Скачать приложение
educalingo
зашитий

Значение слова "зашитий" в словаре украинский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАШИТИЙ

[zashytyy̆]


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАШИТИЙ

Значение слова зашитий в словаре украинский языка

зашит, а, е. Диепр. пасс. мин. ч. до зашить. - Схватил бескозырку и на куст повесил. Смотри, где моя смерть сидила.- И моряк показал тщательно зашиты дырочки (Кучер, Черноморце, 1956, 121) Ваня надевает солдатский фуражку. В фуражке зашит шелковый портрет, Портрет дорогого вождя Ильича (Воронько, Три поколения, 1950, 22); На голову накинула [Эмене] маленький красный феску, рядом зашит монетами (Коцюб., И, 1955, 290) Первое, что бросилось в глаза, когда они вошли во двор, была церковь. Религиозная община оградила ее вокруг высоченным забором, рядом зашитым досками (Ник., II, 1957, 431) // зашито, Безос. сказуемого. сл. Вероятно, уже десятое лето, как людям дал я «Кобзаря», а им как будто рот зашит, никто и не залает, а не лайне, будто и не было меня (Шевч., II, 1953, 200).


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ЗАШИТИЙ

басовитий · башковитий · битий · бритий · білокопитий · ваговитий · вишитий · вшитий · зшитий · надшитий · нашитий · недошитий · обшитий · перешитий · пришитий · прошитий · підшитий · розшитий · ушитий · шитий

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАШИТИЙ

зашивання · зашивати · зашиватися · зашийний · зашийник · зашийок · зашикати · зашинкувати · зашипіти · зашипотіти · заширокий · зашити · зашитися · зашиття · зашифрований · зашифровка · зашифровування · зашифровувати · зашифровуватися · зашифрувати

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ЗАШИТИЙ

валовитий · вбитий · вибитий · вибритий · вижитий · викритий · вилитий · вимитий · випитий · виритий · витий · влитий · войовитий · вритий · відбитий · віджитий · відкритий · відлитий · відмитий · відритий

Синонимы и антонимы слова зашитий в словаре украинский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «зашитий» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАШИТИЙ

Посмотрите перевод слова зашитий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова зашитий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «зашитий» на украинский языке.
zh

Переводчик с украинский языка на китайский язык

1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с украинский языка на испанский язык

cosido
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с украинский языка на английский язык

sewn
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с украинский языка на хинди язык

सिलना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с украинский языка на арабский язык

مخيط
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с украинский языка на русский язык

зашит
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с украинский языка на португальский язык

costurado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с украинский языка на бенгальский язык

আপ অনুস্যূত
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с украинский языка на французский язык

cousue
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с украинский языка на малайский язык

Sewn
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с украинский языка на немецкий язык

genäht
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с украинский языка на японский язык

縫い付け
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с украинский языка на корейский язык

수 놓은
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с украинский языка на яванский язык

Ginanipun munggah
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык

khâu
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с украинский языка на тамильский язык

சேகரித்துள்ள
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с украинский языка на маратхи язык

वर sewn
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с украинский языка на турецкий язык

dikilmiş
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с украинский языка на итальянский язык

cucito
65 миллионов дикторов
pl

Переводчик с украинский языка на польский язык

szyte
50 миллионов дикторов
uk

украинский

зашитий
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с украинский языка на румынский язык

cusute
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с украинский языка на греческий язык

ραμμένα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с украинский языка на африкаанс язык

toegewerk
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с украинский языка на шведский язык

sys
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с украинский языка на норвежский язык

sydd
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова зашитий

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ЗАШИТИЙ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова зашитий
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю украинский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «зашитий».

Примеры использования в литературе на украинский языке, цитаты и новости о слове зашитий

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАШИТИЙ»

