КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИВАРИТИ»
Поиск случаев использования слова
виварити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
виварити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 96
Ц§; вилудити, ви доловити. ВИВАРИТИ -1 . 'виварити; 2. перен. 'вистрелити' /Й-ч і, ЕЗб. X, 1577. - Виварив, йак з гармати. ВЙВВАЇИТИ /Дз-ч Г. Км»7 'вгадати, 'виміркувати', 'півнати'. ВДд: вважити. ВЙВЕРЕЧИ /Б-на, М-ць, Н-чі, Р-хи7, ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 127
(посуд) wash boiler. виварки мн. residuum (pl residua). виварн||ий: ~а сіль salt obtained by evaporation. виварювання boiling out; extraction (by boiling); (солі та ін.) evaporation; mex. digestion. виварювати, виварити 1. to boil out/down; ...
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Повибурковувано каменем вулиці. Повивалювати, люю, еш, гл. 1) Внвалить (во мнов.) 2) Высунуть (языки_ о миогихъ). Дванадцятеро левів роти пороззівляли, язики повивалюоали. Мнж. 19. Повиварювати, рюю, аш, іл. Виварить (во ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(випорожнити резервуара) empty, discharge вивантажувач (-а) 1. discharger 2. unloader вивар (-y) (із зілля) decoction виварювання//виварення 1. boiling extraction 2. (зілля) decoction виварювати//виварити 1. boil out, evaporate (down) ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(процес) виварювання//виварення 2. (продукт) вивар (із зілля) [di"kpkjn ldi'ka:kjn] decode декодовувати//декодувати, розкодовувати// розкодувати; дешифровувати//дешифрувати, розшифровувати//розшифрувати ldi:\kood l-kood] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st
Старосільська солеварня мала виварити 1514 панв, а виварила 1682, Дрогобицька — 2516, а виварила 2628 панв солі, тільки Нагуєвицька та Спринська солеварні не перевиконали виробітку, а в 1769 — 1770 р. Старосільська ...
I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko,
1991
гору, коли очолював якийсь похід), умираючи, взяв із сина клятвену обіцянку виварити по смерті його тіло, відокремити м'ясо від кісток і поховати його; зате кістки зберегти і возити з собою та військом щоразу, як воюватиме зі ...
8
Мобі Дік, або Білий Кит
... щонайбільше, морського щура; і потрібна була лише певна хитрість, трохи часу та вміння, щоб його вбити і виварити. ця нерозумна й неусвідомлена безстрашність викликала в нього глузливо-поблажливе ставлення до кита; він ...
9
Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 12
А я мусив зайнятися закривавленими обрусами, бо на них було стільки відбитків долонь і пальців, що довелося винести їх на подвір'я, розпалити вогонь у пральні, а буфетниця з помічницею мусили їх випрати і виварити, а я мав ...
Богуміл Грабал, Іван Малкович,
2013
10
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Їх і треба виварити, видалити. У свідомості традиційних майстрів обидва аргументи співіснують як однаково важливі і взаємопов'язані. Верхню деку зверху та по боках укривають личкуванням /“листочки”/. Це чотири яворові ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ВИВАРИТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
виварити в контексте приведенных ниже новостных статей.
У вогні війни й революції
Українські соціалісти, цитуючи Плеханова й Леніна, переконували місцевих селян, що російські соціалісти хочуть виварити їх у капіталістичному казані, ... «Gazeta.ua, Сен 15»