ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАГАЮВАТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «загаюватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова загаюватися в словаре украинский языка
загаюватися, ююся, юешся, недок., редко, ЗАГАЯТИСЯ, аюся, аешся, док. То же, что задерживаться; медлить. Зострив ее и поздравил И тихо сказал: - Где ты в бога замешкалась, моя милая? (Шевч., II, 1963, 358) А здесь - ребенок. Конечно, круг его загаешся (Красок., Опов .., 1902, 98) Вот прощаются в вышине тревожным курлыканьем клюкве ключи, замедлили где-то на Полесье (Логв., Лита .., 1960, 30); // с чем. Делать что-нибудь позже или медленнее, чем надо было, чем желательно. [Сидор Свиридович:] Как мы брались, то я тебя очень любил, очень любил, но через твой нос, старушка, я замешкался с сватовством (Н.-Лев., II, 1956, 474); Еще раз простите, что так задержался с тем делом (Коцюб., ИIИ, 1956, 205). загаюватися, ююся, юєшся, недок., рідко, ЗАГА́ЯТИСЯ, а́юся, а́єшся, док. Те саме, що затри́муватися; баритися. Зострів її і привітав І тихо мовив: — Де ти в бога Загаялась, моя небого? (Шевч., II, 1963, 358); А тут — мала дитина. Звісно, коло його загаєшся (Барв., Опов.., 1902, 98); Ось прощаються у вишині тривожним курликанням журавлині ключі, що загаялися десь на Поліссі (Логв., Літа.., 1960, 30); // з чим. Робити що-небудь пізніше або повільніше, ніж було треба, ніж бажано. [Сидір Свиридович:] Як ми бралися, то я тебе дуже кохав, дуже кохав, але через твій ніс, старенька, я загаявся з сватанням (Н.-Лев., II, 1956, 474); Ще раз простіть, що так загаявся з тою справою (Коцюб., ІIІ, 1956, 205).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «загаюватися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАГАЮВАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
загаюватися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
загаюватися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(що позаду) backward загаяність backwardness загаяння див. загаювання загаятися див. загаюватися загвіздок (-дка) bolt pin загеометр(из)ований geometrized загеометр(из)увати див. геометр(из)увати загермет(из)ований 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 74
Пас. до загашувати. У садибі лісництва., рано загашуються лампи (Рудь, Гомін.., 1959, 108). ЗАГАЮВАТИ, юю, юєш, недок.. ЗАГАЯТИ, аю, аєш, док., перех. 1. Те саме, що затримувати. — От загаяла, бісова баба! — мовив становий.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 658
... -ришея и разг. згба- рятися, забарйтися, гаятисяа реже загаюватися, -гаююся, -гаюешея, загаятися. умедляться, умедлиться разг. упо- в!льнюватися, -нюеться, упов|ль- НИТИСЯ, СПОв(льНЮВаТИСЯ, СП0В1ЛЬ- нитися; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 25
Задерживать, задержать. ПЩоб не загаять тебe, а я ще пiду коня затряпать. Канев. у. — Постривайте, каже, я натою воли, а тодi й вам витяину.—Ви ж мене затаете. Я пeри собі витяину. Г. Барв. 382. Загаюватися, гаююся, ешся ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... delamination шарування//пошарування, розшаровування//розшарування ldi: laemп'neijn] delay затримка; загаяння, запізнення, припiзнення | затримувати(ся)//затримати(ся); загаюватися// загаятися, запізнюватися//запізнитися; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 206
-ас, -асла / -аснув, -аснула загата, -и загатити, -ачу, -атиш загачений загачування, -я загачувати, -ую, -уеш загашати, -аю, -аеш загашений загаювати, -юю, -юеш загаюватися, юкки. -юешся загаяний загаяння, -я загаяти, -аю, -аеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
ЗАТРЙМУВАТИ (залишати, утримувати кого-, що-небудь на якийсь час у певному місці, положенні), ЗАДЕРЖУВАТИ, БАРИТИ, ГАЯТИ, ЗАГАЮВАТИ, ВГАЮВАТИ [УГАЮВАТИ] розм., ЗАБАРЮВАТИ розм.. ЗАБАРЯТИ розм.; ТРИМАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Kupalʹskyĭ vohonʹ: povistʹ - Сторінка 60
Загаюватися не можна було. Треба було діяти. «Доведеться підключати до здійснення задуму когось із напарників. Обставини можуть змінитися, зондерфюрер — здогадатися, запобігти небезпеці. Але кого саме: Перевозника чи ...
10
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 262
-гачу, -гатиш 1) а {асе ип гйдаг, а з1ауШ, а икЛуи!, а [ег\ ; 2) а Ьага. а орп. загашати, -шаю, -шаеш ; загаейти, -гашу, -гасиш 1) а зИп^е ; 2) а зи{1а (Т/1 1ипйпаге). загаюватися, -гаююся, -гаюешея ; за- гаятися, -гаюся, -гаешея 1) а И гэ- ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997