ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАСІПАТИСЯ
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «засіпатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
Значение слова засіпатися в словаре украинский языка
засипатися, аюся, аешся, док. Начать дергаться, делать непроизвольные резкие движения. Губы ее задергались, и слова не произносились (Рыбак, Время .., 1960, 584) // Начать дрожать. Трактор, как бешеный, задергался и с разгона устрибнув в силосную яму (Автом. Счастье .., 1959, 130). засіпатися, аюся, аєшся, док. Почати сіпатися, робити мимовільні різкі рухи. Губи її засіпались, і слова не вимовлялися (Рибак, Час.., 1960, 584); // Почати тремтіти. Трактор, мов скажений, засіпався й з розгону устрибнув у силосну яму (Автом., Щастя.., 1959, 130).
Нажмите, чтобы посмотреть
исходное определение слова «засіпатися» в словаре украинский языка.
Нажмите, чтобы
посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАСІПАТИСЯ»
Поиск случаев использования слова
засіпатися в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
засіпатися, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 214
Зазнавати провалу в чому-небудь, не справлятися з чимсь; засипатися (див. засппатися 3). — Кожна хвалина для нас дорога. I якщо ми, замёсть того, щоб працювати.., почнемо перебудовувати ту ор- ганёзацёю прац1, яка ёснуе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 94
(въ иглѣ и пр.). Желех. Вх. Зн. 20. Засилок, лку, м. Помощь, подкрѣпленіе, поддержка. Желех. Засинати, наю, еш и засипати, паю, еш, сов. в. заснути, сну, неп, гл. 1) Засыпать, заснуть. Серед миру я лягаю, тихо заcинаю. К. Псал. 7.
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 575
(покрываться чем-л. сыпучим) засипатися, засйпатися, -плюся, -плешся и мног. позасипатися: (покрываться — ещё) укриватися, укрйтися (укрйюся, укрйешся) и мног. повкриватися; (усеиваться — обычно) уаватися, ус1я- тися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 334
with presents. засипатися розм. (зазнати провалу) to be caught redhanded; (sl.) to be nabbed; (на екзамені) to fail. засихати, засохнути 1. to dry up; 2. (про рослини) to wither. засичати to begin to hiss. зас||іб 1. (урізн. знач.) means (pl) ...
5
Istoriï v devʹi︠a︡ty knyhakh: Herodota Turiït︠s︡i︠a︡ z ...
5 Я, сказати правду, гадаю, що навіть за десять тисяч років він міг би її засипати. Отже, за роки, що минули до мого народження, чи не могла б засипатися затока ще далеко більша, ніж оця, від такої великої і могутньої ріки? 6 12.
Herodotus, A. O. Bilet︠s︡ʹkiĭ, 1993
6
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
Так, слово засипатися в українській мові здавна вживалося в значенні — заповнюватися або покриватися чим-небудь сипким. У мові карних злочинців у свій час воно стало функціонувати в значенні — спійматися на якомусь злочині ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
7
Malenʹka Mari: roman - Сторінка 59
Там не залишать у біді вашу сестру, якщо, звичайно, вона не засипалася десь у дорозі. Вам ніхто не висловлює ... Я, мадемуазель, краще інших знаю: засипатися в дорозі не означає, що ти загнаний у безвихідь. Документи ...
8
Арґо, жарґон, сленґ: соцiяльна диференцiяцiя украïнськоï мови
У сферу жаргонного словоперетворення активно включаються Д1есл1вн1 номшацп: вчити: зубать, зубарити, сухарити, гризти; не скласти екзамен: зр'гзатися, завалитися, засипатися, здатися; скласти екзамен: спихнути, товкнути, ...
Леся Олексіївна Ставицька, 2005
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 740
... М1н1страц1я Зарядця — управляючий Заон!тйтися — !) заро- джуватися; 2) засипатися (чим-небудь) Зафантувйти — 7-1 0.
10
Tvory v shesty tomakh - Том 1 - Сторінка 28
Ротний, капітан Самарський.— І Дагаров хрипко вилаявся. — Припаяв? — Йому як на очі попався, так і маєш губу. Тепер треба поспішати. Кажеш — тюрма, каторга! — Так ходім куди-небудь у садок, чи що. — Там можна засипатися.
