ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИРЯДЖАННЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «виряджання» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова виряджання в словаре украинский языка
выряжание, я, с. Действие по знач. рядить. Поступил день, когда меня должны рядить в семинарию держать экзамен. Наш городок ежегодно посылало туда душ три-четыре, и для выряжание учеников вводился уже обычай, достаточно торжественный и трогательный ... (Вас., II, 1959, 301). виряджання, я, с. Дія за знач. виряджа́ти. Надійшов день, коли мене мали виряджати в семінарію держати іспит. Наше містечко щороку посилало туди душ три-чотири, і для виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий… (Вас., II, 1959, 301).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «виряджання» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИРЯДЖАННЯ»
Поиск случаев использования слова
виряджання в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
виряджання, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Svi︠a︡to v nashomu domi - Сторінка 51
ВИРЯДЖАННЯ ДО ЗБРОЙНИХ СИЛ СОЮЗУ РСР Виряджання до арміТ — давній традиційний обряд народу, який через століття пронк поезію звитяг і героТки наших предків — оборонців рідноТ Батьківщини. Багато традиційних ...
Valentyna I︠U︡khymivna Kelembetova, 1981
2
Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 256
ВИРЯДЖАННЯ На справжнє сімейно-громадське свято обернулися в наш час проводи до Радянської Армії, в народі воно дістало назву виряджання. Якщо до революції рекрутчина вважалась найстрашнішим лихом для сім'ї, ...
Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971
3
Svi︠a︡ta ta obri︠a︡dy trudi︠a︡shchykh Kyi︠e︡va - Сторінка 209
На багатьох заводах («Арсенал», «Червоний екска- ватор», ав1аційному) та шших шдприемствах Киева обряд виряджання Вщбуваеться в Будинку культури. До щеї подп свят- ково прикрашуеться зал. ГИд звуки маршу крашл ...
V. H. Balushok, Borys Vasylʹovych Popov, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1982
4
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 467
Це вірш про те, як мати виряджала в світ та навчала свого сина, а потім виряджав і навчав його батько... Це славнозвісний вірш: Дочекався я свого святонька. Виряджала в світ мене матінка... Виряджала в світ мати рідная Та й ...
ВИРЯДЖАТИ (споряджаючи, забезпечуючи потрібним для дороги, відправляти кого-, що-небудь, звідкись, кудись), випроводжХти, ВИПРОВАДЖУВАТИ, ВИПРАВЛЯТИ діал. — Док.: вирядити, випроводити, випровадити, виправити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 221
ВИРЯДЖАННЯ ДОНЬКИ НА СЕЛО У суботу, перед тим як молода мала йти на село запрошувати гостей на весілля, приходять до неї її дружки (дівчата), починають наряджати молоду у вінок, садять її на кожух, вивернутий вовною ...
7
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Надійшов день, коли мене мали виряджати в семінарію держати іспит. Наше містечко щороку посилало туди душ три-чотири, і для виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий... «Посланець» — так ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
8
Tvory - Том 2 - Сторінка 301
Наше містечко щороку посилало туди душ три-чотири, і для виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий... «Посланець» — так можна теж назвати цю картину. Як у свято, лампа в нашій хаті горіла на ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1959
9
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 286
Надійшов день, коли мене мали виряджати в семінарію держати іспит. Наше містечко щороку посилало туди душ три-чотири, і для виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий... «Посланець» — так ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
10
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 313
Надійшов день, коли мене мали виряджати в семінарію держати іспит. Наше містечко щороку поснлало туди душ три-чотири, ідля виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий... «Посланець» _так ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИРЯДЖАННЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
виряджання в контексте приведенных ниже новостных статей.
"Спомин про крутську трагедію має залишитись як грізне …
В той же вечір приступлено до виряджання. Розгардіяш, який панував тоді у Києві, відбився навіть у такій дрібниці: як одягнено й озброєно студентську ... «Gazeta.ua, Янв 15»
До 205-річчя від дня народження о.Й.І.Лозинського (1807-1889)
Автор докладно розповів про довесільні звичаї — "зальоти" і "заручини", виряджання молодят до вінця, частування короваєм, а такожпро зустріч молодої ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Июн 12»
