Скачать приложение
educalingo
винюхувати

Значение слова "винюхувати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИНЮХУВАТИ

[vynyukhuvaty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИНЮХУВАТИ

Значение слова винюхувати в словаре украинский языка

вынюхивать, ую, уеш, недок., вынюхать, аю, аеш, док., перех. 1. Нюхая, тратить все. Табаку рожок вынюхали (Сл. Гр.). 2. Искать, находить кого, что-нибудь по запаху. Вскоре она [кошка] преспокойно начала вынюхивать в углах мышей (Донец., III, 1956, 219) Малая [Мариора] свойство все обнюхивать ... Так она вынюхали графин белого вина, спрятанную Ионом за печкой (Коцюб., И, 1955, 281) // Внимательно нюхать, чтобы понять, какой зверь вблизи, не грозит опасность и т. Д. Бесшумно, легонько шагами Пожалуйста перешла .. небольшую расстояние, вынюхивая воздуха, вглядываясь вперед - может, что случится по дороге (коп., Как они .., 1961, 173) .3. перен. Разведывая, пытаться проследить, выявить что-нибудь. Направленное с мирным письмом посланник, подручный господина Киселя - поп Лиска - пристально, до мелочей, вынюхивала все, что происходило в замке (Кат., II, 1958, 436) Ночной немецкий бомбардировщик время "пилил" темное небо, настойчиво пытаясь вынюхать место аэродрома (Ю. Янов., II, 1954, 8).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВИНЮХУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИНЮХУВАТИ

винуватий · винуватися · винуватити · винуватиця · винуватниця · винувато · винужати · винурятися · винце · виньмати · винюхати · винюхуватися · винянчити · винянчитися · виняньчити · виняти · винятковість · винятковий · винятково · виняток

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИНЮХУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова винюхувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «винюхувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИНЮХУВАТИ

Посмотрите перевод слова винюхувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова винюхувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «винюхувати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

揪出
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

descubrir a
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

ferret out
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

पता लगाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

النمس
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

вынюхивать
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

desentocar
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

আউট সন্ধানী
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

débusquer
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

mencungkil
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

aufstöbern
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

探し出します
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

탐색하다
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ferret metu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

phát giác
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தேடிப்பிடித்து
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

बाहेर प्रयत्नपूर्वक शोधून काढणे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

ortaya çıkarmak
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

stanare
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

fretka
50 миллионов дикторов
uk

украинский

винюхувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

dihori
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

κουνάβι
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

krimpvarkie uit
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

iller ut
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

fritte ut
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова винюхувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВИНЮХУВАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова винюхувати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «винюхувати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове винюхувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИНЮХУВАТИ»

Поиск случаев использования слова винюхувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову винюхувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
v semy tomakh O. S. Melʹnychuk. цькоТ мови; жм. п(Ыегп «винюхувати, шукати по вс!х кутках, совати носа» походить вщ Г^из1ег «ж'здря», спорщ- неного з Д1нд. паза (дв.) «шс», лат. ПаП5 «Н13ДрЯ, Н1С», ЛИТ. П0515 «Н1С», ЛТС.
O. S. Melʹnychuk, 1982
2
А - Н: - Сторінка 188
Пелехатий [вовк] винюхував повітря, високо підіймаючи голову, хоч добре знав, що нічого не винюшить (П. Загребельний); Пообідавши, Івась сів готувати уроки, але весь час спостерігав, як поводилися його чотириногі вихованці.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Koho obyrai︠e︡ Hospodʹ?: publit︠s︡ystychnyĭ zbirnyk - Сторінка 413
канського спеца пана Шера, щоб він заглядав деяким канадським громадянам під політичний хвіст і винюхував запахи нацизму. Пан Шер вже давно перестав винюхувати німецьких нацистів, бо німецький уряд може припинити ...
Bohdan Vovk, 2001
4
Фортеця на Борисфені
... раз по раз виривався вперед, як він <винюхувати дорогу» і надовго зникав, а коли поверг0 з гуртами сільських дядьків. Остряниця дорогою ів загони по волостях, селах, аби ті піднімали селян ›тьбу й вирушали до нього на поміч.
Валентин Чемерис, 2011
5
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
... магазинів. З усього їх різноманіття Софію цікавили більш за все парфуми. І чогочого, а цього товару тут було немірянонелічено. Вона узялася спершу чесно винюхувати усі по черзі пляшечки, з яких слід було порскнути парфумом ...
Леся Романчук, 2003
6
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Ті, кого природа наділила добрим нюхом, —ті виступатимуть з левами вперед — винюхувати сліди битви.Тож, усі, швиденько! Розібралисяподвоє, хто накому —і вперед! Тут, звичайно,здійнявся шум тагомін, та весела плутанина.
Льюїс К.С., 2015
7
Роксолана: - Сторінка 298
... порядкувати, за всіма вистежувати й винюхувати; віддаючи султанові панування над тілами, собі хотіла захопити володіння душами. — Чи ви чули, мій царствений сину? — допитувалася вона в Сулеймана, і він майже з жахом ...
Павло Загребельний, 1983
8
Ворошиловград
Що винюхувати? — Та не знаю я, — відповів Травмований. — Краще тобі самому з ними поговорити. — Добре, зайду до них сьогодні. — Зайди, — підтримав мене Травмований. — Не бійся. — Та не боюся я. — Що тобі втрачати?
Сергій Жадан, 2010
9
Без козиря
... як десятні/п< 'ережливо смикнув його за полу. Він притиіш/ів голос, а ім і зовсім замовк. Збуджені слухачі, шукаючи причі/піи, онулися назад і помітили чоловіка з перебитою ногою. _ Винюхувати йде. _ Пасеться, чортяка крива!
Петро Панч, 2008
10
Вогнепальні й ножові:
І небо рухалось звідкись з Аравії через затоку на блокпости. І теж дивилось на нього,мабуть, перетікаючи міжспоруд. Він знав,що тут йоготочно не знáйдуть. Де завгодно, лише не тут. Можуть винюхувати в повітрі мову, дихання і ...
Сергій Жадан, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИНЮХУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин винюхувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
InoPressa. Сирія: Путін відчуває свій шанс, Обама оглядається на …
"У Володимира Путіна є дар винюхувати можливості. Його можна назвати Влад-нюхач (Vlad the Inhaler - відсилання до прізвиська Дракули: Vlad the ... «Newsru.ua, Сен 15»
2
ДАІ Київа знахабніло настільки, що бере хабарі вже …
Згодом два перевертня в погонах, закрившись в машині, почали активно досліджувати вміст пакетика і винюхувати його вміст... Нагадаємо читачам ... «Преса України, Дек 14»
3
Поліція США навчила собак шукати дитяче порно
Як повідомляє The Huffington Post, перші треновані винюхувати порно пси з'явилися в поліційних відділках Массачусетса. Чотирилапі правоохоронці ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Июл 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Винюхувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vynyukhuvaty>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU