Скачать приложение
educalingo
євнух

Значение слова "євнух" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЄВНУХ

[yevnukh]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЄВНУХ

евнух

Евнух - кастрат, специально оскоплен человек. С давних времен во многих странах правители хотели иметь слуг, которые были бы отданы только им, не были бы привязаны к семье, при этом не могли бы рассчитывать на власть. Также во многих патриархальных обществах высокий социальный статус мужчины проявлялся в большом количестве его женщин. Это приводило к возникновению противоречия: с одной стороны человек хотел быть уверен, что его женщины принадлежат только ему, и, соответственно, максимально изолировать их от других мужчин, с другой стороны, сам он женщинами не занимался, а поручить уход за женщинами другим мужчинам он не хотел и не мог.

Значение слова євнух в словаре украинский языка

евнух, а ч. Самец слуга-надзиратель за женщинами гарема. Евнух ходит с ключами. Женщины Юсуфа затрагивают, дергают евнуха (Н.-Лев., Ее, 1956, 446) Безбороды евнухи начали одевать императоров ... (Сост., Святослав, 1959, 147).

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЄВНУХ

євгеніка · євгенічний · євдокії день · євдокія · євдошка · ґвер · євза · ґвинт · ґвир · євка · іволга · євреї · єврей · єврейка · єврейський · іврит · європа · європеїзація · європеїзувати · європеїзуватися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЄВНУХ

балабух · балух · бамбух · бездух · безух · бембух · борух · бубух · бух · вибух · вилух · вовкодух · воздух · відрух · відчайдух · галух · головбух · гречух · гросбух · дитрух

Синонимы и антонимы слова євнух в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «євнух» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЄВНУХ

Посмотрите перевод слова євнух на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова євнух с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «євнух» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

宦官
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

eunuco
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

eunuch
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

हिजड़ा
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

المخصي
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

евнух
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

eunuco
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

নপুংসক
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

eunuque
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

sida
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Eunuch
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

宦官
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

내시
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Sétan
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

bị hoạn
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மந்திரியும்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

षंढ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

hadım
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

eunuco
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

eunuch
50 миллионов дикторов
uk

украинский

євнух
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

eunuc
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ευνούχος
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

hofdienaar
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

eunuck
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

evnukk
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова євнух

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЄВНУХ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова євнух
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «євнух».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове євнух

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЄВНУХ»

Поиск случаев использования слова євнух в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову євнух, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Бабушка не умерла – ей отключили жизнедеятельность
В гарем возвращается Калиф. Евнух (с видимой досадой): Вычто-то забыли, повелитель? Калиф: О злоязычный евнух, ты чуть не заговорил меня своими любезнымидо бесконечности речами. Явспомнил, чтопришелв гарем ...
Михаил Эм, 2014
2
Мерьем Узерли. Актрисы «Великолепного века»
Евнух. –. обязательный. атрибут. султанского. гарема. Дворец Топкапи, с его многочисленными коридорами, внутренними двориками, садами, лестничными площадками и более чем 300 помещениями, образующими ...
Софья Бенуа, 2015
3
Ученье и жизнь
Евнух с ругательством сдернул покрывало. И евнух отступил. Султан зашатался и упал на трон. — Кто это? — прошептал султан. Перед ним стояла старая кривая женщина. — Кто это? — прошептал султан. — Судомойка Акнэ!
Влас Дорошевич, 2013
4
Сказка о сказке
И потому женщинами ведают евнухи. Он обратился к великому евнуху. Хранителю покоя, чести и счастья падишаха. И сказал ему: — Величайший из евнухов! Там пришла женщина, полагающаяся на свою красоту. Удали ее.
Влас Дорошевич, 2013
5
Гарем до и после Хюррем
По сказочным дворцам, воспетым безвестными авторами «Тысячи иодной ночи»,бродят многочисленные, не охотливые до словперсонажи, имя которым одно:евнух. («И евнух принес птицу ипоставил перед царем», «И евнух ...
Николай Непомнящий, 2014
6
Награды
воскликнул главный евнух. — Тем не менее, мы приложим все наши силы, всю нашу энергию, призовем на помощь все силы нашего рассудка, и, может быть, любовь и преданность к тебе помогут нам с честью выполнить задачу!
Влас Дорошевич, 2013
7
Ударение в заимствованных словах в современном русском языке
-ух. Одиноко стоящее существительное евнух одно время испытывало большие колебания в ударении. ССРЛЯ: евнух, с иным (устар.) ударением: евнух, с иным (устар. на- пис.: эвнух; Рос. Целлариус 1771, Рус. хрест. 1838: евнух ...
Александра Васильевна Суперанская, 1968
8
Жизнь с гаремом
«Меж. ними. ходит. злой. евнух...» Говоря о гаремах, нельзя не сказать об институте евнухов, который во все времена и во всех культурах (Египет, Древний Рим, Византия, мусульманский мир, Китайская империя) играл ...
Михаил Окунь, 2013
9
Призрак Адора
Маленький. евнух. На Багдад опускался вечер. Стало синим и тёмным небо. И не только оно, а ещё и внешние стены дворца, цветные стёклышки в узких стрельчатых окнах, ковры, перекинутые через гребни дувалов, деревья, ...
Том Шервуд, 2015
10
Книга тысячи и одной ночи - Том 7 - Сторінка 572
евнух засмеялся и сказал: — клянусь Аллахом, ты прав, о рыбак! — И потом евнух Сандаль хотел дать ему что-нибудь и сунул руку в карман, и вдруг раздались великие крики, и евнух поднял голову, чтобы посмотреть, в чем дело, ...
Михаил Александрович Салье, ‎Игнатий Юлианович Крачковский, 1936

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЄВНУХ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин євнух в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ляшко: євнух «Cтрілок» бажає очолити бабський батальйон …
Народний депутат України, кандидат у президенти Олег Ляшко прокоментував звернення російського диверсанта Ігоря Гіркіна (Стрєлков) у якому той ... «Преса України, Май 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Євнух [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/yevnukh>. Ноя 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU