КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАПЛУТАНИЙ»
Поиск случаев использования слова
заплутаний в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
заплутаний, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 265
ЗАПЛУТ, у, ч., д1ал. Переплетения. М1ж заплута- ми — величезнх гарбузи, як голх д1ти (Вас, II, 1959, 102). ЗАПЛУТАНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до за- плутатн. Ведмхдь не егамовуваеся. Весь заплутаний мо- тузками, з мордою ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у косу) plait заплішувати//заплішити див. заклинювати заплутаний 1. (en)tangled 2. (складний щодо розв'язування) complicated, involved; sophisticated; intricate; perplexed 3. (безладний) confused заплутаність 1. entanglement 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Ті, що співають у терні:
Умежахвеликоговигону ГоумПеддок булистайні, кузня, гаражі, незліченні сараї з усякою всячиною — від корму до машинерії, собачі будки, вигонидляхудоби, заплутаний лабіринт скотопригінних дворів,гігантський сарайдля ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(наслідок) плутанка; заплутаність, сплутаність 3. ускладнювання//ускладнення (In'taenglmont) - of disclinations 1. заплутування дисклінацій 2. дисклінаційна плутанка, плутанка дисклінацій - of dislocations 1. заплутування дислокацій ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Oleksandr Dukhnovych: zbirnyk materialiv naukovoï ... - Сторінка 314
(див. жонглювання з висловом І. Франка про Духновича: «. . . без сумніву доброї волі, хоч і невлічимо заплутаний . . .», «невлічимо ... або лише: «без сумніву доброї волі», або знов-таки лише: «невлічимо заплутаний . . .»). У багатьох ...
6
Shchodennyk 1919-1920 - Сторінка 394
В Парижі, виглядає, така заплутана і така неприємна атмосфера, що я просто налякалась за тебе, як довідалась, що ти мав туди їхати. О. Шульгин — Ред. Тепер, розуміється, ні про яке визнання України не може бути 394 Єбш ...
I︠E︡vhen Chykalenko, V. F. Versti︠u︡k, Marko Antonovych, 2005
7
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... одноманітність, і резерв 17274 tangible and sufficient матеріальне і досить 17275 Tangible evidence Матеріальні свідчення 17276 tangible realities матеріальні реалії 17277 tangled and shapeless заплутаний і безформна 17278 ...
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
6) обкутувати; покривати;7) закручувати спіраллю, оповивати; 8)мат. підносити до степеня involved [ɪn ́vɒlvd] adj складний, заплутаний involvement [ɪn ́vɒlvmәnt] n1) втягання, вплутування; 2) скрутне становище; 3) фінансові ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Symvoly ukraïnstva: khudoz︠h︡nʹo-informat︠s︡iĭnyĭ dovidnyk
ЗАПЛУТАНИЙ. ЛАБІРИНТ. Доіабіринт - споруда з багатьох приміщень, переходів, тупиків і коридорів, що безсистемно з'єднані між собою. Ця назва походить від слова „лабріс" - „подвійна сокира". Зображення цієї сокири знаходять ...
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1315
... entamoebiases 34668 entamoebiasis Entamoebiasis 34669 entangle сплутати 34670 entangled заплутаний 34671 entanglement заплутаність 34672 entanglements загороджень 34673 entangler entangler 34674 entanglers entanglers ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАПЛУТАНИЙ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
заплутаний в контексте приведенных ниже новостных статей.
Путін ще більше заплутує війну в Сирії заради власних інтересів …
... де вже проти терористів борються американські, турецькі та інші сили, Путін ризикує ще більше погіршити і без того страшенно заплутаний конфлікт" ... «Дзеркало Тижня, Сен 15»
Пургін вийшов з-під арешту наляканий та заплутаний
За інформацією, ватажок бойовиків не став коментувати причин свого затримання. По дорозі додому звільненого "політика" супроводжував так званий ... «http://www.ednist.info/, Сен 15»
Чому збуджується жінка
Сексуальне збудження в жінок, на відміну від чоловічого, - феномен заплутаний і багатошаровий, продовжує автор статті. Дані про зв'язок жіночого ... «UkrMedia, Авг 15»
Чесну інспекторку Фреймут знову впіймали на неправильному …
«Ольга Фреймут написала довгий і заплутаний виправдальний текст, а я краще викладу ще один знімок, який мені вчора надіслали. «Інспектор» іншому ... «Вголос, Авг 15»
Республіка проти олігархії. Хто кого?
Але щось підказує тривалий та заплутаний сюжет цієї вистави. Підказує досвід. Поряд з "реформами", "конституційними змінами" та "боротьбою з ... «espreso.tv, Июн 15»
Про щирість політиків
Я кажу про заплутаний клубок проблем з новою владою, якому додають пікантності щоденні заяви знакових осіб. Розумію, що політика – не справа ... «espreso.tv, Апр 15»
Другий пілот літака Airbus А320 був геєм і відвідував сайти про …
Торік він налякав свою дівчину висловлюваннями, які показували заплутаний і нездоровий стан його свідомості. Нагадаємо, Airbus A320 бюджетної ... «espreso.tv, Мар 15»
Старовинні різдвяні ворожіння
Впала, утворюючи заплутаний вузол - зіткнетеся з труднощами, як в особистому, так і в діловому житті, але знайдете вихід із ситуації завдяки друзям. «Останні події України - UkrMedia, Янв 15»
Тетяна Рибар. В золотому ланцюжку долі (ФОТО)
Кожна подія сучасності народжується в минулому і є основою майбутнього. Вічний ланцюг причин не може бути ні порваний, ні заплутаний… - неминуча ... «Закарпаття online, Авг 14»
У Києві попрощалися з актором Лінецьким
Він розкручує заплутаний клубок і усіх виводить на чисту воду. Того дня мали знімати хеппі-енд. Кілька годин чекали Віталія, а його все не було. «espreso.tv, Июл 14»
