Значение слова "випряжений" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВИПРЯЖЕНИЙ

випряжений  [vypryazhenyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИПРЯЖЕНИЙ

Значение слова випряжений в словаре украинский языка

випряжений, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до выпрячь. Випряжени воли паслись в пшенице; батраки спали под телегой (Н.-Лев., III, 1956, 124) Випряжени лошади фыркает под забором - им нравится молодой спорыш (Кат., II, 1958, 120).

випряжений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до ви́прягти. Випряжені воли паслись у пшениці; наймити спали під возом (Н.-Лев., III, 1956, 124); Випряжені коні форкають під тином — їм подобається молодий спориш (Кач., II, 1958, 120).

ПЕРЕВОД СЛОВА ВИПРЯЖЕНИЙ

Посмотрите перевод слова випряжений на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова випряжений с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «випряжений» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на английский язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на русский язык: випряжений
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на французский язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на японский язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на польский язык: vypryazhenyy
• украинский: випряжений
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: vypryazhenyy
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: vypryazhenyy

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИПРЯЖЕНИЙ»

Поиск случаев использования слова випряжений в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову випряжений, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Словарь нiмецко-руский: A-Eingiessen - Том 1 - Сторінка 11

... безъ огляду на ——'—. Мастит, adj. бдкромлений, бдрубний, саиий, бмучвний, о— кроиий. Ißgcípannt, adj. випряжений, розпряжений; звис'Ьиий, лЪвкий; нездужий, слабкий, ослаблений. îfßgefnanntbeit, f. освоила, ослаба, утоиа.

Омелян Партицький, 1866

Zelenyĭ lehit: - Сторінка 6

І ти скажи, отака сатана, — бідкався він. — Брикається, як бачиш. А що вже Єва сміялася І Підняла Галинюкову кепку й насунула йому її прямо на ніс: — Ех ти, Гулівер! Тобі тільки на возі їздити. — Та й то коли він випряжений,— ...

Fedir Ti͡uti͡unnyk, 1970

Doli͡a - Сторінка 40

Кінь був уже випряжений. Павло шепнув бабусі, щоб вона стояла тихенько, мабуть, щось трапилося. Настя стояла біля Павла і трималася за воза. У неї трусилися ноги не так від темряви, як від невідомості. Степан провів жінок ...

Olena Spektor, 2005

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Surmy hrafi͡u͡tʹ sori͡u͡. Amiho

Випряжений худий віслюк пасся спокійно на протилежному боці канави. Другий віслюк, трохи більший, стояв у густому болоті. Біля колеса, очевидно, поламаного, нахилився селянин у солом'янім капелюсі. Селянин розгубився ...

Vitaliĭ Petlʹovanyĭ, 1984

Зібрання творів у семи томах: Миргород - Сторінка 7

... довгошиїй гусак, що п'є воду, з малими і, як пух, ніжними гусенятами; частокіл, обвішаний низками сушених груш і яблук та килимами, повішеними провітрюватися; віз з динями коло комори, випряжений віл, що ліниво лежить коло ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Павел Владимирович Михед, 2008

Словник асоціативных означень іменників в українській мові

... знеможений 5, голодний, запряжений, не- повороткий, однорогий 4, величезний, втомлений, дикий, домашнш, панський, рябий, селянський, спрацьований, страшний 3, безрогий, бруд- ний, вгодований, випряжений, виснажений, ...

Н. П Бутенко, 1989

Povistʹ, roman - Сторінка 312

У двор1 випряжений К1нь жумрае св1жу траву з воза, пофоркуе й одмахуеться хвостом од комарів. Криниця з причиненою лядою, але не забита наглухо. Повне вщро води на цямринах, шд дашком. Потягнулися до води Марія 1 ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993

Rivnovaha - Сторінка 118

ПРОЦЕДУРА Я краще тут, на килимі пухнастім, Інтелігентську поборовши лінь, Візьму та покачаюся від щастя, Неначе з воза випряжений кінь... Д. Куровський Поет, селюк... Із творчого узвозу, Як доброго, баского рисака, Мене все ...

Olesʹ Ivanoych Z͡holdak, 1978

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... випрядати, -аю, -аєш випрядений випряжений випрямити, -млю, -мнш випрямлення, -я випрямлювати , -юю,-юєш випрямляння, -я випрямляти, -яю, -яєга випрямляч, -а, ор. -6м випрясти, -яду, -ядеш вііпуклпй випуклість, -лості, ор.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 79

-яжи випрядання, -я випрядати, -аю, -аеш випрядений випряжений випрямити, -млю, -миш вйпрямлення, -я випрямлювати, -юю, -юеш випрямляння, -я випрямляти, -яю, -яеш випрямляч, -а, ор. -ём випрясти, -яду. -ядеш випурнати, -аю ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003