Значение слова "варшав’янин" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ВАРШАВ’ЯНИН

варшав’янин  [varshavʺyanyn]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ВАРШАВ’ЯНИН

Значение слова варшав’янин в словаре украинский языка

варшавянин см. варшавяне.

варшав’янин див. варшав’я́ни.

ПЕРЕВОД СЛОВА ВАРШАВ’ЯНИН

Посмотрите перевод слова варшав’янин на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова варшав’янин с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «варшав’янин» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на английский язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на русский язык: варшавянин
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на французский язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на японский язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на польский язык: varshav´yanyn
• украинский: варшав’янин
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: varshav´yanyn
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: varshav´yanyn

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ВАРШАВ’ЯНИН»

Поиск случаев использования слова варшав’янин в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову варшав’янин, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Современный русский язык. Словообразование: учебное пособие

Ср. без этого чередования: Варшава — варшав-янин, «Варшав-янка» (песня). Новообразования от основ на губные не содержат чередования, а образуются с помощью иных суффиксов или интерфикса -ч-1. Указанное ...

Елена Земская, 2015

Постколоніальний синдром: Спостереження

українські книжки, але про ці «точки» знають лише «свої», себто «українці» та й то не всі; тимчасом як пересічний лондонець, варшав'янин, ньюйоркець, торонтець, киянин нічого про ці «точки» і ці книжки, як правило, не знає.

Микола Рябчук, 2011

Славістичний збірник - Сторінка 195

Так, вагання у вживанні назв від Варшава: варшав'ян — варшав'янин можна пояснити наявністю варіантів хиагзгатак (розмовне) — шаг вгашіапіп у польській мові Пор.:: «Кола ловить себе на тому, що він рад би допомогти ...

Український комітет славістів, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1963

Совремнный русский язык: словообразование. Допущено в ...

Ср. без этого чередования: Варшава — варшав-янин, «Варшав-янка» (песня). Новообразования от основ на губные не содержат чередования, а образуются с помощью иных суффиксов или интерфикса -ч- 2. Указанное ...

Елена Андреевна Земская, 1973

Tvory: Pisni︠a︡ nad vodamy; trylogii︠a︡ - Сторінка 464

Wanda Wasilewska. — І не тільки там... — Ще б пак, кожному охота помогти, хіба мало у нас варшав'ян? Та хоч би й не варшав'янин... — Пам'ятаєш, як, бувало, в Сельцях про Варшаву говорили... А тепер — от вона... — Тільки її вже ...

Wanda Wasilewska, 1966

Arkhivy Ukrainy - Випуски 4 – 6 - Сторінка 232

0-73662) Працівники студії документальних фільмів ПНР Т. Ьроковський і Ф. Фукс під час ійомок короткометражних документальних фільмів "Місто над рікою" та "'Варшав'янин у Кигві". Серпень 1958 р. (од. обл. 0-78075) 233 Со ...

Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 2005

I͡Ak upav holovnyĭ komandyr UPA heneral-khorunz͡hyĭ Roman ...

... то у Варшаві майже в її центрі такий пам'ятник стояв. На моє запитання один інтелігентний варшав'янин старшого віку відповів мені: «Я бенде пжетів демонтовання паментніка тего вєлькєго поляка. Нікт з полякув нє зніщил тиле ...

I͡Uriĭ Mykolʹsʹkyĭ, 2007

Розповиди про композиторив - Сторінка 119

... скрипка грала на баску одну музичну фразу, яка заглушалася голосним сміхом присутніх, — А тепер про пана, — почув Шопеп чийсь тихий голос. І дівочий гурт заспівав: На току стирчать жердини, Наш варшав'янин дуже прудкий.

Леонтина Олександривна Бас, 1967

Dukhovnyĭ rozkvit ukraïnsʹskoho narodu - Том 1 - Сторінка 287

В свою чергу, польські кінематографісти зняли в столиці Української РСР дві документальні стрічки — «Місто над річкою» і «Варшав'янин у Києві». У 1963 — 1965 роках силами українських кінопрацівників та їхніх колег з ...

Andriï Danylovych Skaba, ‎I︠U︡. O. Anisimov, 1972

Knyha materi: roman - Сторінка 148

... з якою любов'ю Януш розповідав про Польщу та її столицю. — Хоч один день прожити і вмерти, але у Варшаві. Хоч би де ще довелося бути, я довіку варшав'янин. Гадаєш, що випадково ми назвали нашого хлопчика Ада- мом?

Matviĭ Talalai︠e︡vsʹkyĭ, 1979