Поиск случаев использования слова зашитий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову зашитий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(захаращення)jam(ming) п - паперу paperjam; усунути — to unjam зашеретувати див. шеретувати зашивати//зашити Sew up заширокий too wide, too broad зашити див. зашивати зашитий 1. sewn (up) 2. (розм., комп.) hardwired ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Сад Гетсиманський
Два нижніх тюки були зашиті. Помічники зупинилися нерішуче, але карнач звелів розпакувати й другий тюк. І в нім ніякої газети не викрито. Була добра білизна, батистові хусточки, шовкові шкарпетки, але жодної газети. Санько ...
Іван Багряний, 2011
3
Рай. Центр:
А потім все життя —з зашитими ротом і серцем.Авона хотіла залишатися собою. Вонажне знала— платити доведетьсяі за це. Івибиратиодне з двох: чи зашитий рот, чи...зашитесерце. І в ту ніч...Коли вона вже знала, що Макс ...
Люко Дашвар, 2013
4
Problemy li︠u︡dsʹkoho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 217
Дал1 bíh у цьому nipuii пише так, i ut його слова, як колись так i тепер, мають свое значения: "Бо вже б, здавалося, пора: Либонь, уже десяте лгго, Як людям дав я "Кобзаря", A ïm неначе рот зашито". Тарас Шевченко на цьому míchí у ...
H. Domashovet︠s︡ʹ, 1982
5
Мобі Дік, або Білий Кит
... і я клянуся загартувати його втретє в тому гарячому місці за плавцем, де Білий Кит найглибше відчуває своє кляте життя! — То нехай Бог тебе береже, старий. Бачиш оце? — І капітан «Розради» вказав на зашитий ліжник.
Герман Мелвіл, 2014
6
Острів Скарбів
... сказав лікар. — А тепер, якщо Джим погодиться, ми розпакуємо згорток. Вінвиклав йогона стіл,але виявилося, що той старанно зашитий нитками, тожлікареві довелося видобувати спочатку хірургічні ножиці зі свого чемоданчика, ...
Стівенсон Л., 2014
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
апаратний, (розм) зашитий [ha:d'waпod lha:rd'wап'rd] hardwood тверда деревина |"ha:dwod l'ha:rd-] harm шкода п to do — шкодити//зашкодити, завдавати//завдати шкоди [ha:m lha:rm] harmful шкідливий Thd:mfll'ha:rmfl] harmfulness ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Довбуш
Грошей знайшли мало, з гайдуків намацав зашитий у полу сардака хрестик. [е необережно _ і другий його товариш помітив. ъдвох, _ шепнув. /к рванув сукно, ніби не можучи розстебнути. Потім, аючися, поклав здобич за пазуху.
Гнат Хоткевич, 2010
9
Сонячний Птах:
Виготовлений із цілої шкури бика, акуратно зашитий інашвах заліпленийсмолою бурдюк містиву собі сорок галонів рідини — сумішіводийвина. Тимонумочив шкіряний плащ усмердючутеплу воду в дерев'яному кориті, що стояло ...
Вілбур Сміт, 2013
10
Тіні забутих предків
... її закривав її фігуру, відповідно етикетові, ззаду нижче стану. Потому вона начепила на шию своє багатство _ рясне намисто з золотих дукачів, а на голову накинула маленький фез, густо зашитий монетами. Легка чадра на плечі ...
Михайло Коцюбинський, 2008

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАШИТИЙ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин зашитий в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
У формі бойовиків Стрєлкова, які зайшли в 2014 році в Слов …
Мікрофон був в клапані, який був зашитий машинним способом. Я зупинив розслідування після з'ясування того, що в наступних партіях обмундирування ... «Новий погляд, Июл 15»
2
Луцького кандидата у нардепи «таємно» призначили керівником …
Перший був «зашитий» в законопроекті №1567 про перелік об'єктів держвласності, які не підлягають приватизації. На перший погляд, усе логічно: на ... «Волинські Новини, Янв 15»
3
Подорож з Маріуполя до Донецька і назад
Перший поверх центрального будинку ПУМБ навіть зашитий дошками. Донецькі банкомати «сплять». Не надто багатолюдна і невелика штовханина. «Останні події України - UkrMedia, Янв 15»
4
Зараз вигідніше купувати авто, гривнева ціна яких за минулий рік …
Махінації з техпаспортом не допоможуть – рік випуску зашитий в VIN-коді, і його завжди можна перевірити. Сьогодні вигідною покупкою авто 2013 можна ... «Останні події України - UkrMedia, Янв 15»
5
План Путіна – "боснієзація" України
Подібний зашитий у ментальні штампи нігілізм щодо власної країни був власне і у Боснії і Герцеговині. Однак США та ЄС все ж скріпили цей набір ... «Українська правда, Сен 14»
6
На Карту України пішло 20 кілограмів бісеру
Білий фон карти теж зашитий бісером. Його купував частинами — по кілограму-два за раз. Коли заходив у магазин, продавці казали: прийшов оптовий ... «Gazeta.ua, Авг 14»
7
Кернес показав сліди від поранення і заявив, що в нього стріляли …
Обережно піднімаючи простирадло, дружина Кернеса показує зашитий живіт. На спині – ще більший шов. Ноги у спеціальних обладунках. «Телевизионная служба новостей 1+1, Май 14»
8
В Україні продовжують працювати нелегальні букмекери
Американський «софтвер», зашитий в наших терміналах виключає права стороннього доступу до цього програмного забезпечення», - коментує ... «Укрінформ, Апр 14»
9
Фіолетові "метелики" одягають на весілля, вишиті хрестиком – на …
У "метелику" зашитий якийсь чай чи лікувальні трави. Інша корицею і ваніллю. Їх одягав на особливі події – весілля сестри і день народження дівчини", ... «Gazeta.ua, Мар 14»
10
«Антитіла» у Кіровограді(ФОТО)
«Джаз, на склі три орбіти і стріли на сто-о-о-о, я їду любити тебе, моя Афродіта, я твій Ів Кусто-о-о-о, в глибини зашитий...», - лунало з вуст фанатів ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, Мар 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Зашитий [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-uk/zashytyy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU