Скачать приложение
educalingo
захапувати

Значение слова "захапувати" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАХАПУВАТИ

[zakhapuvaty]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАХАПУВАТИ

Значение слова захапувати в словаре украинский языка

захапуваты, ую, уеш, недок., перех., диал.1. Хватать, брать кого, что-нибудь. Почти во кождим трактиров мы захапувалы то голавля, то окуня, то плотву (фр., III, 1950, 335) * Образно. Ветер то и дело захапуе с собой пару и однос ее (Сл. Гр.). 2. только 3 чел., перен. Восхищать. - Ты никаким делом еще не занимался, то и не знаешь, как оно захапуе мужа (Фр., VIII, 1952, 404) .◊ Закапывать дух (дыхание) - перехватывать дыхание. Дым выедал им глаза, захапував дыхание в груди (фр., VI, 1951, 64).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАХАПУВАТИ

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАХАПУВАТИ

захававкати · захазяйнувати · захакатися · захалявний · захандрити · захандричити · захапати · захапатися · захарамаркати · захарапудитися · захарастити · захарастрити · захарастритися · захаращеність · захаращений · захаращення · захаращування · захаращувати · захаращуватися · захаркати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАХАПУВАТИ

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова захапувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «захапувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАХАПУВАТИ

Посмотрите перевод слова захапувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова захапувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «захапувати» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

zahapuvaty
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

zahapuvaty
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

zahapuvaty
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

zahapuvaty
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

zahapuvaty
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

захапуваты
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

zahapuvaty
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

zahapuvaty
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

zahapuvaty
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

zahapuvaty
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

zahapuvaty
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

zahapuvaty
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

zahapuvaty
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

zahapuvaty
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

zahapuvaty
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

zahapuvaty
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

zahapuvaty
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

zahapuvaty
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

zahapuvaty
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

zahapuvaty
50 миллионов дикторов
uk

украинский

захапувати
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

zahapuvaty
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

zahapuvaty
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

zahapuvaty
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

zahapuvaty
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

zahapuvaty
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова захапувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАХАПУВАТИ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова захапувати
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «захапувати».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове захапувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАХАПУВАТИ»

Поиск случаев использования слова захапувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову захапувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 112
Захапати. См. Захапувати. Захапатися, паюся, епся, гл. Заторопиться, заспѣшить. Захапувати, пую, еш, сов. в. захапати, паю, еп, гл. Захватывать, захватить. Константиногр. у. Вiтер раз-у-раз захатуе з собою пару й односить ii.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 306
... зафундувати (-дую, -уеш) Р VI ю 1геа(, еп- (сг(а1П; 1о (оипс1, 1П5(11и1е, еь1аЬПзЬ. захакатися (-каюся, -аешся)Р м <Иа1. ю §е1 (МП о1 Ьгеа1Ь. захапати (-паю, -аеш) Р VI: захапувати (-ую, -уеш) / VI ю зпа(сЬ, етазр, зпар (ир>, са!
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 375
Вийдътъ-бо — захапався хлопецъ (Головко, I, 1957, 100). ЗАХАПУВАТИ, ую, уеш, недок., перех., ЬЧал. 1. Хапати, брати кого-, що-небудь. Майже тд кождим корчем ми захапували то кленя, то окуня, то плотицю (Фр., III, 1950, 335); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 224
прошептала панночка, чуючи, що їй у грудях починає дух захапувати. — І чи то правда, що татко панну нцін винен баронові багато грошей і за те паннунця... — Мовчи! Не дорізуй мене!— скрикнула панна Ніна, котрій аЖ тепер, ...
Ivan Franko, 1956
5
Perepyska Mykhaĭla Drahomanova z Melïtonom Buchynsʹkym, ...
... і парт. сварок" арівночасно вважаје својі інтереси тотожними з поступом економічним та інтеллектуальним широких мас народа, з р о з в и тком серед них свобідноі, сучасноі думки і хоче „захапувати питаня, що мають глубокий, ...
Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, ‎Meliton Buchynʹskyĭ, ‎Mykhaĭlo Pavlyk, 1911
6
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 310
Коли ж та література в особах Шевченка, Куліша і Костомарова піднялась на вищу ступінь оригінальності і сили і почала захапувати ширші верстви української суспільності, на неї посипались важкі удари з боку російського уряду*, ...
Ivan Franko, 1981
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Захапувати. пую, еш. сов. и. захацё'ш, паю, ещ, м.. Захватывать. захватитъ. Константипогр. у. Вітер раз-у-раз зааапує в собою пару й односшт, Дещо. 55. Захирамарвати. паю. от. м. мотать. Захарастрити, рю. рнш. захарастнти, щу, ...
Borys Hrinchenko, 1908
8
Ivan Franko - istoryk ukrains'koi literatury - Сторінка 106
... Франко пише, що українська література" в особах Шевченка, Куліша, Костомарова піднялась на вищу ступінь оригінальності і сили і почала захапувати ширші верстви української суспільності..." [56, т. 29, 310]. Іншим разом у ...
F. D. Pustova, 1989
9
Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: Ukrainoznavstvo ta ... - Сторінка 22
... Куліша і Костомаріва піднялась на вищу ступінь оригінальності і сили і почала захапувати широкі верстви української суспільності, на неї посипались важкі удари з боку російського уряду (йдеться про репресії царизму супроти ...
V. A. Kachkan, 1998
10
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 517
Став він захапувати дівчат. А Пара- ню Писяк той крутінь ухопив з гурту, закрутив нею та й кинув з берега в річку: якби не вміла плавати, була б утопилася. Прийшла вона мокра додому та й каже: — Мамочко, мамочко, я вже більше ...
Валерій Войтович, 2006
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Захапувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zakhapuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU