виконувалося уже на місцях. «5 канал, Сен 15»
2
З-поміж стандартів НАТО в Україні найліпші досягнення - в …
І якщо Україна вирішить вступити в НАТО, то їй треба буде зважити на те, на якій стадії вона зараз перебуває і на те, що від неї буде вимагатися ... «Щоденний Львів, Июл 15»
3
НБУ кардинально спростив роботу фрілансерів: відмінено обов …
... що засвідчує виконання робіт, надання послуг, експорт прав інтелектуальної власності, то саме цей документ має вимагатися банком для здійснення ... «Watcher, Июл 15»
4
Скасовано вимогу до підприємців вести облік товарних запасів і …
... згідно з якою від підприємців не буде вимагатися вести облік товарних запасів, була проговорена в залі, але при підготовці законопроекту секретаріат ... «Finance.ua, Июл 15»
5
7 нових-старих обмежень на грошово-кредитному та валютному …
Тепер таке підтвердження буде вимагатися банком за контрактами на суму 50 тис. доларів і вище, а не 25 тис. доларів, як це було раніше. Нагадаємо ... «Новини від ТСН, Июн 15»
6
Як взяти кредит на авто сьогодні
Але в світлі погіршення економічної ситуації може вимагатися резерв в 1,5 рази вище. «У ситуації знецінення національної валюти необхідно закласти ... «ICTV, Мар 15»
7
Життя по-новому: ТОП-5 останніх непопулярних у народі …
... України, буде вимагатися в 2015 р. додаткових витрат у розмірі 387,5 млн грн", - йдеться в документі, опублікованому на сайті Верховної Ради. «Останні події України - UkrMedia, Фев 15»
8
Начальник Іваничівського відділу освіти провела апаратну …
... видів роботи й не може вимагатися від учителя керівниками навчального закладу, представниками методичних служб чи органами управління освітою. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Фев 15»
9
Міносвіти вимагає, щоб чиновники перестали “вчити” учителів
... видів роботи й не може вимагатися від вчителя керівниками навчального закладу, представниками методичних служб чи органів управління освітою. «Вікна online, Дек 14»
10
Справи честі
... «не знає» такого виду документів. У відношенні таких документів може вимагатися додатково і їх нотаріально посвідчений переклад уже в Україні. «Український Юрист, Июл 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Вимагатися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vymahatysya>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU