ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАПРАВЛЕННЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «заправлення» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова заправлення в словаре украинский языка
заправки, я, с. Действие по знач. заправити1 1-4. Для заправки раствора в резервуар до опрыскивателя добавляется специальное устройство - эжектор (Шкидн. И больному .. растений, 1956, 64); Коренное заправки органическими удобрениями экономически вполне оправдывается, потому приросты урожая основных сельскохозяйственных культур растут пропорционально увеличению внесения органических удобрений (Колга. Укр., 8, 1957, 24). заправлення, я, с. Дія за знач. запра́вити1 1-4. Для заправлення розчину в резервуар до обприскувача додається спеціальний пристрій — ежектор (Шкідн. і хвор.. рослин, 1956, 64); Корінне заправлення органічними добривами економічно цілком виправдується, бо прирости врожаю основних сільськогосподарських культур зростають пропорціонально збільшенню внесення органічних добрив (Колг. Укр., 8, 1957, 24).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «заправлення» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАПРАВЛЕННЯ»
Поиск случаев использования слова
заправлення в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
заправлення, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Statyka sporud - Сторінка 236
Опорні закріплення можуть бути у вигляді опор з вільним опиранням на них і у вигляді жорстких заправлень. Опори, на які балка вільно спирається, викликають вертикальні реакції; жорсткі заправлення викликають вертикальні ...
Evgeniĭ Petrovich Verizhenko, I͡A︡. D. Livshit͡s︡, 1959
2
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
тримати в машинах сторонні предмети, особливо промаслені ганчірки, чохли й спеціальний одяг; застосовувати пожежонебезпечні підігрівачі, а також відкритий вогонь і гасові ліхтарі на стоянках і під час заправлення баків машин ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 330
(станція заправляння) filling station. заправлення, заправляння charging, loading; (пальним) filling up, refuelling; ~ пальним у повітрі inflight refuelling; ~ стрічки tape loading. заправляти, заправити 1. (готувати до дії) to set up, to prepare ...
4
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 41
Для запобігання пожеж у парках та ангарах категорично заборонене: заправляти машини, що перебувають на стоянках, пальним і тримати машини (повітряні кораблі) з паливними баками та паливопроводами, що протікають; ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
5
Zapysky komandui͡uchoho frontom, 1943-1945 - Сторінка 170
5-а гвардійська танкова армія була забезпечена автобензином на 2,1, а дизельним пальним — на 2,6 заправлення; 6-а армія мала бензину 0,2, а дизельного пального — 4,4 заправлення; 2-а танкова — 0,2 заправлення бензину і 5 ...
Ivan Stepanovich Konev, 1983
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 632
(око до (око (иречАочапіе піе(око V піе(от) вправляння, вробляння V чого а піп І. роіноколр Ікпоііг) внесення чогд в що, заправлення .г чого чим; -- Ьпоііу внесення добрив аі. заправлення добривами /аргаїаі -а -а^ педок, І. (о до (око па ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ініціювати) inіtіate, originate 2. (засновувати) found (sтth) 3. (закладати підвалини) lay the foundation (of sтth) 4. (починати нову справу) undertake заправа (дріжджі тощо) leaven заправити див. заправляти заправлений: п - паливом ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 275
ЗАПРАВИТИ 1 див. заправляти 1. ЗАПРАВИТИ 2 див. заправляти2. ЗАПРАВИТИСЯ див. заправлнтися. ЗАИРАВКА, и, ж. 1. Те саме, що запрайлення 1 заправляння 1. Для заправки машин водою, пальним ё мастылом користуються ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... thermonuclear - термоядерне паливо uranium - уранове паливо fuel-bearing паливовмісний lifju:ol"b89rIml-'b8rIn] fuel-containing паливовмісний Гfju:olkonteInIn] fueled заправлений паливом Гfju:old] fueling заправляння//заправлення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 224
-ався заправлений заправлення, -я заправляння, -я заправляти, -яю, -яеш заправлятися, -яюся, -яешся заправний 1 заправнйй запрагнути, -ну, -неш; мин. -аг, -агла / -агнув, -агнула запраний запрасовувати, -ую, -уеш запрасувати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАПРАВЛЕННЯ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
заправлення в контексте приведенных ниже новостных статей.
Майже 175 тисяч вінничан залишаться без скрапленого газу
Але за правилами безпеки цього робити не можна, адже балон може вибухнути. Від такого самостійного заправлення балонів вже є постраждалі. «20 хвилин, Сен 15»
СБУ вимагає припинити держфінансування заправок "Паралель …
Тандид наголосив, що під час обшуків були вилучені талони на заправлення паливом загальним обсягом 1 тис. тонн. Слідство триває. Як повідомляло ... «Украинские Новости, Авг 15»
Закарпатцям розповідають, як поводитися на природі
Палити або користуватися відкритим вогнем під час проведення робіт з паливно-мастильними матеріалами (переливання пального, заправлення ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Авг 15»
Особливості осінньої посадки дерев
Особливої турботи вимагає заправлення ям на сипучих піщаних ґрунтах. На дні ями варто розмістити шар глинистого ґрунту, щоб він утримував вологу ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Сен 14»
На заправці під Вінницею вибухнув газовий балон
Як з'ясувалося, під час заправлення газом метан автомобіля ГАЗ-53 стався вибух газового балона. 61-річний власник автомобіля та його 57-річна ... «Інформаційна Вінниччина, Июн 14»
Росія запустить для провокацій українські літаки, вкрадені в Криму?
"Зокрема, на даний час іде завантаження боєкомплектів і заправлення бойових літаків, захоплених на аеродромі "Бельбек", - уточнює він. «ICTV, Июн 14»
Як доглядати за ягідними
На малородючих ґрунтах треба внести гною або іншого органічного добрива в сумі за всі роки заправлення ґрунту по 30-50 кг на кущ; якщо ж гною ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Май 14»
В Україні розробили програму профілактики вживання алкоголю …
... опіати (макова соломка, героїн, морфін, кодеїн); стимулятори (амфетамин, кокаїн, екстазі); розчинники (клей, бензин, заправлення для запальничок, ... «Освітній портал, Окт 13»
В аеропорту «Бориспіль" відкрили найбільший в Україні термінал
... що зможе приймати до 25 суден, перон оснащено системою централізованого заправлення літаків, що дозволить заправляти судна прямо на стоянці ... «Молодий Буковинець, Май 12»
"Укртатнафта" припиняє заправлення літаків WizzAir
Компанія "Укртатнафта" (Кременчуцький нафтопереробний завод, Полтавська область) припинила відвантаження авіапального та заправки літаків ... «информационный портал Ukranews, Дек 09»
