ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАОЩАДЖУВАТИ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «заощаджувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова заощаджувати в словаре украинский языка
экономить, ую, уеш, недок., СЭКОНОМИТЬ, джу, дыши, док., перех. Хранить неизрасходованным, составлять, накапливать вследствие целесообразного, бережного использования. Начал [Иван] экономить деньги на приличный костюм (Кол., Терен .., 1959, 116) Пришли с Тосей к родителям просить благословения и разрешения на брак - пусть и не сейчас, а потом, когда Тося еще подрастет, а Даниил сэкономит немного от своего слесарных заработка (Смолич, Мир .., 1958, 34); // Давать возможность хранить что-нибудь, уменьшать расходы чего-то. Пневматические молотки .. шевелили напластования, экономя время рудокопа (к своему., Выбор., 1959, 307) В ее голове складывались различные планы, как наскрести еще денег .. Можно меньше брать керосина - это еженедельно сэкономит две копейки, в месяц - восемь ... (Донец., III, 1956, 93); // Ничего не делать чего-либо лишнего. Солоха умела экономить движения .., казалось, каждый ее шаг вперед было заранее выверено и продумано (Донец., IV, 1957, 254). заощаджувати, ую, уєш, недок., ЗАОЩА́ДИТИ, джу, диш, док., перех. Зберігати невитраченим, складати, нагромаджувати внаслідок доцільного, дбайливого використання. Почав [Іван] заощаджувати гроші на пристойний костюм (Кол., Терен.., 1959, 116); Прийшли вони з Тосею до батьків просити благословення та дозволу на шлюб — нехай і не зараз, а згодом, коли Тося ще підросте, а Данило заощадить трохи від свого слюсарського заробітку (Смолич, Мир.., 1958, 34); // Давати можливість зберігати що-небудь, зменшувати витрати чогось. Пневматичні молотки.. ворушили напластування, заощаджуючи час рудокопа (Досв., Вибр., 1959, 307); В її голові складались різноманітні плани, як наскребти ще грошей.. Можна менше брати гасу — це щотижня заощадить дві копійки, на місяць — вісім… (Донч., III, 1956, 93); // Не робити чого-небудь зайвого. Солоха вміла заощаджувати рухи.., здавалося, кожний її крок уперед було заздалегідь вивірено й обмірковано (Донч., IV, 1957, 254).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «заощаджувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАОЩАДЖУВАТИ»
Поиск случаев использования слова
заощаджувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
заощаджувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Mikroekonomika: promizhnyĭ rivenʹ : suchasnyĭ pidkhid : ...
Щоб сформулювати це як гру між поколіннями, розгляньмо спершу дві альтернативні стратегії старшого покоління: „заощаджувати" чи „гайнувати". Молодше покоління, вірогідно, має також дві стратегії: „підтримувати своїх батьків" ...
Hal R. Varian, Serhii Slukhai, 2006
2
Функціонування, стратегічний розвиток і регулювання ...
Річний технічно-досяжний енергетичний потенціал твердої біомаси в Україні еквівалентний 18 млн т н.е., а його використання надає змогу щорічно заощаджувати близько 22 млрд м3 природного газу. Так, найбільший потенціал ...
Войтко Сергій Васильович, Трофименко Олена Олексіївна, 2014
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... by correspondence навчати (вчитися) — to teach (to study) by correspondence. заощаджувати, заощадити дієсл. save v — гроші to save nmoney. заощадити дієсл. див. заощаджувати дієсл. запалити дієсл. див. запалювати дієсл.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 428
... pres. р. economizing) економити, заощаджувати; to — money заощаджувати гроші; to — on fuel економити на пальному; to — on materials економити на матеріалах. economy []' kРndml] n (рl economies) 1. господарство, економіка; ...
Док.: заощадити, ощадити, зекономити. Поліна Андріївна вміла так вести господарство, що їй щастило навіть дещо заощаджувати (О. Бойченко); Він за тиждень ощадив п'ятку (І. Франко); Життя вчить їх [селян] економити не тільки ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Zemli︠a︡ planeta sprahy : Ukraïna v konteksti hlobalʹnoï ... - Книга 1
Це теж дає змогу заощаджувати воду. Селекціонери створюють для цього нові швидкостиглі сорти теплолюбних культур, які визрівають у північніших широтах. Потреба в іригації, а також у коштах на спорудження іригаційних ...
