Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "загартовувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАГАРТОВУВАТИ

загартовувати  [zahartovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАГАРТОВУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «загартовувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова загартовувати в словаре украинский языка

закалять, ую, уеш, недок., закалить, ую, уеш, док .. перех.1. Предоставлять металлическим изделиям в процессе закаливания большей (чем обычная) твердости, прочности, упругости. Закаляют инструменты, которые должны быть очень жесткими, чтобы резать металл (метод. Выкл. Фрез. Дела, 1958, 173) Если изготовлены из стали рельсы и колеса закалить, то они будут иметь значительно более длительный срок службы (Наука ... 10, 1962, 18) .2. перен. Делать физически или морально устойчивым. крепким, выносливым, вырабатывать способность преодолевать невзгоды, трудности. [Несмиян:] Медицина лечит. Зато труд, скажу по совести, закаляет. А закаленной человеку редко нужны врачи (Дмит., Девичья судьба, 1960, 14); Есть ли что ближе человеческому сердцу родного уголок, ..где жара, дождь и снежной закаляют тело и оказывают сердцу упорство ... (Добр., Ал. Солдатики, 1961, 6); // с сл. волю, душу, сердце и т. д. Делать кого-нибудь морально устойчивым, выносливым. Закаляет (И. Франко] свою волю в борьбе за лучшую долю обиженного, такого близкого ему, рабочего люда (Коцюб., III, 1956, 34) А может это розжеврилася тоска, как то железо, белеет болью .. И что, если не закалит сердца, а сожжет и исказит палстрашний? (Л. Укр., и, 1951, 228) Такую беспокойную натуру вырастил старый дед, к несчастью Ивану, и закалил ее своими страшными переводами (Мирный, и, 1949, 210) ; // Определенными средствами производить у растений устойчивость к неблагоприятным условиям. Перед высадкой в ​​грунт рассаду постепенно закаляют и приучают к внешнему воздух (Овощ. Закр. И откр. Почвы, 1957, 90 загартовувати, ую, уєш, недок., ЗАГАРТУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док.. перех.

1. Надавати металевим виробам у процесі гартування більшої (ніж звичайна) твердості, міцності, пружності. Загартовують інструменти, які повинні бути дуже твердими, щоб різати метал (Метод. викл. фрез. справи, 1958, 173); Якщо виготовлені із сталі рейки і колеса загартувати, то вони матимуть значно довший строк служби (Наука… 10, 1962, 18).

2. перен. Робити фізично або морально стійким. міцним, витривалим, виробляти здатність переборювати незгоди, труднощі. [Несміян:] Медицина лікує. Зате труд, скажу по совісті, загартовує. А загартованій людині рідко коли потрібні лікарі (Дмит., Дівоча доля, 1960, 14); Чи є що ближче людському серцю за рідний куточок, ..де спека, дощ і сніговій загартовують тіло і надають серцю завзяття… (Добр., Ол. солдатики, 1961, 6); // із сл. волю, душу, серце і т. ін. Робити кого-небудь морально стійким, витривалим. Загартовує (І. Франко] свою волю в боротьбі за кращу долю покривдженого, такого близького йому, робочого люду (Коцюб., III, 1956, 34); А може то розжеврілася туга, як те залізо, що біліє біллю.. І що, коли не загартує серця, а спалить і спотворить палстрашний? (Л. Укр., І, 1951, 228); Таку неспокійну натуру викохав старий дід, на лихо Іванові, і загартував її своїми страшними переказами (Мирний, І, 1949, 210); //Певними засобами виробляти в рослин стійкість до несприятливих умов. Перед висадкою в грунт розсаду поступово загартовують та привчають до зовнішнього повітря (Овоч. закр. і відкр. грунту, 1957, 90


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «загартовувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАГАРТОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАГАРТОВУВАТИ

загарикати
загаркавити
загаркати
загаркатися
загарливий
загарливо
загарпунений
загарпунити
загартованість
загартований
загартовування
загартування
загартувати
загартуватися
загарувати
загарцювати
загарцюватися
загарчати
загарь
загарячитися

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАГАРТОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова загартовувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «загартовувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАГАРТОВУВАТИ

Посмотрите перевод слова загартовувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова загартовувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «загартовувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

硬化
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

endurecer
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

harden
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

कठोर बनाना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

تحمل المشاق
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

закалять
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

endurecer
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

পাকান
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

durcir
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

keras
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

härten
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

固まります
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

단단하게하다
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

harden
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

làm cho cứng
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

கடினமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

करणे कठीण
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

sertleştirmek
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

indurire
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

zahartować
50 миллионов дикторов

украинский

загартовувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

împietri
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

σκληραίνω
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

verhard
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

härda
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

herde
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова загартовувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАГАРТОВУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «загартовувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове загартовувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАГАРТОВУВАТИ»

