КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАМРУЖИТИ»
Поиск случаев использования слова
замружити в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
замружити, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗАМРУЖИТИ Ыесл. док. (що) Заплющити, зажмурити, д'шл. замружти. Образно: а то еще горше, же некрепкие 8 въре. . . безъ всдкое осторожности даютсА зводити, за которыми южъ и стар1е к воли свът8 и тбл8, замр8живши око ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 223
ЗАМР1ЯТИСЯ див. замршватпея. ЗАМРУЖЕНИЙ, а, е. Д1бпр. пас. мин. ч. до замру- хнтн. ЗАМРУЯШТИ див. замр\жуватп. ЗАМРУ ЖИТИСЯ див. замружуватися. ЗАМРУЖУВАТИ, ую, уеш, недок., ЗАМРУЖИТИ, жу, жшп, док., перех.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 277
... арреат уаеие1у ш а (Пь1ап1'с замриовати (-!юю, -иоеш) /<;(,- замрпяти (-110, -геш) Р VI 1о скеат, Гапсу, У1810П, 1о ЬшЫ саз11ев ш (Ье а)г. замружений (-на, -не) (о{ еуез) : с1о8в<1, замружити (-жу, -жиш)Ры; замружувати (-жую, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 69
2) Покрывать, покрыть. Хмарами пiв неба замостило. Греб. 367. Замpiти, рію, еп, гл. Показаться неясно вдали. Замpiв місяць між хмарами. Цог. В. 21. Мрій далекi осяйнi менi веселкою замріютъ. Г. Барв. 535. Замружити, жу, жиш, гл.
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
2) Покрывать, покрыть. Хмарами пів неба зажаты/ю. Греб. 367. Заырітп, ріюг еш, гл. Показаться неясно ндали. Замрів місяиь між хмарами. Щог. В. 21. Мрії далекі осягїні мені ве— селкою замріють. Г. Барв. 535. Замружити, жу, жнш ...
Хотілося сильно замружити очі, закрити вуха, присісти, щосилистримуючи своєтремтіння щільно притиснутими дотіла ліктями. — Ти так проткнеш собі серце. Власним ліктем проткнеш. Юлю, припини дуріти. Якого дідька тобі ...
Ілля вдоволено замружився. Don't makemy fuckingdarkness bright! Only you... Марла уникала вечер з потенційними видавцями й імпотентними редакторами, сварилася з цілком порядними журналістами і через силу посміхалася ...
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 219
... замр1янкть, -ност1, ор. -Н1СТЮ ЗаМрIЯТИ, 1н1, -11и11I замр1ятися, -1юся, -1ешся замружений замружити, -жу, -жиш; нак. -уж замружувати, -ую, -уеш замрячений замрячйти, -чйть замугйкати, -йкаю, -йкаеш / -йчу, -йчеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 324
off, to erase, to zap. замощувати, замостити to pave (up). замріяний dreamy; moony. замріяність dreaminess, reverie. замріятися to be daydreaming, to be lost/to sunk in reverie. замружувати, замружити (очі)to close, to shut. замрячити ...
10
Vtecha vid minotavra: novely - Сторінка 167
Сон-бо не бажає, щоб люди його запам'ятали...» Я не міг зараз пригадати, чи вона радила замружити очі, чи ні, але я на всякий випадок застрахувався, поки не відновлю у пам'яті все по порядку... Де ж воно, власне, відбувалося?
I͡Eva Biss, Bohdan Boĭchuk, 2007
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАМРУЖИТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
замружити в контексте приведенных ниже новостных статей.
Кобзон як теракт. Чи потрібна суспільна цензура?
Не подобається Кобзон - не дивіться! Якби все так просто! Справа ж не в особистій симпатії або відразі – дійсно, можна замружити очі і вимкнути звук. «Укрінформ, Янв 15»
