ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАЧІСУВАТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зачісуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова зачісуватися в словаре украинский языка
причесываться, уюся, уешся, недок., причесаться, ешуся, ешешся, док. Приглаживать расческой, размещать в порядке свои волосы на голове. А девочки, а девочки в той артели! .. по три раза в день причесываются (Вишня, и, 1956, 410) Повесил [Петр] скрипку на гвоздик, зачесался у зеркала, осмотрел свою одежду, вышел в коридор (жбан., Малин. Колокол, 1958, 45); // Делать себе определенную прическу. [Сабина:] Вот, господин, одежду. (Хочет идти). [Xуса:] Погоди, поможешь госпожа причесаться по-римском (Л. Укр., III, 1952, 168) Она начала следить за собой, хорошо причесываться, одеваться (Томч. Гостиница .., 1960, 177). зачісуватися, уюся, уєшся, недок., ЗАЧЕСА́ТИСЯ, ешу́ся, е́шешся, док. Пригладжувати гребінцем, розміщати в порядку своє волосся на голові. А дівчатка, а дівчатка в тій артілі!..по тричі на день зачісуються (Вишня, І, 1956, 410); Повісив [Петро] скрипку на гвіздочок, зачесався біля дзеркальця, оглянув свій одяг, вийшов у коридор (Збан., Малин. дзвін, 1958, 45); // Робити собі певну зачіску. [Сабіна:] Ось, пане, одіж. (Хоче йти). [Xуса:] Стривай, поможеш пані зачесатись по-римському (Л. Укр., III, 1952, 168); Вона почала слідкувати за собою, гарно зачісуватися, одягатися (Томч., Готель.., 1960, 177).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «зачісуватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАЧІСУВАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
зачісуватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
зачісуватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 409
ЗАЧІСУВАННЯ, я, с. Дія за знач, зачісувати. Волосся стригла [Марина] коротко, не морочила собі голови зачісуванням, і тому бувала переважно розпатлана — з чубчиком на лобі (Смолпч, Мир.., 1958, 44). ЗАЧІСУВАТИ, ую, уєш ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Viddil monografychnoho doslidzh︠e︡nni︠a︡ sela - Сторінка 32
No 1479), чи на голові (мал. No 1481). Коли жінка виходила в очіпку, то підборіддя підв'язувала другою хусткою, зав'язуючи її на голові вузлом, як це роблять, коли зуби болять (мал.NoNo 1497, 1491). Зачісування волосся ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Kabinet antropologïi i etnologïi, N. Zahlada, 1930
3
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Це зайве – зачісуватися, одягатися, використовувати косметику і парфуми! Весь день можна провести отак, невмиваною, плита і раковина тебе й такою люблять, а вже увечері, перед поверненням чоловіка, не гріх і пір`ячко ...
Не час митися і чиститися, коли тебе тіпає злослива лихоманка. і одним спартанцям було до снаги зачісуватися й чепуритися перед тим, як кинутися назустріч загрозливим для життя небезпекам. Щодо мене, то мені притаманний ...
Перед її приїздом зовсім стемніло... Спочатку я, здається, не стала обтрушувати куртку, роззуватися й зачісуватися. Посиділа в передпокої, чогось, здається, як і раніше чекала... Потім відкрила їй двері. Ми, напевно, пішли на кухню ...
6
Климко. Повісті та оповідання
Тобівже можна зачісуватися вгору. Отак, отак,– пригладжує. – Ні, требазводою. Водою, тоді гребінцем.А зверху пілотку.–Вона мовчить, куйовдить пальцями чуб. – Павлику... Чого титакий несміливий?Ти з усіма такий, чи тільки зі ...
7
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
... прибиранням чи іншою такого штибу працею. Тонка, чорнява, гладенько зачесана. Пригадалася думка когось із великих жінок, чи не Коко Шанель – «Лише ідеально красива жінка може дозволити собі гладенько зачісуватися».
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 401
exercises виконувати вправи; to — one s lessons робити уроки; to — one s work виконувати свою роботу; to have very much to — мати багато роботи; to — one's duty виконувати свій обов'язок; to — one s hair зачісуватися; to — one s ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... one's lessons, harm) виконувати свою роботу (вправи, робити уроки, шкоду); to have very much to — мати багато роботи; to — one's hair зачісуватися; to — one's duty виконувати свій обов'язок, to — one's best робити все можливе; ...
10
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
... голити, голитися, брехати, зачісувати, зачісуватися, одягатися, красти, випивати, підстригати, підстригатися, стригти, стригтися, користуватися, перебирати тощо, напр.: голити: Бороду голить один, другий кучері зняв вихованцю.
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАЧІСУВАТИСЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
зачісуватися в контексте приведенных ниже новостных статей.
Кішка Повалій вкладає її спати, а кіт Варлей врятував від потопу
Страшенно не любить зачісуватися, відразу дряпається, б'ється, так що ходить по будинку такий кошлатий грудку. У цьому він точно на нас несхожий! ». «Ура-Iнформ, Дек 10»
