Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «витанцьовуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова витанцьовуватися в словаре украинский языка
витанцьовуватися, уюся, уешся, недок., ВИТАНЦЮВАТИСЯ, ююся, юешся, док., разм. 1. Многие танцуя, тратить все силы. Дарья берется в стороны, начинает танцевать. Катя смотрит на нее, смеется. Дарья останавливается. [Катя:] Ну, уж витанцювалась? (Вас., III, 1960, 252) .2. перен. Успешно завершаться, прибегать. Художник жалуется дяди Кости, что у него что-то не вытанцовывается с новой картиной (Коз., Сальвия, 1956, 133) Перечитал я Ваши басни .. Видно, они у Вас, как говорил когда-то Гоголь, а не витанцювались (Мирный, V, 1955, 384) Главное здесь ... как он [Кузьма Харитонович] умеет дела вершить! Куда кивнет - туда и ушло, где топнет - уже и витанцювалося! (Грим., Незакинч. Роман, 1962, 62); Комиссар еще неизвестно когда прибудет, а там оно то наклюнеться, то вытанцуется ... (жбан., Сеспель, 1961, 24); // Безос. витанцьовуватися, уюся, уєшся, недок.,ВИ́ТАНЦЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, док., розм. 1. Багато танцюючи, витрачати всі сили. Одарка береться в боки, починає танцювати. Катря дивиться на неї, сміється. Одарка спиняється. [Катря:] Ну, вже витанцювалась? (Вас., III, 1960, 252).
2. перен. Успішно завершуватися, вдаватися. Художник скаржиться дяді Кості, що в нього щось не витанцьовується з новою картиною (Коз., Сальвія, 1956, 133); Перечитав я Ваші байки.. Видно, вони у Вас, як казав колись Гоголь, не витанцювались (Мирний, V, 1955, 384); Головне тут… як він [Кузьма Харитонович] уміє справи вершити! Куди кивне — туди й пішло, де тупне — вже й витанцювалося! (Грим., Незакінч. роман, 1962, 62); Комісар ще хтозна-коли прибуде, а там воно щось наклюнеться, щось витанцюється… (Збан., Сеспель, 1961, 24); // безос.
Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «витанцьовуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Переводы слова витанцьовуватися с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «витанцьовуватися» на украинский языке.
ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ВИТАНЦЬОВУВАТИСЯ»
0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «витанцьовуватися» в разных странах.
Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове витанцьовуватися
ПРИМЕРЫ
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИТАНЦЬОВУВАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова витанцьовуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову витанцьовуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
А - Н: - Сторінка 218
1 . висота. виськати див. шукати. висячий див. підвісний. виталина див. таловина. витанцьовувати див. танцювати. витанцьовуватися, витанцюватися див. 1. удаватися. витаскати, витаскувати див. 2. витягати. 1, 2. витати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Витанцьовуватися [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/vytantsovuvatysya>. Май 2024 ».
