Значение слова "заборянин" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАБОРЯНИН

заборянин  [zaboryanyn]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАБОРЯНИН

Значение слова заборянин в словаре украинский языка

заборянин м. Работникъ, идущих по принуждению на работу для уплаты податей. См.

заборянин м. Работникъ, идущій по принужденію на работу для уплаты податей. См.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАБОРЯНИН

Посмотрите перевод слова заборянин на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова заборянин с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заборянин» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на русский язык: заборянин
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zaboryanyn
• украинский: заборянин
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zaboryanyn
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zaboryanyn

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАБОРЯНИН»

Поиск случаев использования слова заборянин в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заборянин, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Українсько-англійський словник - Сторінка 240

«ИЬ Йоиг. заббрсати (-аю, -аеш)Ги; заббрсувати (-ую, -уеш) / VI 1о 11е ш ап ш1пса(е трп- пег; 1о етЬгоП а!1 1пе з1пп88 ((Ьгеайз). заббрчий (-ча, -че)* аввгеззйге; 1трепаНзНс. заборянин (-нна) т 1аЬогег жЬо когкз (ог !пе раутет о{ ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 8

Г. Слов. Д. Эварн. 4) Забóрсатися з виплатою. Не уплатить, остаться должникомъ. Желех. Заборянин, на, м. Работникъ, идущій по принужденію на работу для уплаты податей. См. Забір. Піили заборяне кутою на стети. О. 1861. ХІ.

Borys Hrinchenko, 1907

Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 22

Заборянин — зубожілий селянин, що з примусу йшов заробітки, щоб сплатити борги, податки»: «Пішли за!боряі купою в ... Заборян, боржників так було багато, що від цього сл утворився навіть іменник збірного значення заборянсті ...

Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969

Poradnyk ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 85

... уживається для означення окремої особи для чолов. полу з якоїсь місцевости або якоїсь професії, стану: Волошин, Турчин, Русин, міщанин. городянин, громадянин, гусарин, заробітчанин, заборянин, загорянин, зав03янин . . . 23.

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1920

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«посилання неплатника податку на польов! роботи» Ж, забо- рянство «тс», у заб1р 1ти «йти на В1д- роб1ток несплаченого податку або боргу», [заборянин] «той, хто йде в заб1р»; — очевидно, результат злиття приймен- никового ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Етнографичний висник - Сторінка 136

Це чуж1 роб1тники: поден- ники, цшурники, косар1, сокирники, пильники й Т1, що шукають зароб!тку десь инде: забродчики, заборяни, Гайдар!*. У голи одна вт'ха: „Заробиш кревно, проп'еш певно, н'кому не в Н1жку!" Немае дива, ...

Академия наук Украïнськоï РСР. Етнографична комисия, 1928