Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "виправдання" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИПРАВДАННЯ

виправдання  [vypravdannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИПРАВДАННЯ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «виправдання» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова виправдання в словаре украинский языка

оправдание, я, с. 1. Действие по знач. оправдать и оправдаться. - Погоди, я не кончил. Ты хочешь оправдываться? Да? Никаких оправданий (Донец., И, 1956, 433) Он еще раз виновато улыбнулся, будто провинился перед Осадчим, и теперь не знал, как оправдаться. И Осадчий и не ожидал оправдания (Чаб., Течет вода .., 1961, 127) .2. То, чем можно оправдать, простить кого, что-нибудь. Наедине со своими мыслями он безжалостно судил себя и не находил оправдание своим поступкам: три года обманывал Лесю (Хижняк, Неугомонная, 1961, 183) Игнат Яворский очень хотел что-то сказать в свое оправдание о трудностях первых дней (Черные., Освободят. Земля, 1950, 164) Жалость, которую почувствовал [Бронко] к Стах, подсказала и оправдание для нее: фальшь не присуща ее натуре, а воспользовалась она им, как оборонительным оружием (Вильде, Сестры .., 1958, 397) .3. Приговор суда, в котором утверждается невиновности подсудимого. виправдання, я, с. 1. Дія за знач. ви́правдати і ви́правдатися. — Стривай, я не скінчив. Ти хочеш виправдуватись? Так? Ніяких виправдань (Донч., І, 1956, 433); Він ще раз винувато посміхнувся, ніби завинив перед Осадчим, і тепер не знав, як виправдатись. Та Осадчий і не чекав виправдання (Чаб., Тече вода.., 1961, 127).

2. Те, чим можна виправдати, вибачити кого-, що-небудь. Наодинці з своїми думками він безжально судив себе і не знаходив виправдання своїм вчинкам: три роки обманював Лесю (Хижняк, Невгамовна, 1961, 183); Гнат Яворський дуже хотів щось сказати в своє виправдання про труднощі перших днів (Чорн., Визвол. земля, 1950, 164); Жалість, яку відчув [Бронко] до Стахи, підказала і виправдання для неї: фальш не притаманна її натурі, а скористалася вона нею, як оборонною зброєю (Вільде, Сестри.., 1958, 397).

3. Вирок суду, в якому стверджується невинність підсудного.


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «виправдання» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ВИПРАВДАННЯ


СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИПРАВДАННЯ

виправа
виправданість
виправданий
виправдати
виправдатися
виправдний
виправдовувати
виправдовуватися
виправдувальний
виправдування
виправдувати
виправдуватися
виправити
виправитися
виправка
виправлений
виправлення
виправляння
виправляти
виправлятися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ВИПРАВДАННЯ

вкладання
владання
впадання
гадання
глодання
гойдання
дання
доглядання
додання
дожидання
докладання
доповідання
жадання
ждання
жировідкладання
завдання
заглядання
загнуздання
задання
з’їдання

Синонимы и антонимы слова виправдання в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «виправдання» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИПРАВДАННЯ

Посмотрите перевод слова виправдання на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова виправдання с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «виправдання» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

理由
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

justificación
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

justification
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

औचित्य
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مبرر
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

оправдание
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

justificação
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

ছুতা
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

justification
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

alasan
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Rechtfertigung
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

正当化
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

정당화
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

alesan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

sự biện hộ
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

தவிர்க்கவும்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

निमित्त
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

bahane
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

giustificazione
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

usprawiedliwienie
50 миллионов дикторов

украинский

виправдання
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

justificare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

αιτιολόγηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

regverdiging
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

berättigande
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

begrunnelse
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова виправдання

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВИПРАВДАННЯ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «виправдання» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове виправдання

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИПРАВДАННЯ»

Поиск случаев использования слова виправдання в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову виправдання, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 476
... реабілітувати. exculpation ["ekskА'pelS(q)n] n 1. юр. виправдання, реабілітація; 2. причина (підстава) виправдання; виправдна обставина. exculpative [' ekskАpeltlv] а юр. виправдувальний, виправдний, реабілітуючий. exculpatory ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 242
384. an acquittal is a bar to any future prosecution for the offence alleged in the first indictment. виправдання , CRIM. юридична практика. відпущення гріхів партії обвинувачується у вчиненні злочину або misdemeanor.2. з технічної точки ...
Nam Nguyen, 2015
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
excuse, [ik'skju:s]п пробачення, виправдання to have (to give) аn — for smth мати (приводити) виправдання чогось; in — ofsmth на виправдання чогось; Тhat is no —. Це не може бути виправданням. excuse, [lkskju:z] у 1. вибачати(ся), ...
Перебийніс В. І., 2007
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
4:24 а за нас, залічиться й нам, що віруємо в Того, Хто воскресив із мертвих Ісуса, Господа нашого, 4:25 що був виданий за наші гріхи, і воскрес для виправдання нашого. До римлян (Rom)5 5:1 Отож, виправдавшись вірою, майте ...
деякі автори, 2015
5
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994
6
Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе
Ні, при всій безглуздості в тому всьому є залізна логіка, все те потрібне й виправдане. Власне - все те має дві залізні логіки, двоє призначень, двоє виправдань. Почнемо з другої логіки, другого призначення й другого виправдання.
Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006
7
Slovnyk Bibliĭnoho bohoslovʹi͡a͡ - Сторінка 121
Такою етаемниця правдивого виноградника - Христа в Церкв1, Котрий вщображае плщний союз 1 радють наявну, завершену й вйчиу (пор. 17.23). -> вино - плщ - зб1р винограду - Цсрхва II 2, V 2. ВИПРАВДАННЯ Бути виправданим ...
Xavier L'eon-Dufour, ‎Sofron Mudryĭ, 1992
8
Тріснуло дзеркало:
Виправдання Лейкока були завжди вельми розумними й дуже нагадували виправдання капітана Джорджаз роману «Троєв одному човні», якимитой обґрунтовував своє небажаннявиходити в море. Надумку капітана, то вітер був ...
Аґата Кристі, 2014
9
Шлях меча
Дуже хочеться пожити в чистому світі; і дуже не хочеться вмирати негідником, який не сказав ані слова на своє виправдання, хоча виправдання мені немає й бути не може. Адже сьогодні вночі я, Фань Анкор-Кун, Вищий Мейланя, ...
Генри Олди, 2013
10
Генерали імперії
пулюючи марюнетками. готовими торгуваш Украшою, аби втримати в свош руках булаву, вмшо роз'еднували украшщв г нацьковували ix один на одного... «Шукаю виправдання...» «Кому? Чому?..» — запитав його шший Дорошенко.
Чемерис В., 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИПРАВДАННЯ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин виправдання в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Посол Росії поплатиться за виправдання Гітлера і Сталіна
"Посла Росії викликали на килим, і він муситиме пояснити свої слова", - сказав речник польського уряду Ц. Томчик. Він нагадав також, що дипломатія ... «Еxpres.ua, Сен 15»
2
Журналіст про зустріч Путіна з Обамою: "Це виправдання
"Все, що зараз відбувається, це виправдання перед своєю публікою для Путіна, перед внутрішнім глядачем, який має сприймати цей візит, як візит ... «5 канал, Сен 15»
3
У МЗС РФ знайшли виправдання фейковим виборам бойовиків
"Ми розглядаємо цей крок як вимушений і як викликаний порушеннями з боку офіційного Києва положень мінських домовленостей і, за великим рахунком ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
4
Апеляцію прокуратури проти виправдання судом чиновника …
КИЇВ. 17 вересня. УНН. У п'ятницю, 18 вересня, апеляційний суд в Сєвєродонецьку розгляне скаргу прокурора на рішення суду виправдати чиновника, ... «УНН, Сен 15»
5
У РФ знайшли виправдання появі російських військових і техніки …
У РФ знайшли виправдання появі російських військових і техніки на базі в Сирії. 15 вересня, 10:00 Друкувати · Нравится. Нібито військові супроводжують ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Сен 15»
6
Нетерпимості до біженців немає виправдання - Меркель
Проявам нетерпимості до біженців не може бути ніякого виправдання, а деякі факти прямо вказують на ймовірність спалаху праворадикального терору в ... «Укрінформ, Сен 15»
7
Захист акордеоніста Завадського розраховує на виправдання
"Суд розпочинається завтра. Ми все ж таки сподіваємося, що тут не може бути підтвердження вироку першої інстанції жодним чином", - сказав він. «Укрінформ, Авг 15»
8
Бойовики вигадали "виправдання": Маріуполь обстріляла сама …
Бойовики вигадали "виправдання": Маріуполь обстріляла сама Україна. Вівторок, 18 серпня 2015, 16:25. Версія для друку Коментарі2. Один з лідерів ... «Українська правда, Авг 15»
9
Atlantic Council звів нанівець виправдання Путіна щодо агресії в …
Російська влада активно просуває міф про військову експансію НАТО як виправдання вторгнення на схід України і анексії Криму. Про це пише видання ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Авг 15»
10
Китай маніпулює темою минулого заради виправдання своїх …
На початку вересня лідер Китаю Сі Цзіньпін проведе в Пекіні величезний військовий парад, захід завершиться святковим салютом. Це буде його ... «Дзеркало Тижня, Авг 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Виправдання [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vypravdannya>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на