Taras Kinʹko, Myroslava Kinʹko, 2004
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 280
... есопоту. заощаджувати (-ую, -уеш) / г/ = заощаджати. заощадйти (-джу, -дйш) Рп: (заощаджати, заощаджувати /). ЗЭОЩадниЙ (-на, -не) зауей; есопоптес!, ^атес! Ьу (Нп{1. запагубити (-блю, -биш) Р VI 1о саизе ю репзЬ, 6Уз1гоу, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
—Амені тут подобається, — оптимістично випалила Жужа. — Он і майданчик для Же...— з острахом зиркнулана Миколу.— Для Джейн. — Найголовніше, що платитимуть пристойні гроші, можна заощаджувати та назбирати чималу ...
Я й не скаржуся, леді Бертрам. Я знаю, що вже не зможу жити так, як раніше; мені доведеться багато в чому собі відмовляти і постійно заощаджувати. Досі я була, безперечно, íå íàäòî ощадливою, але тепер не соромитимуся ...
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 186
Добре, — погодився Мацюсь. Досі вони летіли дуже високо, щоб було не такжарко, бо їм доводилось заощаджувати мастило. Але зараз можна вже не заощаджувати, бо до кінця подорожі лишалося кілька годин. Літак захурчав ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАОЩАДЖУВАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
заощаджувати в контексте приведенных ниже новостных статей.
Рівненську молодь закликають долучитися до енергозбереження …
Хочемо привчити дітей заощаджувати енергоресурси та пояснити їм, наскільки це важливо у наш час. Метою конкурсу є не просто поширення серед ... «ОГО, Сен 15»
Як заощаджувати електроенергію? 10 порад для львів'ян
Від сьогодні, 1 вересня, для українців у черговий раз підвищилися тарифи на електроенергію. Пропонуємо вам кілька корисних порад, які допоможуть ... «Tvoemisto.tv, Сен 15»
Ваговий контроль на дорогах дозволить державі заощаджувати …
Віце-прем'єр-міністр України Валерій Вощевський вимагає, щоб на українських дорогах працював дієвий механізм габаритно-вагового контролю ... «Урядовый портал, Авг 15»
У Хмельницькому відбулася вулична акція "Збережи тепло у …
Вони дозволять заощаджувати кошти, споживаючи більше електроенергії вночі, коли вона дешевша", - пояснила містянам Аелітта Олійник. На вулицях ... «Хмельницький.depo.ua, Июл 15»
Українці стали більше заощаджувати: На чому (дослідження)
За 1 квартал 2015 року 65% українців у містах вважають, що їх матеріальний стан погіршився за останній рік. Про це йдеться в даних дослідження ... «Finance.ua, Июл 15»
Опитування: Дві третини росіян почали заощаджувати на їжі
За даними опитування російського фонду "Громадська думка", понад 60 відсотків росіян протягом останніх трьох місяців переглянули свої звички щодо ... «Deutsche Welle, Июн 15»
У селі Кідьош на Берегівщині енергоощадні світильники …
У селі Кідьош на Берегівщині енергоощадні світильники допомагають заощаджувати кошти з бюджету (ВІДЕО). Уночі світліше плюс економія енергії. «Закарпаття online, Июн 15»
Елон Маск представив акумуляторну батарею, яка дозволить …
Елон Маск представив акумуляторну батарею, яка дозволить заощадити на ... Powerwall - нову батарею, що дозволить заощаджувати на електриці. «5 канал, Май 15»
Випуск ТСН.19:30 за 19 березня 2015 року
Як заощаджувати українців вчать за програмами Шведського королівства. З огляду на підвищення тарифів на воду, опалення, газ, електроенергію - нині ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Мар 15»
На Волині винайшли світлодіодну лампу, що заощаджує …
На Волині винайшли світлодіодну лампу, що заощаджує електроенергію. ... лампу, яка дозволяє заощаджувати кошти і не є шкідливою для здоров'я. «ВолиньPost, Янв 15»
