ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВИВЕРТАННЯ ОДЯГУ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «вивертання одягу» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова вивертання одягу в словаре украинский языка
выворачивание одежды - в украинском обрядности - ритуальное переворачивание одежды внутреннего стороной наружу, наизнанку (обычно с охранной целью) в свадебном обряде - мать молодого одевает вывернутый кожух, разбрасывая вокруг себя зерна и мелкие монеты, тем самым благословляя молодых, а мать молодой, также надевая вывернутый кожух, встречает свадебный поезд и преподносит молодому рюмку, налитую водой с овсом; эти обряды можно объяснить хитростью, якобы символизируют лукавство врага, или также меры, предостережения против захватчиков (отголосок бывшего обряда захвата, включение молодой, возможно, потому говорят: «Покиль защита не вывернешь, он все кажется черным»); непроизвольное одевание одежды наизнанку может якобы нанести и неприятностей человеку. вивертання одягу — в українській обрядовості — ритуальне перевертання одягу внутрішнього стороною назовні, навиворіт (звичайно з охоронною метою); у весільному обряді — мати молодого одягає вивернутий кожух, розкидаючи навколо себе збіжжя й дрібні монети, тим самим благословляючи молодих, а мати молодої, також вдягаючи вивернутий кожух, зустрічає весільний поїзд і підносить молодому чарку, налиту водою з вівсом; ці обрядодії можна пояснити хитрощами, що нібито символізують лукавство ворога, або також заходи, перестороги проти напасників (відгомін колишнього обряду захоплення, умикання молодої, можливо, тому кажуть: «Покіль кожух не вивернеш, він все здається чорним»); мимовільне одягання одягу навиворіт може нібито завдати й неприємностей людині.
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «вивертання одягу» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВИВЕРТАННЯ ОДЯГУ»
Поиск случаев использования слова
вивертання одягу в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
вивертання одягу, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ... - Сторінка 62
Вивертання одягу в обряді, як і обернення "наруби" вікон і дверей, мало ввести в оману вихідців з "того світу", захистити від них живих. Поширеність цих уявлень добре ілюструє народне оповідання "Як умерлий ходив до живої", ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 2004
2
Politolohija, etnolohija, sociolohija: - Сторінка 68
... особлива карнавальна мова тощо. Одним з найпоширеніших прийомів створення образу рядженого є вивертання одягу навиворіт і явна інверсія в його вчинках. Маски — носії святкової (карнавальної-) свободи слова і жесту.
O. I. Petrovsʹkyĭ, I︠U︡riĭ Ivanovych Shapoval, A. P. Ponomarʹov, 1996
3
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 66
І Фарбування обличчя сажею, пов'язане із домашнім вогнищем, піччю, карнавальне вивертання одягу, особливо верхнього — кожуха і шапки — вказувало на приналежність до предків. У календарній і родинній обрядовості ряження ...
4
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 148
ВИВЕРТАННЯ ОДЕЖІ — В українському весіллі (див. Весілля) зустрічаємося кілька разів із обрядовим вивертанням одягу. Обряд із вивернутим кожухом на весіллі можна пояснювати, як хитрощі, що символізують лукавство ворога, ...
5
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 113
Якщо тканина товста, то краї швів у кутах трохи скошують, щоб після вивертання кут був пласким. ... Усі види зубців, якими прикрашають край одягу з тонких тканин, виконують за одним принципом: відступивши на 1 см від краю ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
6
Hutsuls of the Ukrainian Carpathians: - Сторінка 82
Усі компоненти традиційного гуцульського одягу добре пристосовані до природного середовища і господарської специфіки: легкі, ... Кептар не лише зігрівав, але й оберігав від дощу — для цього його вивертали хутром наверх.
7
Try skhodynky do samostverdz︠h︡enni︠a︡: osvita, trudova i ...
Літній одяг — сорочки, чоловічі "гаті" (штани), що служили спідньою білизною і взимку, шили з домотканого полотна, ... одягу у заможних селян було 2 комплекти, у незаможних — один: чоловіки свої холошні на роботу вивертали ...
8
Український стрій - Сторінка 71
Вичинка шкур, виготовлення хутер і одягу з них було також і домашнім заняттям, і одним з перших промислів. ... прокислим несоленим тістом, вивертали вовною наверх, виквашували прокислим несоленим тістом, виминали руками ...
Maĭi︠a︡ Bilan, Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
9
C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...
... визволений в'язень. Але треба було ще одно діло зробити — зняти з убитого турка одяг і переодягти Чаплю. Швиденько зарухались у ... той вивертає для цього ж таки ще не захо- лолі руки, третій стягає. Юхим з Чаплею з ...
10
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without distinctive title
Амулет із синім каменем пришивався на спинку одягу дитини, а його самого загортали в синю матерію. ... У даний час приазовські греки продовжують використовувати як оберіг пов'язки з кольорових ниток, вивертати одяг ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2001
