Значение слова "затерплий" в словаре украинский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ЗАТЕРПЛИЙ

затерплий  [zaterplyy̆]

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ЗАТЕРПЛИЙ

Значение слова затерплий в словаре украинский языка

затекла, а Е.1. Диепр. акт. мин. ч. до затерпнуты. Оксен .. разминал затекшие от долгого сидения ноги (ТЮТ., Вир, 1960, 87) .2. в знач. прил. Негибкий, онемел. Незнакомец наконец проснулся от своих дум, посмотрел на солнце .. и, осторожно спустившись из камня, затекшими ногами направился в санаторий (жбан., Сеспель, 1961, 29).

затерплий, а, е.

ПЕРЕВОД СЛОВА ЗАТЕРПЛИЙ

Посмотрите перевод слова затерплий на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c украинский языка.

Переводы слова затерплий с украинский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «затерплий» на украинский языке.

• Переводчик с украинский языка на китайский язык: 僵
• Переводчик с украинский языка на испанский язык: entumecido
• Переводчик с украинский языка на английский язык: benumbed
• Переводчик с украинский языка на хинди язык: स्तंभित
• Переводчик с украинский языка на арабский язык: مخدر
• Переводчик с украинский языка на русский язык: затекшие
• Переводчик с украинский языка на португальский язык: entorpecido
• Переводчик с украинский языка на бенгальский язык: অসাড়
• Переводчик с украинский языка на французский язык: engourdi
• Переводчик с украинский языка на малайский язык: kebas
• Переводчик с украинский языка на немецкий язык: benumbed
• Переводчик с украинский языка на японский язык: ビナムド
• Переводчик с украинский языка на корейский язык: benumbed
• Переводчик с украинский языка на яванский язык: numb
• Переводчик с украинский языка на вьетнамский язык: làm độn trí
• Переводчик с украинский языка на тамильский язык: உணர்ச்சியில்லாமல்
• Переводчик с украинский языка на маратхи язык: बधिर
• Переводчик с украинский языка на турецкий язык: uyuşmuş
• Переводчик с украинский языка на итальянский язык: benumbed
• Переводчик с украинский языка на польский язык: odrętwiały
• украинский: затерплий
• Переводчик с украинский языка на румынский язык: amorțit
• Переводчик с украинский языка на греческий язык: μουδιασμένος
• Переводчик с украинский языка на африкаанс язык: afstomping
• Переводчик с украинский языка на шведский язык: domnade
• Переводчик с украинский языка на норвежский язык: nummen

КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАТЕРПЛИЙ»

Поиск случаев использования слова затерплий в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову затерплий, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.

Кныха про матир: украïнськи поеты XIX-XXI столить : антолоhия

ПЕТРО КАРМАНСЬКИЙ МАТИ Роби й роби! Затерпла спина, I вже не чую рук. 0 Боже мш! Чи я спочину Вщ тих незлпрних мук? Прийде спокшна шчка... Настала шч, усякий ли\ Заснула вся родина. А мати аж валиться з ніг: Не спить ...

В. Л. Чуйко, 2003

Dvi dramy - Сторінка 60

Ой, мені затерпли ноги. — (Шкульгає назад до гробу.) (Перелякані, скупчилися разом.) Чого ви заніміли? Налякалися? Ха-ха-ха! Мені затерпли ноги. Я була задовго на ногах. (Жінки сідають на гроби і моляться.) О-о-о! Скажіть: ...

Bohdan Boĭchuk, 1968

Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 506

>затерпли ноги. — (Шкульгас назад до гробу.) Ва (перелякаш, скупчилися разом). МАРШ. Чого ви затмьпи? Налякалися? Ха-ха-ха! Меш затерпли ноги. Я була задовго на ногах. Жшки адають на гроби / моляться. Ж1НКА 1.

Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych, 1997

Drive stories - Сторінка 47

Стиск! що кілька чоловіків кишенями помінялися. А жінки — сережками. Ще мить — і тампаксами почнеться. Тоді інший сіамець, щоб хоч якось продихатися: — От я й кажу: стомився. Спочатку на роботі, а тепер тут — руки затерпли, ...

Bohdan Z︠H︡oldak, 1999

Sert︠s︡e moho druha. Khliboroby.- - Сторінка 346

Це Горгулі на думку прийшло згодом, тоді, коли Байда узявся спершу сам, а потім з Шаблієм підкидати цемент, коли всеньке його тіло затерпло від незручного сидіння, коли час очікування потягнувся безконечно довго. Каявся, ой як ...

Dmytro Bedzyk, 1978

Uvikhodymo v polumʹi︠a︡...: povisti, opovidanni︠a︡, narsy

Наче затерпли селяни. Хома Павлович нагрібав землю на коліна, на груди... Вже від нижньої половини тіла з окопика стриміла тільки нога. Й тоді Хома Павлович узявся трусити землю на голову, мовляв, ось так я лежав — геть ...

Oleksiĭ Dmytrenko, 1979

Li︠u︡dyna pokirna: opovidi - Сторінка 101

Тепер було дрібничкою розв'язати ноги. Марко зараз спробував встати, але затерплі ноги не хотіли стояти. Він почав їх розтирати й аж кусав до крови губи, щоб стриматися від стогону при тому почутті, як оживають затерплі ноги.

Leonid Mosendz, 1951

Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 569

Він запитує себе: Куди ведуть затерплі, збиті ноги? Хто ми такі, і що цей білий світ? І відповідає: Десятки літ прокручував цю драму Й збагнув нарешті істинно просте: "Якщо дорога не веде до Храму, То хай вона тернами поросте".

Ivan Drobnyĭ, 2003

100 чарівних казок:

... а ніжки не змоглидальше сніг відгортати, затерпли. Вона стоїтьна одному місці, а їй здається, щовона все ще йде. Дрожачий голос, щостав вириватись зїї гортані, то був їїплач. Зїї синіх оченят потеклаодна велика сльоза. Якийсь ...

Фрезер А., 2014

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

›му затерпли, він поглядав на породу, що була над і могла обломитися на нього. Кріпильникіл запізнюДо норми його видобутку було ще далеко. Вугляна я стояла в цій підземній чорній тиші. Щось потойбіч1алося у зламах породи.

Юрій Яновський, 2013