Поиск случаев использования слова загартовувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову загартовувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 57
Бачите, в росш- сыий мов1 це слово мае зовам шший зм1ст. Саме його ви, певно, 1 мали на уваз!» (С. Журахович). Той пииий «зм1ст» в украшсыйй мов! передають слова гартувати, загартовуватися та шил з коренем гарт. Стрши ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
2
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 448
Отож, щоб організм дитини міг боротися, його треба загартовувати. Прислужаться вам повітря, вода, сонячне проміння. Пам'ятайте також правила, яких треба неодмінно дотримуватися: інтенсивність процедур маєте збільшувати ...
R. M. Fedoriv, 1996
3
А - Н: - Сторінка 331
ГАРТУВАТИ (надавати металевим виробам твердості, пружності, міцності нагріванням з наступним швидким охолодженням), ЗАГАРТОВУВАТИ, СТАЛИТИ. — Док.: загартувати, висталити. Якби кайдани перегризти. То гриз ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(КМ) заморожування//замороження 3. гартування/загартовування//загартування | гартувальний; гартовий 4. пригнічування//пригнічення; послабляння//послаблення TкwєntjIml - of fluorescence гасіння флюоресценції — of ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... hardening недостатня - underhardening загартовний hardenable загартовність hardenability, hardening capacity загартовування//загартування див. гартування загартовувати//загартувати див. гартувати загартовувач (-y) (реагент) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 308
(про сталь) tempered; перен. weather-beaten, hard as nails; ~ в бою battle-hardened. загартованість hardness; fitness; toughness. загартовування, загартування 1. мет. hardening, quenching; 2. перен. hardening, training. загартовувати, ...
Гороть Є. І., 2009
7
Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції ...
Одним із таких засобів фізичного виховання є загартовування. Метою дослідження є загартування, як одна із найважливіших складових здорового способу життя. Загартування - це обов'язковий елемент фізичного виховання, який ...
І. Я Коцан, ‎Волинський національний університет імені Лесі Українки, 2009
8
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 72
Пол1тичне виховання кадрХв, Хх Хдейна загартованХсть у аначнХй моро оир1шують устх будь- якоХ справи (Ком. Укр., 2, 1965, 8). ЗАГАРТОВУВАННЯ, я, с. Д]я за знач. загартбву- вати 2. Тренування й загартовування позитивно ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
9
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, ‎Алла Ĭосыпивна Бахмут, ‎Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï, 1994

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАГАРТОВУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин загартовувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Особливості діагностики та лікування уроджених вад серця
Слід загартовувати дитину, систематично призначати засоби для підвищення імунного захисту й оберігати від інфекцій. Усі діти з вадами серця повинні ... «Молодий Буковинець, Окт 15»
2
Прикарпатські міліціонери відвідали таборування у «Чорному …
... побут в польових умовах, наближених до реально-військових, загартовувати бойовий дух, здобувати військовий вишкіл, готувати їжу тощо. Нагадаємо ... «Pravda.if.ua, Авг 15»
3
Коли і як висаджувати помідори у відкритий грунт
Перед висадженням у відкритий грунт розсаду загартовують виносячи ящики з розсадою на відкрите повітря. Загартовувати поступово, перший сеанс ... «ОГО, Май 15»
4
Волинський санаторій в Згоранах з соляной шахтою та …
Радить з раннього віку загартовувати малечу, займатися спортом, якісно харчуватися, адже це хвороба соціальна. Туберкульоз можна вилікувати за ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Апр 15»
5
Алергія на плісняву: прихована небезпека
Маленька квартира, звичайно, ідеальне місце для інфекцій, але ми дітей старалися загартовувати, ніколи не кутали, обох водили в басейн. Словом ... «Лекарська правда, Окт 14»
6
Грип: не такий банальний, як його «малюють»
Також варто загартовувати горло – промивати його водою з додаванням солі, соди. Розводити мед з водою і теж полоскати ним горло, розводити ... «Вголос, Сен 14»
7
У Львові вчителів фізкультури тренують з основ самозахисту
Старшокласники повинні загартовувати свій дух і силу, бо вже за кілька років вони можуть бути захисниками батьківщини». Практичні семінари-тренінги ... «День, Сен 14»
8
У Чернівцях є «армія» для неповнолітніх
Тільки-но отримав удар від супротивника і синець, – показує хлопець. – Сам винен, бо вчасно не зреагував. Біль допомагає загартовувати характер. «Молодий Буковинець, Июл 14»
9
Як висаджувати розсаду у відкритий грунт?
Щоб розсада прижилася на новому місці, її необхідно загартовувати. Багато хто з городників замислюються над цим ще під час посіву насіння. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Апр 14»
10
Путін хоче примусити росіян працювати та оборонятися, як за …
"Спорт потрібен нам не лише для того, щоб виховувати окремих сильних і сміливих людей, а й для того, щоб загартовувати наших дітей і підготовляти їх ... «espreso.tv, Мар 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Загартовувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zahartovuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на