Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "зароджувати" в словаре украинский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАРОДЖУВАТИ

зароджувати  [zarodzhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАРОДЖУВАТИ

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зароджувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

Значение слова зароджувати в словаре украинский языка

зарождать, ую, уеш, недок., зародить, Родж, родишь, док.1. перех., редко. Давать начало чьей-либо существованию, жизни. И земля, твое [человеческое] жизни пробудила, она его и разорит, согнет его болестями, подкосит болезнями, уничтожит смертью! (Мирный, IV, 1955, 323) .2. только док., перех. и неперех., разм. Дать плоды, урожай; медведя. - В прошлом году земляники и клубники такая сила пробудила, что не сказать (Вовчок, VI, 1956, 335) Кончились жатва; началось подчинение и впитывания того, что сырая земля пробудила (Мирный, IV, 1955, 248) Довбанюк таки порядочно с голода балдел. На его беду, и губы того году не зародили (фр., II, 1950, 86); Уродило этим летом рожь так, что давно уже не помнит она такого урожая! (Кос., Новеллы, 1962, 158) // Безос. В этом году не только в поле уродило, но и в садах душно стало от яблок, слив и груш (Кучер, Дорога .., 1958, 201). зароджувати, ую, уєш, недок., ЗАРОДИ́ТИ, роджу́, ро́диш, док.

1. перех., рідко. Давати початок чиєму-небудь існуванню, життю. Та земля, що твоє [людське] життя зародила, вона його й розорить, зігне його болістями, підкосить хворобами, знищить смертю! (Мирний, IV, 1955, 323).

2. тільки док., перех. і неперех., розм. Дати плоди, врожай; уродити. — Того року суниць і полуниць така сила зародила, що й не сказати (Вовчок, VI, 1956, 335); Скінчилися жнива; почалося порядкування та вбирання того, що сира земля зародила (Мирний, IV, 1955, 248); Довбанюк таки порядно з голоду млів. На його лихо, й губи того року не зародили (Фр., II, 1950, 86); Зародило цього літа жито так, що давно вже не пам’ятає вона такого врожаю! (Кос., Новели, 1962, 158); // безос. Цього року не тільки в полі зародило, а й у садах душно стало від яблук, слив і груш (Кучер, Дорога.., 1958, 201).


Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «зароджувати» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАРОДЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАРОДЖУВАТИ

заробковий
зароблений
заробленина
заробляти
зароблятися
зароблящий
заробок
зароботящий
зародження
зароджування
зароджуватися
зародити
зародитися
зародковий
зародок
зарожевілий
зарожевіти
зарожевітися
зарожевити
зарожевлений

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАРОДЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Синонимы и антонимы слова зароджувати в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «зароджувати» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАРОДЖУВАТИ

Посмотрите перевод слова зароджувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.
Переводы слова зароджувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зароджувати» на украинский языке.

Переводчик с украинский языка на китайский язык

产量
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на испанский язык

rendimiento
570 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на английский язык

yield
510 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на хинди язык

उपज
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

محصول
280 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на русский язык

зарождать
278 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на португальский язык

rendimento
270 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

উত্পাদ
260 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на французский язык

rendement
220 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на малайский язык

hasil
190 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

Ertrag
180 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на японский язык

収量
130 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на корейский язык

수율
85 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на яванский язык

ngasilaken
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

năng suất
80 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

மகசூல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

उत्पन्न
75 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

verim
70 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

resa
65 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на польский язык

wydajność
50 миллионов дикторов

украинский

зароджувати
40 миллионов дикторов

Переводчик с украинский языка на румынский язык

randament
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

απόδοση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

opbrengs
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

utbyte
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

utbyttet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова зароджувати

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАРОДЖУВАТИ»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «зароджувати» в разных странах.

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове зароджувати

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАРОДЖУВАТИ»

Поиск случаев использования слова зароджувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зароджувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... замаскувати |kon'si:]] concealed cхований, захований; замаскований |kon'si:ld] concede 1. поступатися//поступитися (у чомусь) 2. припускати//припустити (можливість, правильність тощо) [kon'si:d] conceive зароджувати//зародити, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 294
Дія за знач, зароджувати і зароджуватися. ЗАРОДЖУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАРОДИТИ, роджу, родиш, док. 1. перех., рідко. Давати початок чиєму-небудь існуванню, життю. Та земля, що твоє [людське] життя зародила, вона його й ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у початковій стадії) incipient зароджування//зародження 1. (утворювання активних центрів) nucleation; germination див. тж зародкування 2. (виникання) initiation 3. (думки, ідеї, концепції тощо) conception 4. (початок) beginning ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 333
s hopes. зароджуватися to be born/begotten/generated; to originate, to be conceived; перен. to arise. зародковий nascent; embryonic, rudimentary; ~ стан embryonic stage, rudimentary state. зарод||ок embryo, germ (тж перен.); зоол.
Гороть Є. І., 2009
5
Kurs mineralohiï. Dopushcheno i͡ak pidruchnyk dli͡a ... - Сторінка 222
У природних умовах зародження мінералів може відбуватись або в суспендованому стані, або на якомусь субстраті. У відношенні до субстрату зародження може бути незалежним, але субстрат може також впливати певним ...
I͡Evhen Kosti͡antynovych Lazarenko, 1958
6
Батуринська старовина: збірник наукових праць, присвячений ...
128 Там само. С. 240. 129 Чернігівщина: Енциклопедийний довідник... - С. 49. 130 Дерев'янкін Т. І. Мануфактура на Україні в кінці XVIII перший половині XIX ст. К., 1%0. С. 88. 131 Зародження робітничого класу на Україні... — С. 75.
Володимир Петрович Коваленко, ‎Зенон Е Когут, ‎Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
7
Vybrani pratsi - Сторінка 219
Це буде абіогенез — зародження поза живим, або археогенез — первісне зародження. З іншого боку, ми повинні розрізняти зародження з померлого або вмираючого живого організму, виникнення нових організмів при гноїнні та ...
Vladimir Ivanovich Vernadskiĭ, ‎Aleksandr Sergeevich Povarennykh, 1969
8
Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: Ukra茂ns使ky沫 zhinochy沫 ...
Відомо, що проблема зародження давньоруської державності, незважаючи на величезне історіографічне надбання, досі залишається недостатньо з'ясованою. Досліджуючи різні аспекти цій проблеми, сучасні історики, як і їх ...
Ivan Fedorovich Kuras, 2000
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 555
мікроби розмножуються; 5. зародження; походження; the — of life зародження (походження) 2КlЙТТЯ. germ [dZEm] у давати паростки, розвиватися. German [' dZEmdn] n 1. ч. ім'я Джерман, Герман; 2. німець; німкеня; германець; the ...
Гороть Є. І., 2006
10
Z istoriï stanovlenni︠a︡ kooperatyvnoho rukhu v ... - Сторінка 31
Такі розбіжності у визначенні часу зародження сільськогосподарської кооперації обумовлені складністю процесу її виникнення та характеру функціонування. В.І.Марочко зародження цієї галузі кооперації, зокрема, пояснює так: ...
Ihor Anatoliĭovych Fareniĭ, 2003

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Зароджувати [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zarodzhuvaty>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
uk
Словарь украинский языка
Узнайте, что скрывают слова, на