Значение слова "заховатыся" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАХОВАТЫСЯ

заховатыся  [zakhovatыsya]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАХОВАТЫСЯ

Значение слова заховатыся в словаре украинский языка

заховатыся гл.1) спрятаться, запрятаться, скрыться. А, а, коточокъ, Спрятался въ куточокъ! Макс. 1849 105. Старый спрятался В степи на могиле, чтобы никто не видел. Шевч. 6. Въ новую кладовую спрячусь, Золотимы замкамы замыкаюсь. Чуб. III. 129. Нету ни тьмы, ни схованкы такои, Щобъ спрятался ленивый зъ своимъ диломъ. К. Иов. 76.2) сохраниться, удержаться.

заховатыся гл.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАХОВАТЫСЯ

Посмотрите перевод слова заховатыся на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова заховатыся с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «заховатыся» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на английский язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на русский язык: заховатыся
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на французский язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на японский язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на польский язык: zahovatыsya
• украинский: заховатыся
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: zahovatыsya
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: zahovatыsya

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАХОВАТЫСЯ»

Поиск случаев использования слова заховатыся в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову заховатыся, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Из уст народа - Сторінка 205

А дыяконъ глянувъ по синяхъ, ажъ спидныця зъ горыща звысла-не вспила жинка далеко заховатыся. То винъ: — Дакъ скажы жъ матери, щобъ удругe не чыпляла спидныцю надъ дверыма! Черниговск. у. Б. Д. Гринченко. 233.

Б.Д. Гринченко, 1900

Сказания о населенных мѣстностях Киевской губернии или ...

... всѣхъ тыхъ, на кого бы тое имѣніе отъ пана Олизара брата моего за правомъ прирожонымъ, aбо и набитымъ прійти и спасты мало, спокойне, ведле сего лысту моего заховатыся маютъ и будутъ повинны вѣчными часы. А ктобы ...

Лаврентiй Iванович Похилевич, 1864

Sochinenīi͡a Grigorĭi͡a Fedorovich Kvitki: Povi͡esti i ... - Сторінка 98

Нехай Богъ мылуe, чы немá зъ панъ-отцéмъ якóи прычыны! Вже жъ бы мений Семёнъ Ивановычъ сказавъ. Хтось то тамъ черезъ плитъ перелизъ... бижыть сюды... Охъ лышечко! то жъ навижéнный пуцьвирокъ... заховатыся нйкуды!

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i͡anenko, 1894

Zbiranyt͡sa z ridnogo poli͡a: pripovistki, opovidanni͡a i ...

Петро. Поздорооляю! Онъ, вона (Указуе на Явдоху). Явдоха. Петрe! стій! Я пиду... я втечу... я сховаюся... Де мыни заховатыся? Приська. Ось сюды, панночко, ось (Хапа іи за руку и выбитаютъ у другу хату). Петро (регоче). Ха-ха-ха!

Panas Myrnyĭ, 1886

Knizhka persha tvoriv - Сторінка 238

Очи його, якъ мыши, бигалы, шукалы куточка, де бъ заховатыся, або вильного проходу, куды бъ можна було драча даты. — Винъ убье його! убье,–доносывся нестямный крыкъ Паращынъ зъ двору,–ходимо вси, спасимо його... його ...

Panas Myrnyĭ, 1903

Zhiznʹ ukrainskago poeta Tarasa Grigorʹevicha Shevchanka: ...

„Дежъ заховатыся мени? „По діяты? Уже й гуляю По цимъ Аралу и пыш „шо цимъ Аралу и пышу, „Виршую, ныщечкомъ гришу, Богъ-зна колышніи случаи „рогъ-знь колышни слу Въ своій души перебираю „вотъ свои души переоир ...

Oleksandr Konysʹkyĭ, 1898