КНИГИ НА УКРАИНСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ЗАТКАТИ»
Поиск случаев использования слова
заткати в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
заткати, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на украинский языке.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 108
Були ті жупанн серебром заткані. АД. І. 261. 4)=3атинути. Та й заткав я йому боржій рану. Федьн. Не можна всім губи зиткати. Ном. М 6986. З-нід коріння, з-під верби джерело било, що й кулаком не заткати. Св. Л. 307. Затвотися ...
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
вуха: гроубые народове которые вър8 бе(з) пис- ма верили, коли бы имъ кто то соповъдалъ, што еретики вынал'бзли, заразъ бы собъ заткали оуши (Острог, 1598-1599 Апокр. 114 зв.); б) (спещально не звернути уваги на ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Були ті жупани серебром заткані. АД. 1. 261. 4)=Затннути. Та й заткав я ному боржій рану. Федьк. Не можна всім туба заткати. Номщм 6986. З-нід коріння, з-під верби джерело било, що й кулаком не заткати. Св. ‚Л. 307. Затш'шися ...
4
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 382
Аж ось прийшла думка — заткати пальцями вуха. Шум-шум-шум. А то що таке? Чути шум, але не чути ні кудкудакання курей, ні кевкання кані. Віднімає пальці — чути кудкудакання, а шуму нема. Другий раз — те саме. «Що се таке?
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
5
Vybir iz tvoriv: - Сторінка 176
Очима видно, а чим же чути? Знов рознімае і затулюе рот — чути! Далі очі — все чути. Аж ось прийшла думка — заткати пальцями вуха. Шум-шум-шум. А то що таке? Чути шум, але не чути ні кудкудакання курей, ні кев- ісання кані.
1. замовкати, 1. перестати. 1 — 3. затихнути див. 1. замовкати, 1. затихати, 1. перестати. ЗАТИЧКА (те, чим затикають якии- небудь отвір); КбРОК, ПРОБКА (перев. у пляшці); ЧІП (перев. у бочці); ЗАТКАЛО [ЗАТКАЛНО] розм. (в печі).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Tvory - Том 2 - Сторінка 7
Як, як? — Та так, що як не затикати вуха палЬцями, то чути, як курка кудкудакае, а як заткати, то чути тілЬки шум. БатЬко зареготався, а мати гостро позирнувши на Мирона, сказала намаху- ючи йому лоЖкою: — Іди, приблудо, йди!
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Як, як? — Та так, що як не затикати вуха пальцями, то чути, як курка кудкудакає, а як заткати, то чути тілько шум. Батько зареготався, а мати, остро позирнувши на Ми- рона, сказала, намахуючи йому ложкою: - — Іди, приблудо, йди!
9
Skoshenyĭ t︠s︡vit: (vyímok z halyt︠s︡ʹkykh obrazkiv) - Сторінка 204
Ледво я заткав їй губу, ледво заткав. _Чванить ся багато, може й незаслужено, та ще на голос перед людьми! Ледво загатив ту пашталаку! Ось вона хвапить ся, _ ну, але що там про те говорити... Я її мусів ужити, бо знаєш,Лаври ...
10
Ukraïnsʹki soromit︠s︡ʹki pisni - Сторінка 79
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov. 222. Ой щоб того коваля Метелиця замела, Що він мене молоду Ізморозив на льоду. Гончарові: 223. Ой, мамуню, ай, ай, ай, Гонив мене горшкодрай. — Було, доню, не дати, Було пальцем заткати.
Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 2003
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ЗАТКАТИ»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
заткати в контексте приведенных ниже новостных статей.
КлуніДжорджаклуні пожартували на тему майбутної …
КлуніДжорджаклуні пожартували на тему майбутної закарпатської патрульної поліції. "Ви маєте право заткати папулю і заніміти! Вшитко, шо ви повісте ... «Закарпаття online, Июл 15»
Фейсбук забанив учасника флешмобу «Че там у хохлов» (огляд …
Кремль використовує найбільшу міжнародну соціальну мережу для того, щоб заткати рота людям у сусідній країні. Facebook – не ЖЖ, не ВК, ... «Радіо Свобода, Апр 15»
