Значение слова "засукувати" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАСУКУВАТИ

засукувати  [zasukuvaty]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАСУКУВАТИ

Значение слова засукувати в словаре украинский языка

закатывать, ую, уеш, недок., засучить засучу, закатайте и засучу, засучу, док., перех. Подворачивая, загибая края, делать короче (одежда, части одежды). Старшина, здоровый красивый мужчина стоял у стола и все засучивал рукава своей .. свитки будто собирался в какой-то работы (Коцюб., И, 1955, 37) Василько, засучив штанишки, босыми ногами месит нежную, жирную, как масло, тина (Донец., V, 1957, 39); Ульяна .. терпеливо, но с глухим ропотом ждала ту минуту, когда невестка засучу рукава и начнет ей помогать (ТЮТ., Вир, 1964, 231) .◊ Засучивать (засучить) рукава (рукава) - то же, что Закачивать (скачать ) рукава (рукава) (см.

засукувати, ую, уєш, недок., ЗАСУКА́ТИ засука́ю, засука́єш і засучу́, засу́чиш, док., перех. Підвертаючи, загинаючи краї, робити коротшим (одяг, частини одягу). Старшина, здоровий гарний чоловік стояв біля стола та все засукував рукави своєї.. свитки неначе збиравсь до якоїсь роботи (Коцюб., І, 1955, 37); Василько, засукавши штаненята, босими ногами місить ніжну, масну, як масло, твань (Донч., V, 1957, 39); Уляна.. терпеливо, але з глухим ремством чекала на ту хвилину, коли невістка засучить рукава та почне їй допомагати (Тют., Вир, 1964, 231).

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАСУКУВАТИ

Посмотрите перевод слова засукувати на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова засукувати с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «засукувати» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 折起
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: arropar
• Переводчик с украинский языка на английский язык: tuck up
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: टक
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: تلفع بدثار
• Переводчик с украинский языка на русский язык: закатывать
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: arregaçar
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: ঝোলান
• Переводчик с украинский языка на французский язык: retrousser
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: Toss
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: zudecken
• Переводчик с украинский языка на японский язык: くるまります
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: 교살하다
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: nylempitake munggah
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: treo cổ tội nhân
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: வரை மடித்து வைக்கும்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: वर खोंचणे
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: sıvamak
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: tirare su
• Переводчик с украинский языка на польский язык: otulać
• украинский: засукувати
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: sufleca rochia
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: πιέτα up
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: toedekken
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: KAVLA UPP
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: brette opp

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАСУКУВАТИ»

Поиск случаев использования слова засукувати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову засукувати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Мир хатам, війна палацам

_ Він навіть почав засукувати ти контра! _ озлився Іван. _ Солдатською тхав черево, так і в голові тобі не варить! Якого вимагати влади Радам, раз у тих Радах меншосрики позасідали? Чув, яку резолюцію записали? ›, як старий ...

Юрій Смолич, 2008

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 338

ЗАСУКАТИ див. засукувати. ЗАСУКАТИСЯ див. засукуватися. ЗАСУКУВАННЯ, я, с. Дія за знач, засукувати. ЗАСУКУВАТИ, ую, уєш, недок., ЗАСУКАТИ, засукйю, засукаєш і засучу, аасучиш, док., перех. Підвертаючи, загинаючи краї ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡, kn. 1 - Сторінка 354

Він навіть почав засукувати рукава. — Сам ти контра! — озлився Іван. — Солдатською кашею напхав черево, так і в голові тобі не варить! Якого дідька нам вимагати влади Радам, раз у тих Радах меншовики та есерики позасідали ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0007 1 0,0003 2 2 0,004 0,0027 засукувати — — 1 о.оооз 1 1 1 0,002 — засукуй д!есл. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ЗАСУМУВАТИ 3 0,0021 2 0,0005 о 5 0,010 0,0044 засумував мин. 2 0,0014 1 0,0003 3 3 0,006 0,0034 засумували ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Myr khatam, viĭna palat︠s︡am - Сторінка 372

поцікавився якийсь солдат-пон- тонер поруч. — За Тимчасовий уряд адвоката Керенсь- кого? Так ми йому зараз... — Він навіть почав засукувати рукава. — Сам ти контра! — озлився Іван. — Солдатською кашею напхав черево, так і ...

I͡Uriĭ Smolych, 1967

твори - Сторінка 505

За владу ж Радам голосуємо! — Нема моєї згоди на владу Радам! — Він що, контра? — поцікавився якийсь солдат-понтонер поруч. — За Тимчасовий уряд адвоката Керенського? Так ми йому зараз... — Він навіть почав засукувати ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1971

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 588

(зі) (родказйчаі) підбирати -аю -ає, підсмикувати -ую -ує; (каза() засукувати -ую -ує, закачувати -ую -ує; -- роаоїок підбирати (підсмикувати, кга]. підкасувати) поділ; -- гикауу засукувати (закачувати, підкбчувати, підкасувати, ...

Peter Bunganič, 1985

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 103

Засудити, джу, диш, гл. Осудить, приговорить. Ой вже тебe, молодии козаче, в салдати засудили. Чуб. V. 948. Засудити, джу, диш, гл. Стянуть, свести. Судорга засудила руку. Борз. у. Засукати, ся. См. Засукувати, ся. Засукувати, кую ...

Borys Hrinchenko, 1907

Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 1 - Сторінка 372

поцікавився якийсь солдат-пон- тонер поруч. — За Тимчасовий уряд адвоката Керенсь- кого? Так ми йому зараз... — Він навіть почав засукувати рукава. — Сам ти контра! — озлився Іван. — Солдатською кашею напхав черево, так і ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1967

Rik narodz͡henni͡a, 1917: Myr khatam, viĭna palat͡sam

поцікавився якийсь солдат-пон- тонер поруч.— За Тимчасовий уряд адвоката Керенсь- кого? Так ми йому зараз... — Він навіть почав засукувати рукава. — Сам ти контра! — озлився Іван. — Солдатською кашею напхав черево, так і ...

I͡Uriĭ Smolych, 1967

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАСУКУВАТИ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин засукувати в контексте приведенных ниже новостных статей.

Ексклюзив. Як у Старому Лисці біля Франківська традиційне …

... які тривають багато днів, на які треба скликати всю, близьку і далеку, родину, всім разом розкладати на городі намети і засукувати рукави до тривалої ... «Pravda.if.ua, Окт 13»

На Закарпатті в очікуванні повені готують човни і скуповують …

На владу сподіватися нічого - треба самим засукувати рукави ". У селі Гірському на Львівщині теж вручну чистять всім світом забиті за зиму сміттям ... «Закарпаття online, Фев 11»

«Виклик 103». Нові правила звернення до «швидкої допомоги»

А часом так спокійно викликають, а приїжджаєш, дивишся – а там катастрофа, потрібно засукувати рукави і рятувати...». Але бажання кинути таку ... «Радіо Свобода, Июн 10»